I. -

Adv.

A. -

[Pour interroger sur la manière] "De quelle manière"

1.

[Dans l'nterr. dir.] ... ... ...

-

[Pour interroger sur un attribut, p. ex. le nom d'une pers.] ...

-

Comment est-ce que ...

-

Comment vous est ? "Comment allez-vous ?" ... ... ... ... ...

-

[L'interr. sur la manière suggère une impossibilité] ...

2.

[Dans l'nterr. indir.] ... ... ... ... ... ... ... ... ...

-

[En corrél. avec quoi (pour balayer le champ des interrogations)] ... ... ... ... ... ... ...

-

[Avec une valeur exclam.] ... ...

.

[Dans une question mêlée d'étonnement (comment peut-il se faire que...)] ...

3.

[Proche d'une conj. (ou d'un rel.)]

-

La cause comment. "La cause pour laquelle" ...

-

La maniere comment. "La manière dont" ... ... ... ... ... ... ...

-

Comment que. "La manière dont, la manière pour y parvenir" ... ...

-

Il appert comment. "Il apparaît de quelle manière, il apparaît que" ... ...

.

[Proche d'une conj. causale] "Il apparaît pourquoi, il apparaît que" ... ...

B. -

[Pour marquer l'intensité] "À quel point" (synon. comme)

-

[Dans l'interr. indir.] ... ... ...

-

[Dans l'exclam., pour marquer l'étonnement] ... ... ...

II. -

Loc. conj. [Plus rare au XVe s.] Comment que

A. -

[Avec l'indic.] Comment aussi que. "Étant donné aussi que" ...

B. -

[Avec le subj.] "De quelque manière que" ...

-

Comment qu'il advienne./Comment qu'il aille. "Quoi qu'il advienne, quelles que soient les conséquences" ... ... ... ... ... ...

-

Comment que (ce) soit. "De quelque manière que ce soit ; quoi qu'il en advienne, quelles qu'en soient les conséquences" ... ... ... ... ... ... ...

-

Comment qu'il prenne. "De quelque manière que ce soit ; quoi qu'il en advienne" ... ...

C. -

[Valeur concessive]

1.

[Marque la concession, à partir de l'idée plus ou moins nette de manière ou d'intensité (la manière ou l'intensité de qqc. n'a pas les conséquences qu'on pourrait attendre)] ... ... ... ... ...

2.

P. ext. "Bien que, quoique" ... ... ... ...

-

[Avec l'indic.] ... ...

-

"Encore que" ...