I. Empl. trans.

A. [Le compl. d'obj. désigne une pers. ou un animal]

    1. "Détacher" : Puis vint as chevax, ses deslie, Le noir a pris, si l'an mercie (Er 3183). Li chevaliers [= le chevalier qui avait été emmené, mains et pieds liés, par les géants] de joie plore, Et reclainme Deu et aore, Qui secors anvoié li a. Atant Erec le deslia, Sel fist vestir et atorner Et sor un des chevax monter, L'autre li fist mener an destre (Er 4450).

    2. "Délivrer" : Chevaliers, par ta franchise, Des que il t'a merci requise Et tu otroiee li as, Se onques prison deslias, Deslie moi cestui prison (La 916, 917).

B. [Le compl. d'obj. désigne une chose] "Desserrer les attaches de qqc., déballer qqc." : La veneison que il aporte Destrossent mout tost et deslïent (La 2547).

    - Part. passé en empl. adj. Desliiee. "Sans coiffe, les cheveux flottants" : Desliee fu, et si ot Les chevox tex, s'estre poïst, Que bien cuidast qui les veïst Que il fussent tuit de fin or, Tant estoient luisant et sor. (Pe 1808). La sele fu mise et li frains ; Desliee et desafublee Est la pucele sus montee, Qui de rien ne s'an fist proier. (Er 739). Queque cil merci li demande, Atant ez vos, parmi la lande, Une pucele l'anbleüre Venir sor une fauve mure, Desafublee et desliee (La 2783). Desliee et desafublee Estoit, si li paroit la face Ou avoit mainte leide trace, Que ses lermes par tot sanz fin I avoient fet le traïn (Pe 3714). Et par entre les pex leanz Vit puceles jusqu'a trois cenz Qui diverses oevres feisoient (...) ; Mes tel povreté i avoit Que desliees et desceintes En i ot de povreté meintes (Yv 5191).