[Survivance du système cist / cil de l'a.fr. ; cil, cils, cilz, dém. masc., sing. ou plur. ; cel également dém. masc., sing. ou plur., mais désuet ; paradigme d'adj. dém. celui, celle, celles, iceux ; en m.fr., tous ces dém. sont devenus compatibles avec la fonction sujet et la fonction régime ; paradigme (non marqué) qui indique sans plus que l'objet à identifier est identifiable - par le contexte, plus ou moins large, mais aussi par la situation, par les connaissances mémorisées... (s'oppose au paradigme marqué cist, indiquant que l'objet à identifier est identifiable par le contexte immédiat)]

I. -

[Dém. masc., sing. ou plur., cil ; bien représenté au XIVe s., plus rare au XVe ; tombe peu à peu en désuétude dans la seconde moitié du XVe s.] Cil / cils / cilz

A. -

[Adj. dém.] "Ce, ces"

1.

[Comme sujet (en conformité avec l'a.fr.)] : Cil phillosophe Tholomee Qui sur touz ot la renommee D'estre bon astronomïen Au temps l'emperiere Adrïen Fist d'astronomie maint code En une isle qui a nom Rode (Tomb. Chartr. Trois contes S., c.1337-1339, 101). ...a rescourre cest enfant, Que cilz dyables pris avoient. (Mir. enf. diable, c.1339, 46). Cils brandons les tient et destreint, Le cuer leur art, le corps leur teint (MACH., D. verg., a.1340, 32). ...et cilz seurnoms appartient bien a lui (Bérinus, I, c.1350-1370, 5). Cilz Famius estoit homs de grant noblesse et assasez de grant richece (Bérinus, I, c.1350-1370, 6). Or est il bien drois qu' on regarde Que cils enfes ait bonne garde (MACH., P. Alex., p.1369, 5). Vray contraire sont cil dui vice (DESCH., M.M., c.1385-1403, 199). ...et depuis A .C. et .LX. et .VIII. ans De l'Olimpiade, a ce temps, Print Jherusalem Pompeius, Au .CIIIIxx. ans Crassus : Cil Crassus ert prevost de Rome. (DESCH., M.M., c.1385-1403, 363). Ne nulz homs ne savoit dont cilz ouvriers venoient, ne dont ilz estoient. (ARRAS, c.1392-1393, 46). Noble roy, ainsi le fist cil traistre que je voy la. (ARRAS, c.1392-1393, 59). Qant cils Reniers entendi que Englois et Breton livroient assaut a la Roceperiot... (FROISS., Chron. D., p.1400, 545). Lors, cilz roys sa gent manda toute, Et, en peu d' eure, ont esbahis Ceulx d' Egipte et moult envays. (CHR. PIZ., M.F., III, 1400-1403, 6). Cil Brutus fu pere Lucrece (CHR. PIZ., M.F., III, 1400-1403, 192). Si n'est pas faillis cilz lignages, Ains aliance et mariages Furent fais de leurs successeurs A roys et a princes pluseurs (CHR. PIZ., Chem. estude P., 1402-1403, 135). Cilz païs sera confourté D'un homme plain de grant bonté (Myst. st Bern. Menth. L., c.1450, 60). Saché de voir que cil passage A esté trés bien perillieux (Myst. st Bern. Menth. L., c.1450, 147). Car ou soit ly sains appostolles, D'aubes vestuz, d'amys coeffez, Qui ne seint fors saintes estolles Dont par le col prent ly mauffez De mal talant tous eschauffez, Aussi bien meurt que cilz servans, De ceste vie cy buffez : Autant en emporte ly vens ! (VILLON, Test. R.H., 1461-1462, 48).

