I. -

Chercher un lieu / un être (pers. ou chose) traité comme un lieu

A. -

Chercher un lieu

1.

"Parcourir (un lieu)" : Aprés Alixandre cercha Et les lieux d'Inde chevaucha (Renart contref. R.L., t.1, 1328-1342, 146). ...Hercules qui cerqua tout le monde (FROISS., Ball. B., c.1362-1377, 11). J'ai esté a Nerbonne, Cerchiet [var. Chercie] la France et Avignon, Mais je ne donroie un ougnon De tous les voiages qu'ai fais Viers cesti. (FROISS., Espin. amour. F., c.1369, 70). Il voloit, le feste passée, aler vers Redinghes (...) et cerquier toute la frontière et pugnir les mauvais. (FROISS., Chron. R., X, c.1375-1400, 133). ...le monde sarchoie (LANNOY, WERCHIN, Ball. P., 1404, 363). ...le grant desir que ledit escuier avoit de veoir et serchier le monde (LA SALE, Salade, c.1442-1444, 116). ...et qui, plusieurs terres chierquies en exil, en la fin il viendroit a treshault comble d'honneur. (Percef. I, T., c.1450 [c.1340], 65). Messire Jacques de Lalaing, (...) voyant qu'en la cour du roy de France où il avoit esté reçu moult honourablement ne s'estoit apparu nul pour venir toucher à son emprise, pensa de soy partir en intention d'aller chercher tous les royaumes chrestiens, l'un après l'autre (Faits Lalaing K., c.1470, 98).

-

[Pour le conquérir] : ...se luy chargast XX^M hommez et le fist alleir chequier le royaume de Galisse aultour. (JEAN D'OUTREM., Myr. histors G., a.1400, 104). Ou palais, n'i remaint destours Que tout ne soit cerché et pris (CHR. PIZ., M.F., II, 1400-1403, 326).

-

[Avec un compl. final] : J'ay maint paÿs sarchié et mainte terre antie Pour faire vo besongne (Flor. Octav. L., t.1, c.1356, 321). ...il passa la mer et Tamise, Et sercha mainte region, Pour avoir son entention. (MACH., P. Alex., p.1369, 27). Garnie estoit [la galère] de bonnes gens, Qui sont songneus et diligens De serchier la mer et la terre Pour avoir honneur et acquerre. (MACH., P. Alex., p.1369, 144). ...et cerchay moult de pays et de royaumes pour le savoir. (FROISS., Chron. M., XII, c.1375-1400, 237). Quant Theseus, Herculès et Jason Cercherent tout, et terre et mer parfonde, Pour acroistre leur pris et leur renom Et pour veoir bien tout l'estat dou monde, Moult furent dignes d'onnour. (MACH., Bal., 1377, 561). J'ay cerchiee toute la terre, Pour aviser et pour enquerre Homs le plus abille a regner Et au bas monde gouverner (CHR. PIZ., Chem. estude P., 1402-1403, 134). ...toute la terre Ay cerchiee pour bien enquerre, Sel monde avoit homs si parfait, Si sage, si bon en tout fait Que digne fust par droit deu A empereur estre esleu (CHR. PIZ., Chem. estude P., 1402-1403, 145). Mon très-redouté seigneur, il est bien en vostre noble mémoire, comme autrefois je vous ay prié et requis de me donner licence d'aller voir et chercher certaines lointaines marches et royaumes, comme celles de France et d'Angleterre, en portant aucune emprise d'armes, afin de voir et congnoistre aucuns nobles chevaliers et escuyers, et avoir acointance à eux (Faits Lalaing K., c.1470, 101).

-

Empl. abs. : Or est Pluto enamourez, Mais la n'est gueres demourez, Eins va et vient et court et serche (MACH., C. ami, 1357, 86).

2.

En partic. "Parcourir (un lieu, un espace) pour y trouver ou retrouver qqn ou qqc. ; fouiller (un lieu, un espace)" : ...il nous fault la forest Cerchier tant qu'aucune nouvelle Puissons avoir ou oir d'elle (Mir. st J. Paulu, c.1372, 105). ...sy cerche toute la voie du chasteau jusques a la porte, qu'il trovat overte et le pont availheit. (JEAN D'OUTREM., Myr. histors G., a.1400, 218). ...les Traïtteurs (...) Qui le jardin serchoyent et du long et du lé (Flor. Octav. L., t.2, c.1400, 501). Et cercierent chil hiraut englois et françois tous les camps, et trouverent les signeurs mors en pluisseurs places, et estoient recongneu le plus par lors armoieries (FROISS., Chron. D., p.1400, 739). Comment ? Vous n'avez riens fait doncques ["vous n'avez obtenu aucun résultat"] S'avez tant cerchié boys et hayes ? (GRÉBAN, Pass. J., c.1450, 442). ...et dist en lui mesmes qu'i changeroit tant de lieux et chersseroit tant la Forest aux Merveilles qu'il trouveroit le lieu ou la pucelle demouroit. (Percef. III, R., t.1, c.1450 [c.1340], 282). ...jamais ne me partiray d'icy jusquez atant que je auray serchee la montaigne, de mez a aultre, car le ceur me juge que mes bestes y sont. (LEFÈVRE (R.), Hist. Troyes A., c.1464, 408).

Rem. Chercher est peut-être initialement un terme de chasse ("Parcourir (un lieu) pour y débusquer le gibier"). Cf. G. Tilander, "Origine et évolution sémantique de chercher", Archivo de Filología Aragonesa 12-13, 1961-1962, 25-55.

-

Chercher les rangs : ...lors, par la champestre Vont cerchant les rencs tant qu'ilz treuvent Troÿlus, autre riens ne reuvent. (CHR. PIZ., M.F., III, 1400-1403, 126).

3.

