I. -

"Appréhender, dominer par le savoir ou par l'expérience ; disposer d'une certaine compétence"

A. -

Connoistre qqc. "Appréhender qqc. en sorte que cette chose appartient au savoir, à l'information, à l'expérience dont on dispose"

1.

[Dans l'ordre du savoir] "Appréhender qqc., l'identifier parmi d'autres objets, être en mesure d'en spécifier des propriétés et de le rattacher à son savoir"

a)

"Appréhender qqc. par l'esprit, découvrir qqc." ... ... ... ... ... ... ... ... ...

-

"Avoir la révélation de qqc." ... ...

-

Connoistre que. "Acquérir la certitude que" ... ...

-

Connoistre + inf.

.

"Avoir la certitude de" ...

.

"Avoir la prescience de" ...

b)

"Dominer qqc. par l'esprit, savoir qqc., comprendre qqc." ... ... ... ... ... ... ... ... ...

-

[De Dieu] ... ... ... ... ... ... ...

-

Connoistre Dieu. "Avoir une idée de la nature de Dieu" ... ... ... ...

-

Connoistre que. "Savoir que" ...

.

Il est connu que. "Il est admis que" ...

-

Connoistre + interr. indir. ...

-

Part. prés. en empl. adj. Connoissant. "Qui possède un savoir, qui a des connaissances" ... ... ...

-

Part. prés. en empl. subst. Connoissant. "Celui qui possède un savoir" ...

-

Inf. subst. "Connaissance, savoir" ...

c)

"Distinguer plusieurs choses (p. oppos. ou p. anal.)" ... ... ... ... ... ... ... ...

-

[D'une chose] Connoistre qqn/qqc. de. "Faire distinguer qqn ou qqc. de (d'autres)" ...

-

Part. prés. en empl. adj. Connoissant. "Qui distingue, qui fait la différence" ...

2.

[Dans l'ordre de l'information]

a)

"Être au courant de qqc., être informé de qqc., disposer de qqc. comme d'une information" ... ... ... ... ... ... ... ...

-

Avoir vu et connu qqc. "Être au courant de qqc." ... ...

-

Donner à connoistre à qqn... "Informer qqn de" ... ...

-

Connoistre que. "Être informé que, savoir que" ... ... ... ...

-

Connoistre + inf. ...

-

Connoistre + interr. indir. ... ... ...

-

[D'une chose] Estre connu. "Appartenir à ce qui est su, appartenir à l'information, être porté à la connaissance de qqn" ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

-

Connu (telle chose). "Étant donné (telle chose)" ... ... ...

-

Part. passé en empl. subst. De connue. "Au su de tout le monde" ...

b)

"Avoir un avis sur qqc."

-

Empl. abs. [En incise] Je connois. "A mon avis" ...

c)

ASTR. Connoistre (un événement situé dans l'avenir). "Découvrir, déduire (à partir d'une configuration céleste) un événement, le prévoir" ... ... ... ...

3.

[Dans l'ordre de l'expérience]

a)

"Faire l'expérience de qqc., découvrir qqc. (une chose concr., un lieu, ou une chose abstr.)" ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

-

"Se rendre compte de qqc." ... ... ... ... ...

-

Connoistre que. "Faire l'expérience que, s'apercevoir que, se rendre compte que" ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

-

Connoistre + interr. indir. ... ... ... ...

.

Empl. impers. Il fut bien connu que. "On s'aperçut que" ...

.

Empl. abs. "Être expérimenté" ...

b)

"Dominer qqc. grâce à l'expérience, à la pratique qu'on en a, avoir l'expérience de qqc." ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

-

Connoistre que ... ... ... ... ...

-

Part. prés. en empl. adj. Connoissant. "Expérimenté, raisonnable" ... ...

B. -

Connoistre qqn./Se connoistre

1.

"Identifier qqn, les qualités de qqn, avoir telle ou telle relation avec qqn (de familiarité, de contact social, de fréquentation...)"

a)

Connoistre qqn ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

-

[Un animal] ...

-

"Faire la connaissance de qqn" ...

-

De quoi le connoissez vous ? "Que savez-vous sur lui ?" ...

-

"Savoir qui est qqn" ...

-

Connoistre qqn de vue ...

-

Connoistre qqn + attr. de l'obj. ... ... ... ... ...

-

[D'une pers.] Estre connu. "Être identifié par la communauté, avoir une certaine notoriété" ... ... ... ... ... ... ... ...

.

Non connu. "Inconnu" ...

.

"Incognito" ...

-

[De Dieu] ...

-

Connoistre Dieu ... ...

-

Empl. pronom. [De plusieurs pers.] Se connoistre ...

-

Se faire connoistre ...

b)

Part. prés. en empl. subst. "Celui qui connaît qqn personnellement ou par réputation, personne que l'on connaît, relation, familier" ... ... ...

c)

Part. passé en empl. subst. "Personne que l'on connaît, relation, familier" ... ...

d)

Inf. subst. Faire son connoistre. "Se mettre à découvert, se démasquer" ...