-

[En empl. de "notoriété" (renvoie à un objet dont on laisse entendre qu'il appartient à un type de situation bien connu)] : Quant la douce saison repaire D'esté qui maint amant esclaire, Que prez et bois sont en verdour Et cil oisillon par baudour Chantent et par envoiseüre Chascuns le chant de sa nature... (MACH., D. verg., a.1340, 13). Et cil oisel, Pour la douceur dou joli temps nouvel, Si liement et de si grant revel Chantoient tuit que j'alay a l'appel De leur dous chant. (MACH., J. R. Beh., c.1340, 58).

-

[Forme étoffée icil] : Et promist icil Aleaume par son serement et foy non venir contre (Chartes Abb. St-Magl. T.F., t.3, 1372, 433).

2.

P. ext. [Comme régime (par une extension abusive au regard de l'a.fr., due à la chute de la déclinaison)]

-

[Comme régime dir.] : Apres en tenant cilz sentiers Au quatriesme ciel nous montasmes (CHR. PIZ., Chem. estude P., 1402-1403, 77). Cil couz ly donray en l'oraille Qu'onque ne receuz la paraille. (Pass. Autun Biard F., 1470-1471, 82).

-

[Comme régime prép.] : Haubers d'acier fins et heaumes Premiers trouva en cilz royaumes (CHR. PIZ., M.F., II, 1400-1403, 282). ...XLV. ans y regna Et si en paix la gouverna Qu'onques n'ot guerre en cil termines. (CHR. PIZ., M.F., III, 1400-1403, 187). Vraye Dieu, tu soyes gracié Quam victoyre tu m'a donnez [En]contre cil dyable dampnez. (Myst. st Bern. Menth. L., c.1450, 134). Lors me cuyday de dormir entremectre, Mais la dame ne le voulut parmectre En cil endroit (MESCHIN., Lun. princes M.-G., c.1461-1465, 31).

B. -

[Pron. dém.] "Celui(-ci), ceux(-ci)"

1.

[Comme sujet (en conformité avec l'a.fr.)] : Et cilz dist : ... (Dit prunier B., c.1330-1350, 45). Et tant com o li s'arrestoit, Li faisoit mainte question Et cil par grant discrecion A briez motz raison li rendoit De quanque cil li demandoit. (Tomb. Chartr. Trois contes S., c.1337-1339, 114). Car en ce cas, quoy que nuls die, Homs ne diroit sa maladie Jamais si proprement de bouche, Com fait cilz a qui elle touche Au cuer (MACH., R. Fort., c.1341, 65). Mon seigneur a vis cler et plain, Et cilz l'a noir, viel et froncié (Mir. femme roy Port., c.1342, 175). Mais, quant il vient une fort mouche A la toile, cil fait le louche Qui la deust prandre et happer (DESCH., M.M., c.1385-1403, 150). Et cilz vindrent diligemment. (ARRAS, c.1392-1393, 37). Le roy le bienviengna moult, et cil lui presente les lettres. (ARRAS, c.1392-1393, 96). Par la grant forest s'en vait cilz Tristes, mornes, mas et pensifs, Doubtant que son frere en agait Le fist occire par son gaict. (CHR. PIZ., M.F., II, 1400-1403, 297). Adont se tint cil pour trahi (CHR. PIZ., M.F., III, 1400-1403, 136). Cilz est cil qui la doit conquerre. (CHR. PIZ., J. d'Arc, 1429, 36). Et cil respondit tantost : ... (LA SALE, Salade, c.1442-1444, 33). L'une est visible par l'incarnation, quant il prind nostre humaine nature, l'aultre invisible, qui se fait quant cilz enlumine par dedens nostre entendement en esclairissant les sens de nostre ame. (Somme abr., c.1477-1481, 118).

