C.N.R.S. Université de Lorraine
 
Dictionnaire Électronique de Chrétien de Troyes  
Electronic Dictionary of Chretien de Troyes  
LFA ATILF
FamilleCompletStructureModes et tempsTextes 
DESROBER, verbe
[F-B : desrober ; T-L : desrober ; GD, GDC : desrober ; AND : derober ; DMF : dérober ; FEW XVI, 678a : *raubôn ; TLF : dérober]
Fréquence : 2 occ.
Graphies : P. pa. : desrobee ; Ind. pr. 3 : desrobe.

Empl. trans. [En contexte métaphorique]

A. Desrober aucun d'aucune chose. "Dépouiller qqn de qqc. qui lui appartient" : Voire, par foi, Morte sui quant celui ne voi Qui de mon cuer m'a desrobee, Tant m'a losengiee et gabee. (Cl 4413).

B. Desrober aucune chose à aucun. "Dérober, voler, enlever qqc. à qqn" : Par foi, donc m'a cil maubaillie Qui mon cuer a en sa baillie. Ne m'aimme pas, ce sai je bien, Qui me desrobe et tost le mien. (Cl 4422).

 


© LFA / Université d'Ottawa - ATILF / CNRS & Université de Lorraine 2015
La présente ressource est produite par le LFA et diffusée par l’ATILF à des fins de consultation pour l’enseignement et la recherche, à l’exclusion de toute exploitation commerciale. La citation d’un extrait de la ressource au sein d’une publication scientifique est autorisée sous condition de porter la mention suivante : DÉCT : Dictionnaire Électronique de Chrétien de Troyes, http://www.atilf.fr/dect, LFA/Université d'Ottawa - ATILF - CNRS & Université de Lorraine.