2.

En partic. "Avoir des relations sexuelles (avec une femme / par déviation sexuelle, avec un animal)" ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

3.

Empl. pronom. réfl. [D'une pers.] Se connoistre

a)

"Être conscient (de son propre état)" ...

b)

"Avoir la capacité de mesurer ses propres qualités" ... ...

c)

[Au sens socratique (et comme moyen pour accéder à la connaissance de Dieu)] "Prendre conscience de soi-même et de sa condition" ... ... ... ...

-

[De Dieu] ...

C. -

Se connoistre à/en qqc. "Être compétent, expérimenté en qqc." ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

-

[D'une pers.] Connaissant à/en. "Compétent en, expérimenté en" ... ... ... ... ... ...

.

Non connoissant en. "Ignorant en" ...

D. -

Empl. trans. indir.

1.

[D'une science] Connoistre de qqc. "Étudier qqc." ...

2.

DR. Connoistre de/sur

a)

"Avoir compétence en/sur" ... ... ... ... ... ... ... ...

b)

"Instruire et juger de/sur" ... ... ... ... ... ... ...

-

[D'un juge] Estre connu d'un cas. "Être saisi d'un cas" ...

-

Connoistre de qqn. "Être chargé de réunir des informations sur une personne en vue d'un procès" ...

Rem. FEW, 847b : «mfr. nfr. connaître de "juger ; faire des actes d'instruction en une cause" (seit Est 1549)».

II. -

"Reconnaître qqn ou qqc."

A. -

"Identifier qqn ou qqc. comme un objet déjà connu, faire le lien à propos de qqn ou de qqc. avec le savoir précédemment acquis, reconnaître qqn ou qqc."

1.

Connoistre qqn. "Reconnaître qqn, l'identifier comme qqn de connu" ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

-

[Un animal] ...

-

Connoistre qqn à/de/par qqc. "Reconnaître qqn par qqc." ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

.

Prov. À l'ouvrage on connaist l'ouvrier. V. ouvrier

-

Connoistre qqn de qqn. "Reconnaître qqn p. oppos. à qqn d'autre, distinguer qqn de qqn d'autre" ...

-

Se faire connoistre. "Révéler son identité" ... ... ...

-

Empl. pronom. réciproque "S'identifier les uns les autres, se reconnaître" ...

-

Ne pas se connoistre en qqn. "Ne pas reconnaître qqn, être dérouté par le comportement inhabituel de qqn" ...

2.

Connoistre qqc. "Reconnaître qqc., l'identifier comme qqc. de connu" ... ... ... ... ... ... ... ...

-

Connoistre lettre. "Savoir épeler" ... ...

-

Connoistre que ...

-

Connoistre + interr. indir. ... ... ...

-

Connoistre qqc. à qqc. "Reconnaître qqc. par qqc." ... ... ... ... ... ... ...

.

Prov. ...

-

Empl. pronom. à sens passif ...

-

Part. prés. en empl. adj. Connoissant. "Reconnaissable" ...

B. -

"Reconnaître comme vrai, comme réel"

1.

"Admettre qqc. pour réel, pour vrai, le reconnaître comme tel" ... ... ... ... ... ... ...

-

Connoistre mal. "Admettre à tort" ...

-

Connoistre que. "Admettre que" ... ... ... ... ... ... ... ... ...

.

"Être conscient que" ... ...

-

Connoistre + interr. indir. "Prendre qqc. en considération" ... ...

-

Connoistre + inf. ... ... ... ... ...

.

Connoistre qqc. à redire ...

-

Connoistre qqc. à qqn. "Concéder (un point), reconnaître (un argument) à qqn" ...

-

Empl. pronom. Se connoistre + attr. "Admettre qu'on est..." ...

-

Se connoistre en jugement. "Comparaître pour admettre l'escroue du jugement dont il est fait appel, qui sera lue à la cour et sur laquelle celle-ci se prononcera en droit" (Éd. Soudet, 11, n. 3) ...

2.

En partic. "Avouer qqc., reconnaître (un tort, une faute...)" ... ... ... ... ... ... ...

-

Connoistre qqc. à qqn. "Avouer qqc. à qqn" ... ...

-

Connoistre que. "Avouer que" ... ... ... ... ...

-

Connoistre + inf. ... ...

-

Se connoistre + inf. ...

3.

Connoistre qqn/qqc. "Reconnaître, apprécier la valeur, les mérites de qqn ou de qqc." ... ... ... ...

-

Connoistre qqc. à qqn. "Reconnaître (une compétence) à qqn" ...

.

"Reconnaître à qqn le mérite de qqc., être reconnaissant de qqc. à qqn" ...

-

Mal connu. "Mal reconnu" ...

C. -

"Reconnaître, avouer (une autorité, un pouvoir, Dieu...)" ... ... ...

-

Connoistre que ...

-

Connoistre + inf. ...

-

Connoistre qqn à. "Reconnaître qqn comme" ...