-

[Fréquent] Cil qui. "Celui qui, ceux qui" : Cil qui engendrent les enffans Sont cause de l'engendreüre De leur estre selonc Nature (Dit prunier B., c.1330-1350, 46). Cil qui de la Vierge pucelle Nasqui pour nostre sauvement... (Tomb. Chartr. Trois contes S., c.1337-1339, 86). Mais encor pas ne se parti Sans flaël de cest territoire, Quar si comme dit saint Gregoire, Toute faiz sunt cilz flaëlez Qui a glore sunt appelez. (Tomb. Chartr. Trois contes S., c.1337-1339, 118). Mais cils qui sëoit au deseure Seur l'arbre entreprist le parler Et encommença a parler (MACH., D. verg., a.1340, 20). Je sui cils qui a le pooir De faire le riche doloir Et de lui faire dolouser, Plaindre, plourer et souspirer (MACH., D. verg., a.1340, 21). Car li meins bel et li meins riche, Li povre d'amis et li nice, Cil qui ont volenté legiere Et cil qui ont po de maniere, Dou tout en tout honni seroient, Se de moy oublié estoient (MACH., D. verg., a.1340, 27). Je vieng cy pour toy desservir Ce que tu m'as volu servir, A la fin que cilz qui me servent Voient miex quel bien il desservent (Mir. abbeesse, 1340, 87). Folz est cil qui autrui desvoie (Mir. femme roy Port., c.1342, 202). Mais cils qui vit en tristesse dessert Qu'il ait son chief de soucie couvert Triste et amere. (MACH., F. am., c.1361, 175). ...cilz qui bon hoste recoit, bon loyer en atent. (GERS., Pent., p.1389, 85). D'oultrage meurt cil qui vit par oultrage (CHART., B. Nobles, c.1424, 401). Cil qui tombe et se ressourt a mains de vergoigne que cil qui par honte de relever demeure souillé en la fange (CHART., L. Esp., c.1429-1430, 106). Desespoir si est ung peché, Comme je trouvë en escript, Car cil qui en est entaché Peche contre le sainct Esperit. (RÉGN., F.A., 1432-c.1465, 102). ...et cilz n'est pas sire de son païs, qui de ses hommes est hays. (LA SALE, Salade, c.1442-1444, 7). Car cil se monstre peu sçavant Qui du hault luy fault revenir. (BAUDE, Dictz moraulx S., p.1450, 127). ...maleureux est cil quy est seul ! (CRAP., Cur Deus, De arrha B.H., c.1450-1460, 267). ...cil qui entend a loialment une telle dame servir je dy que il puet estre sauvez en ame et en corps (LA SALE, J.S., 1456, 17). Or pense donc combien cil est grant maistre Qui peult avoir telz joyaulx en son estre, Que je promectz te donner de bon vueil. (MESCHIN., Lun. princes M.-G., c.1461-1465, 29). Mais quatre debz fasons apporter Et cil que ["qui"] pourra plus gecter Aura la cotez ainssy gaignie Avant toute la compaignie. (Pass. Autun Biard F., 1470-1471, 109).

Rem. V. aussi cist II.

-

Cilz ci. "Celui-ci" : Ce ne seroit pas de raison, Car il n'a barbe, ne grenon, Ains a cler et onni le vis, Et cilz ci, conme il m'est avis, A barbe grant et si est viex. (Mir. femme roy Port., c.1342, 173).

2.

