C.N.R.S.
 
Article sans exemples 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     DÉROBER     
FEW XVI *raubôn
DESROBER, verbe
[T-L : desrober ; GD : desrober ; GDC : desrober ; AND : derober ; DÉCT : desrober ; FEW XVI, 678a : *raubôn ; TLF : VI, 1216b : dérober]

A. -

"Voler, dévaliser"

 

1.

Desrober qqn. "Détrousser, dévaliser qqn" ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

 

-

Desrober qqn de qqc. ... ... ...

 

-

Estre derobé ... ...

 

2.

Desrober (un lieu). "Dévaliser, piller (un lieu)" ... ... ... ... ... ... ... ...

 

3.

Desrober qqc. "Voler qqc." ... ... ... ... ...

 

-

Desrober qqc. à/sur qqn ... ... ...

 

4.

Empl. abs. ... ... ... ... ... ...

B. -

En partic.

 

1.

"Dépouiller qqn par larcin de sa robe, de ses vêtements" ... ...

 

2.

[D'une pers.] Desrobé. "En piteux état vestimentaire" ...

 

3.

[D'une chose] Desrobé. "Qui n'a plus sa robe, son enveloppe" ...

C. -

"Enlever, ravir qqn" ... ... ...

D. -

"Prendre qqc."

 

1.

Au fig.

 

a)

"Prendre qqc. (à qqn) par surprise" ...

 

b)

Desrober qqn de qqc. "Dépouiler, priver qqn de qqc." ... ...

 

2.

"Prendre (un coup) par surprise" ...

E. -

P. ext. "Faire qqc. de façon furtive, à la manière d'un voleur"

 

-

Se desrober. "Se retirer furtivement" ... ... ...

 

-

[D'une pers.] Desrobé. "Qui passe dicrètement, furtivement" ...
 

DMF 2020 - Synthèse Pierre Cromer

Fermer la fenêtre