|
DESLIER, verbe |
[T-L : desliier ; GD : deslier1 ; GDC : deslier ; AND : deslier ; DÉCT : desliier ; FEW V, 325a : ligare ; TLF : VI, 1033a : délier] |
A. - | Au propre |
| 1. | Deslier qqn. "Détacher, débarrasser qqn des liens qui l'entravent" ... ... ... ... ... ... ... |
| - | P. métaph. [À propos de l'âme] ... |
| - | Deslier qqn de qqc. "Enlever qqc. qui était lié, attaché sur qqn" ... |
| . | [Idée de détacher des liens de la vie] ... |
| . | [Dans un cont. métaph.] ... ... |
| . | [À propos de l'absolution des péchés] ... ... |
| - | Empl. pronom. Se deslier. "Se libérer de ses entraves, se détacher" ... |
| - | Deslier un animal ... |
| 2. | Deslier qqc. |
| a) | "Dénouer qqc. (une corde, un lien, un empaquetage, ce qui est empaqueté...)" ... ... ... ... ... |
| Rem. WAUQUELIN, Belle Hélène Const. C., c.1448-1452, gloss. (desloyer). |
| - | Deslier une malle. "Ouvrir une malle" ... |
| b) | "Délivrer qqc." ... |
| - | MÉD. Deslier le ventre. "Lâcher le ventre" ... |
| - | Deslier la langue. "Libérer la langue (pour la parole)" ... |
| . | Empl. intrans. ou pronom. ... |
| - | Deslier le silence. "Rompre le silence" ... |
| c) | "Dégager, découvrir qqc." ... ... |
| - | Au fig. ... |
| - | Empl. pronom. "Se débarrasser de ses vêtements" ... |
| d) | [D'une chose] Se deslier sur qqn. "Se déchaîner sur qqn" ... |
B. - | Au fig. |
| 1. | Deslier qqn /son coeur (de qqc.). "Dégager, libérer qqn (de qqc.)" ... ... ... ... ... ... ... |
| Rem. FOUL., Policrat. B., V, 1372, 305. |
| - | Empl. pronom. Se deslier. "Se dégager, se libérer (de toute retenue)" ... |
| . | "Se séparer (par la rupture du mariage)" ... |
| . | Se deslier de qqn. "Se libérer d'un engagement, d'une obligation vis-à-vis de qqn" ... |
| 2. | Deslier qqc. "Défaire, dissoudre (un lien, un contrat, une obligation, une promesse...)" ... ... ... ... |
| Rem. JEAN GOLEIN, Rational B.D., c.1370-1372, gloss. ("prononcer la dissolution d'un lien acquis par un sacrement"). |
| - | Deslier un doute. "Résoudre une question douteuse" ... |
V. aussi délié |
DMF 2020 - Article revu en 2015 |
Pierre Cromer |
|