P. ext. [Comme régime (par une extension abusive au regard de l'a.fr., due à la chute de la déclinaison)]

-

[Comme régime. dans cil qui (fréquent)] : ...mielx se volt prendre Aux noces espirituelles Donc les assemblances sunt telles Qu'il commencent a grant tristece, Mais l'en en vient a grant leece Neis ci en cest monde mouvable Et en cil qui est pardurable (Tomb. Chartr. Trois contes S., c.1337-1339, 90). Amour retourne a cil qui ayme bien. (CHART., B. Nobles, c.1424, 402). ...Selon l'estat et la coustume De cil qui ce faire présume (LA HAYE, P. peste, 1426, 116). Mieulx te vault convertir ta subtillité decepvable a congnoistre toy mesmez, que travailler en vain a espuicier la mer et mesurer lez cieulx, et estriver a cil qui nombre lez estelles. (CHART., L. Esp., c.1429-1430, 36). Des temples Dieu venger on s'entremette, Qui sont brouys par cil qui des lyons Se dit seigneur (ROBERTET, Oeuvres Z., c.1450-1500, 93). ...or, me croys, Mieulx te vauldroit ne garder croix Que retenir labeur ne peine De cil qui te servir se peine. (MESCHIN., Lun. princes M.-G., c.1461-1465, 45). Qui tient le manche du marteau en son poing Peult marteler et fraper ou qu'il veult, Et cil qui va pour guerroyer trop loing, N'est pas merveille si povreté l'acqueult (LA VIGNE, Ress. chrest. B., 1494, 131). Jehan de Marisi, frere cil qui fut decapité pour favoriser le peuple de Paris, maistre ès ars à Paris, fist une prenosticacion environ ce temps, en laquelle il mist expressement que... (SIMON DE PHARES, Astrol., c.1494-1498, f° 145, v°).

-

[Comme régime en tournure comparative] : Pour quoy se veult il contrefaire ? Autres qu'il n'est son habit faire, Semblant a cil d'un chevalier ? (DESCH., M.M., c.1385-1403, 140).

-

[Comme régime ailleurs] : Mainte collee, qui pesa, En donna puis plus fel que loups, A cil de qui estoit jalous (CHR. PIZ., M.F., III, 1400-1403, 95). ...du ling de cilz Fu Ulixés (CHR. PIZ., M.F., III, 1400-1403, 28). Le corps firent bien embasmer De cil, que seulent tant amer. (CHR. PIZ., M.F., III, 1400-1403, 109). Amours est de pareille guise A cil que on loge par franchise (CHART., L. Dames, 1416, 267). Repoz eternel donne a cil [à cet homme, à Villon], Sire, et clarté perpetuelle, Qui vaillant plat ne escüelle N'eust oncques, n'ung brain de percil. (VILLON, Test. R.H., 1461-1462, 143). ...tres puissant et tres redoubté prince monseigneur le duc de Savoye, Philibert second de ce nom - comme a cil que mon esperit a esleu adresser ce petit traictié, intitulé Le Portail du temple de Bocace... (ANTITUS, Poés. P., c.1500, 50).

II. -

[Dém. masc., sing. ou plur., cel ; désuet] Cel

A. -

[Adj. dém. ; principalement devant un subst. à initiale vocalique ; sujet ou régime] "Ce, ces"

-

[Devant un subst. masc. à initiale vocalique] "Ce, cet" : Quant ly peres, qui moult l'ama, En cel estat le vit par voye... (Dit prunier B., c.1330-1350, 56). Et il lui dist qu'avant n'yroyt De cel yver ung mois pas la, Et a son pourfit labour a Et en sa terre autre matiere. (Dit prunier B., c.1330-1350, 66). Erambourc, prenez cel enfant En l'onneur du biau roy puissant, Que bonne garde en puissez faire. (Mir. enf. diable, c.1339, 17). Et puis m' assis en un recoy, Pour cel esprivier espier Qui bel se savoit cointier (MACH., D. Aler., a.1349, 261). Au temps de cel empereur fu cueilliee la matiere pour quoy j'ay ce livre entrepris (Bérinus, I, c.1350-1370, 4). Sire seneschal, cel avugle qui cy est vuelt achoisonner monseigneur (Bérinus, I, c.1350-1370, 98). En cel estat ou lors estoie, Tout ensi je me tourmentoie Comme un homme desesperés (FROISS., Par. am., c.1361-1362, 45). Cel enffant fut trouvé en la tour et fut apporté au roy Charlemainne (FROISS., Chron. M., XIV, c.1375-1400, 11). Apres je di que se Dieu creet un autre monde semblable a cestuy, la terre et les ellemens de cel autre monde seroient en luy si comme sont en cestui les ellemens de luy. (ORESME, C.M., c.1377, 172). ...et remonstrerent cel avis et lor consel a la roine (FROISS., Chron. D., p.1400, 776). Et avint que dedens cel an li Espagnol, qui estoient venu en Flandres en lor marceandisses, furent enfourmé que... (FROISS., Chron. D., p.1400, 880). Si n'oublia pas cel affaire. (CHR. PIZ., M.F., II, 1400-1403, 233). ...et, en tendis que cel assault se faisoit... (CHR. PIZ., Faits meurs Ch. V, S., I, 1404, 205). En cel espoir fut tant surpris Quë a chanter tantost me pris (RÉGN., F.A., 1432-c.1465, 154). Et quant il se vist en cel estat, il envoya ung scien famillier devers le roy, son pere (LA SALE, Salade, c.1442-1444, 38). Qui a la saint Remi, loie les arbres de son jardin de loiens de garbes de fourment, il ara cel an fruits a plenté. (Ev. Quen., II, c.1466-1474, 126). Maintenant appelle les diables Pour faire lever cel enfant (Pass. Auv., 1477, 163).

