|
DÉ, subst. masc. |
[T-L : dé1 ; GDC : dé1 ; AND : dé1 ; DÉCT : dé1 ; FEW III, 20a : *datum ; TLF : VI, 742a : dé1] |
A. - | "Dé à jouer ; petit cube dont chaque face comporte un ou des points de 1 à 6" ... ... ... ... ... ... |
| - | Jeu de dés ... ... |
| - | Jouer aux dés ... ... ... ... ... |
| . | Jouer qqc. aux dés ... |
| - | Jeter aux dés / jeter n dés. V. jeter |
| - | (Jeu des) trois dés ... ... |
| Rem. Cf. aussi Prov. H., 90 [D17] (trois dés sur la table ; ex. c.1485-1490). |
| - | [Avec valeur minimale ; mais peut-être est-ce dé2] ... ... ... ... |
| Rem. Autres ex. ds F. Möhren, Renforcement nég., 1980, 95. |
B. - | P. méton. au plur. "Jeu de dés" |
| - | Aux / en dés ... ... ... ... |
| - | Pour tes dés et pour ta chandelle ... |
C. - | Loc. |
| 1. | [P. référ. au hasard du jeu de dés (ou à la fréquente tricherie)] |
| - | Faux dé. "Dé pipé" |
| Rem. La dame leale en amour, c.1425-1430, Romania 30, 1901, 344 : Après ce, Desir ly met sus Que bien se congnoist en faulx dez. |
| - | Changer le dé à qqn |
| . | "Faire touner la chance à qqn" ... ... |
| Rem. Hassell D 16. |
| . | "Tromper qqn" ... ... |
| - | Jeter le dé./Mettre qqc. en dés. "Se risquer à faire qqc." ... ... |
| - | Jouer d'autres dés. "Changer de langage, de tactique" ... |
| - | (Faire) tourner le dé. "(Faire) touner la chance" ... ... |
| 2. | [P. référ. au joueur qui a le dé en main] |
| - | Prest comme un dé. "Entièrement prêt" ... |
| - | Mener le dé. "Mener les choses" ... |
DMF 2020 - Article revu en 2015 |
Robert Martin |
|
|