-

[Plus rarement, devant un subst. masc. à initiale consonantique] : ...pour ce presens pardevant nous en jugement, nous eussent requis a grant instance cel droit a avoir. (Chartes Abb. St-Magl. T.F., t.3, 1331, 27). Le duc Eüsebe en cel terme Sourvint avec sa legion (Tomb. Chartr. Trois contes S., c.1337-1339, 82). Et cel Vaudeis en son vergier Trop volentiers se delitoit (Tomb. Chartr. Trois contes S., c.1337-1339, 114). Es corps ou il n'a point de fleume, qui ont fastide, mors du cueur, tenebres es yeulx, et amertume en la bouche, toutes ces choses signiffient que cel corps a mestier d'estre purgié par haut. (SAINT-GILLE, A.Y., 1362-1365, 73). Et cel pechié est appellé avoultire. (Ménagier Paris B.F., c.1392-1394, 38). Mil .VIcLVI. ans Dura cel aage, et, en cel temps, Passa mainte grant aventure (CHR. PIZ., M.F., II, 1400-1403, 140). ...pour ce que celle partie estoit ancor gelée, si resistoit audiz glaçons que ne passassent de cel cousté (BAYE, I, 1400-1410, 217).

-

Cel ... là : Je vueil que tu ailles parler A cel hermitte la, Michiel. (Mir. st Guill., c.1347, 24). Or me dites, damoiselle Anne, Cel home la, se Dieu vous sault, Ressemble il bien a Musehault Le messagier ? (Mir. fille roy, c.1379, 35).

-

[Forme étoffée icel] : Qui le jour des Brandons behourde les arbres de son pourpris, il les nettoie pour icel an de toute vermine. (Ev. Quen., II, c.1466-1474, 126).

B. -

[Pron. dém. (rarissime)] : En ce soussi, en ce frefel, Mon coer, mi penser et mi oel Sont prest de faire mon voloir, Et moult bien voelent n'i a cel Pour [mon service mort avoir]. (FROISS., Ball. B., c.1362-1377, 18). Mais ceste opinion fu reprouvee ou quint chapitre et les raisons devant mises ne concludent pas, car il ne convient pas que tout corps soit vif qui est plus noble que cel est vif, car un saphir ou une esmeraude est plus noble que une mousche ou que un ort verm et que pluseurs corps vifz d'ame materiele. (ORESME, C.M., c.1377, 502).

-

[Forme étoffée icel] : Car bien peust estre Achillés pere Et plus, par bel aage d'icel, Qu encor n'estoit q'un jouvencel (CHR. PIZ., M.F., III, 1400-1403, 123).

-

[Empl. pron. neutre] "Cela" : Toute foiz par grant diligence Au regne Dieu premierement Entendi et segondement A ses besoignes seculieres. Or le font aultrement noz peres, S'il est qui ose dire voir. L'en peut du plus appercevoir Qu'ilz ont mis cel devant derriere (Tomb. Chartr. Trois contes S., c.1337-1339, 106).

III. -

[Paradigme d'adj. dém., sujet ou régime, bien représenté, même au XVe s. : masc. sing. celui ; masc. plur., rare, iceux ; fém. celle(s)] Celui / iceux / celle(s)

A. -

Celui : Et de celui temps dit elle : ... (Mir. ev. arced., c.1341, 103). Pour quoy es tu tenu de faire De baume celui luminaire Nient plus que d'uille ? (Mir. pape, 1346, 357). Et celui preudoms qui fu sages Ordena qui ses heritages Vouldroit possesser ne tenir Ces lampes devroit soustenir. (Mir. pape, 1346, 358). Se tu celui Guillaume n'es, Diex t'envoit s'indinacion. (Mir. st Guill., c.1347, 31). Celui oisel qui la se gist, D'entre ses piez le laist aler. (MACH., D. Aler., a.1349, 285). ...il feroient celui Grigois roy et seigneur de Corinthe (Bérinus, I, c.1350-1370, 194). ...car son haubert ne trouva pas apareillié a celui besoing (Bérinus, II, c.1350-1370, 98). Aygres fist edifïer en celui lieu une eglise (Bérinus, II, c.1350-1370, 184). Et creez vous derrainnement Qu'en la fin du monde venra Celui Diex, et nous jugera Touz ensemble, bons et mauvais, Selon noz euvres et noz faiz ? (Mir. emp. Julien, 1351, 209). De par Dieu sui, n' en doubtes point, Et sui, ce te fas assavoir, Celui propre Estienne, pour voir, Qui prevost sui de ce pais. (Mir. prev., 1352, 269). Par l'espasse d'un an dura ceste besoingne et fu apelé celui intervalle interregne (BERS., I, 1, c.1354-1359, 17.6, 27). [plusieurs autres ex. dans ce texte] ...et vueil que sanz detry Soiez absolz de celui prestre (Mir. parr., 1356, 60). Comme dont en celui tamps je eusse encommencié a faire, pour l'amour et honneur de tres noble nostre sire le roy, ung oevre universel de l'estat du prinche et de toute la court ou famille royale et de la administration de la chose publique et de tout le gouvernement du royaume... (DAUDIN, De la erudition H., c.1360-1380, 3). ...comme il est dit en celui livre... (DAUDIN, De la erudition H., c.1360-1380, 13). Savoir le m' a fait celui sire Qui le monde de nient crea (Mir. Barl. Josaph., c.1363, 287). Et qui espoire en Dieu avoir santé ou victoire, ce doit estre pour appliquer celui don de grace a gloire et a salut. (CHART., L. Esp., c.1429-1430, 87). Et a icelluy jour se mettre trestous en bon estat, affin qu'ilz soient mieulx exaulsez en leurs plus devotes prieres et que les oeuvres qu'ils feront soient a celuy jour a Dieu plus agreables. (C.N.N., c.1456-1467, 223). ...et puis se retraïct en son pavillon qui estoit bleu, à mon souvenant, et le conduisoit Philibert de Vauldrey, qui moult l'adressa pour celuy jour en son affaire. (LA MARCHE, Mém., II, c.1470, 165). Par celuy Dieu qu'onque mal ne fit Et de neant toute chousz fit : ... (Pass. Autun Biard F., 1470-1471, 83). Aprés plusieurs humbles recepcions Dedens entra luy et les siens avecque, Puis fut mené par grans processions Pour celuy soir au logis de l'evesque. (LA VIGNE, V.N., p.1495, 156).

-

[Forme étoffée icelui] : Et les dites lettres leues, fu de par le dit frere Jehan de Rosoy, prevost moigne de Saint Magloire, monstré l'arrest donné ou Parlement du roy noseignieur et seellee du grant seel d'icelui seignieur (Chartes Abb. St-Magl. T.F., t.3, 1330, 18). ...aprés le decés d'icelui Guillaume (Chartes Abb. St-Magl. T.F., t.3, 1331, 47). ...aprés la mort de ladite dame, allee de vie a mort pendant icelui procés (Chartes Abb. St-Magl. T.F., t.3, 1334, 65). Eslis icelui maistre duquel tu auras plus grant merveille pour ses dis que pour les dis d'aultrui. (DAUDIN, De la erudition H., c.1360-1380, 13). ...il prindrent en icelui hostel une coste hardie de drap gris (Reg. crim. Chât., I, 1389-1392, 112). ...et, durant icelui temps jusques à present... (Reg. crim. Chât., I, 1389-1392, 116). Le mardi ensuivant venismes digner a Lozanne, qui est une bonne cité assise sur icelui lac, et illec geusmes. (Voy. Jérus., c.1395, 101). ...icelui messire Charles, jusques à ce qu' il aura XXX ans, ne pourra vendre, obliger, engager, aliener, ne transporter en autruy main aucunes des terres, heritages, seigneuries et possessions ou autres biens immeubles appartenans audit messire Jehan et à ladite curation (BAYE, II, 1411-1417, 150). ...par plus forte raison celle dust estre vierge qui a esté cause de tout le bien d'icelui humain lignage. (CRAP., Cur Deus, De arrha B.H., c.1450-1460, 217). Et a icelluy jour se mettre trestous en bon estat, affin qu'ilz soient mieulx exaulsez en leurs plus devotes prieres et que les oeuvres qu'ils feront soient a celuy jour a Dieu plus agreables. (C.N.N., c.1456-1467, 223).

Rem. Nombreux ex. par ailleurs dans SIMON DE PHARES, Astrol., c.1494-1498.

B. -

Iceux : En tesmoing de ce, nous, a la relacion d'iceus clers notaires jurez, avons fait seeller ces presentes lettres dou seel de la prevosté de Paris. (Chartes Abb. St-Magl. T.F., t.3, 1330, 19). ...en la presence d'iceux notaires jurez (Chartes Abb. St-Magl. T.F., t.3, 1354, 187). ...en la censive d'iceux religieus (Chartes Abb. St-Magl. T.F., t.3, 1366, 327). ...et avec ce leur avoit quictié les arrerages que pour cause d'iceux onze solz par. il leur povoient devoir, dont yceux mariez se tindrent a bien paiez (Chartes Abb. St-Magl. T.F., t.3, 1366, 327). ...et li fu demandé par ledit mons. le prevost et enjoint que elle deist verité des autres biens par elle prins ou coffre d'iceux mariez (Reg. crim. Chât., I, 1389-1392, 197). ...tost après se firent en iceux lieux gros et puissans bours (LA MARCHE, Mém., I, c.1470, 148).

C. -

Celle(s) : Et disoit que en celle maniere devoit estre dit et prononcié et par droit, et le requeroit (Chartes Abb. St-Magl. T.F., t.3, 1330, 26). A un Rommain de grant lignage Fu marïee en sa jonesce, Mes pou l'en dura la lïesce, Quar en meïsmes celle annee Qu'el avoit esté espousee De son mari veuve devint (Tomb. Chartr. Trois contes S., c.1337-1339, 89). Si s'accorda isnellement Du filz a celle femme rendre (Tomb. Chartr. Trois contes S., c.1337-1339, 112). Et quant je vois et considere aprés Que celle Mort nous poursuit de si prés, Pensez l'ennuy et le mal ou je suis ! (MESCHIN., Lun. princes M.-G., c.1461-1465, 5). Aprés, par une maniere d'illusion, resverie ou songe, me fut certainement advis que celle belle et tresnobles dame Raison, dont j'ay cy devant touché, se rendit a moy entre les courtines (MESCHIN., Lun. princes M.-G., c.1461-1465, 33). Mais tant firent par ambaxadeurs que appointement se y trouva et furent les choses appaisiées pour celle heure. (BUEIL, II, 1461-1466, 233). Et la reviere qui passe dessoubz se nomme Flagot et a plus de quinze piez jusques aux arcs du pont, et court ainssy impetueusement comme ung carreau d'arbaleste, tellement qu'il n'est navire ne engin qui y puist riens faire ne moyen lequel on puist passer celle reviere pour son impetueuseté. (BAGNYON, Hist. Charlem. K., c.1465-1470, 86). La plus joysne de celles filles avoit non Clotildis (BAGNYON, Hist. Charlem. K., c.1465-1470, 4).

-

[Avec -là] : Il m'est bien avis que je voy Celle qui neuf mois me porta Seant a celle porte la (Mir. st J. Cris., c.1344, 286). Car la doulce vierge Marie Vi descendre, a grant compagnie, Des cieulx en celle place la. (Mir. emp. Julien, 1351, 202). ...toutes gens sallirent sus sans ordenance, car on avoit mervelles quel cose ce voloit estre a celle heure la, et alerent as armes, et se traist casquns ou marchiet. (FROISS., Chron. D., p.1400, 353). Le Jouvencel estoit si joyeux de son adventure qu'il ne se sceust estre courroucié de la prise du cadet cosnart ne d'aultre chose du monde pour celle heure-là. (BUEIL, II, 1461-1466, 132). Pour denyer celle question la, Pas n'y convient trop grant subtillité. (LA VIGNE, S.M., 1496, 336).

-

[Graphie cel pour celle devant voyelle] : Il repreuve cel opinion. (ORESME, E.A.C., c.1370, 111). Si prissent en grant gré cel aise et che repos (FROISS., Chron. D., p.1400, 78).

-

[Forme étoffée icelle(s)... (fréquent)] : ...au couvent d'icelle eglise (Chartes Abb. St-Magl. T.F., t.3, 1331, 39). ...je me sui hasté de composer icelle partie de l'euvre susdite qui appartient a la instruction et doctrine des enfans royaulx. (DAUDIN, De la erudition H., c.1360-1380, 4). Lequel Perrin, de ce ayré et courroucé, print un baston qu'il trouva en l'ostel d'icelle Jehennete, duquel il la fery un coup sur la teste (Reg. crim. Chât., I, 1389-1392, 118). ...et laquelle avoit esté doublée de sarge vermeille, si comme il apparoit aus fermeilleres d'icelle houpelande (Reg. crim. Chât., I, 1389-1392, 120). ...comme plus à plain appert par la teneur d'icelle lettre, qui est enregistrée ou livre des Ordonnances. (BAYE, I, 1400-1410, 33). Et puis, après icelle lictiere, aloient à pié, deux et deux, tous les officiers de l'ostel dudit defunct (ROYE, Chron. scand., I, 1460-1483, 21). Et, le lendemain, fut fait commandement à icelle femme dudit maistre Odo de wider hors de la ville de Paris (ROYE, Chron. scand., I, 1460-1483, 75). Et de sa lignie fut seule heritiere Blance, mariée à Jehan, frere du Roy Edouart le quart et, de par icelle Blance, sa femme, ledit Jehan fut duc de Lanclastre (LA MARCHE, Mém., I, c.1470, 117). Et au regart des debtes que mondit seigneur de Bourgoingne dit et maintient à lui estre deues par feu ledit Roy Charles, tant à cause de dons et pensions, comme autrement, montans à bien grans sommes de deniers, son droit, tel qu'il a et doit avoir pour la recouvrance d'icelles debtes, lui demourra sauf et entier. (LA MARCHE, Mém., I, c.1470, 229).