Empl. abs. Chercher qq. part. "Faire une visite, une inspection qq. part" : En Espaigne vous en irez ; es bonnes villes cercherez, Et m'en rapporterez l'estat. (Mir. Oton, c.1370, 329).

-

"Faire des recherches qq. part, essayer d'y trouver ou d'y retrouver qqn ou qqc." : "Belle suer, je te diray, respond Raison. J'ay cerché par mer et par terre, par l'air et par le ciel, et ay demandé a la terre se elle estoit mon Dieu : elle respond que non..." (GERS., Trin., 1402, 156). Mais Renom et ses compaignons, qui le chastel du tertre Deveé de Liesse eut gaigné, sercherent par tout assavoir s'ils trouveroient point Courroux, le sire de leans, et Tristesse, s'amye, mais c'est pour neant, car ilz s'en estoient fouÿz. Si sercherent tant hault et bas qu'ilz vindrent a la tour la ou le Cueur estoit en prison. (RENÉ D'ANJOU, Cuer am. espris W., 1457, 79).

B. -

Chercher qqn / qqc. (comme on ferait d'un lieu)

1.

Chercher qqn

a)

"Fouiller qqn" : Aussi coquins et demandeurs Sont tous mensongniers et flateurs, Vont plourant, disant povres sont. Mauvaises robes, mais ["mauvais"] souliers ont ; Mais qui tresbien les cercheroit, Plus de deniers y trouveroit Qu'il ne feroit es bien vestus, Combien qu'ilz soyent sales et nuz. (Renart contref. R.L., t.1, 1328-1342, 5). Et taunt tost monsieur Henry luy fist sercher, et les lettres sur luy troverent (Chron. London A., c.1350, 80). ...et en entrant entre les deux huis du guichet du Chastellet, pour doubte et paour qu'il ot d'estre serchiez quant il seroit sur les quarreaux, ainsi comme il a autrefois veu et sceu que l'en serchoit aucuns compaignons prisonniers que l'en admenoit oudit Chastellet, et afin que d'icelle il ne feust trouvez saisiz, lessa cheoir entre iceulx deux huis ladite bourse de velueau (Reg. crim. Chât., II, 1389-1392, 12). Adonc le cherchèrent, et lui trouvèrent les clefs de la ville, soubs sa robe, en une gibessière. (CABARET D'ORV., Chron. Loys de Bourb. C., 1429, 121). Lesquelz, après qu'ilz orent esté saisiz, furent cerchez par lesdiz gens de guerre, et trouverent sur eulx plusieurs bagues et or monnoyé content qu'ilz prindrent et saisirent (ROYE, Chron. scand., I, 1460-1483, 146).

-

"Inspecter, visiter qqn (à la douane)" : ...et fusmes tresbien serchés a entrer dedans a la porte, pour savoir combien nous portiens d'argent et d'aultres choses (Voy. Jérus., c.1395, 77).

b)

Au fig. "Sonder, questionner qqn" : Et lors de cez nouvelle le print a cerchier. (Lion Bourges K.P.F., c.1350, 377). ...elle est une des bonnes proudes femmes qui soit en tout le païs, et le scey bien, quar elle est ma fille de confession et l'ay bien serchee, mais je n'y ay trouvé que tout bien qui peut estre en femme (Quinze joies mar. R., c.1390-1410, 113).

2.

Chercher qqc.

a)

"Fouiller qqc." : ...les pilleurs de la cité cerchoient les hostelz et, se aucune chose il y trouvoient, il punissoient les genz de l'ostel comme faux traistres qui les avoient deceus (FOUL., Policrat. B., II, 1372, 140). ...des routes qui aval Bruges estoient et qui les maisons serchoient et les amis dou conte occisoient (FROISS., Chron. R., X, c.1375-1400, 230). ...lui estant couchié avec plusieurs compaignons charretiers, s'est de nuit resveillez d'emprès eulx, et, ce fait, serchié leurs bourses, qu'il portoient à leur poitrine, esquelles il a prins deux soulz (Reg. crim. Chât., I, 1389-1392, 193). ...nous vous mandons que vous facéz sercher les coffres de remembrances de l'Ercevesque de Cantirbirs pour un memorandum en papire, contenant certein informacion touchant la cause par entre nostre treschier cousin (Lettres agn. L., 1397-1398, 133). A bien esté par vous ce grant palaiz sergiés ? (Flor. Octav. L., t.2, c.1400, 448). Cleriadus commande à aucuns de sa compaignee que ilz voissent parmy toute la ville et que ilz serchent toutes les maisons (Cleriadus Z., c.1440-1444, 354). Et lors, par maistre Jehan Avin, conseiller lay en la court de Parlement, furent fais plusieurs explois en l'ostel dudit d'Estouteville, comme de cercher boistes, coffres et autres lieux pour savoir se on y trouveroit nulles lettres ; et fist plusieurs rudesses oudit hostel à dame Ambroize de Loré, femme dudit d'Estouteville, qui estoit moult sage, noble et honneste dame. (ROYE, Chron. scand., I, 1460-1483, 12).

b)

"Visiter, examiner qqc." : J'ay en plusieurs logis esté, Mais j'en sercheray plus de cent Ains que ne treuve lieu descent Pour ceste bonne damoiselle. (GRÉBAN, Pass. J., c.1450, 63).

-

Chercher une plaie. "Sonder (une plaie)" : Se li chevaux a pointure d'espine ou pié, cerciés la plaie (Chir. chevaux P., c.1325-1350, 373). Le roy y envoya ses mires qui regardoient ses plaies et sercherent tresbien et en firent leur devoir (Cleriadus Z., c.1440-1444, 40).

c)

Au fig.

-

Chercher un écrit (ou son contenu). "Explorer, compulser (un écrit)" : Se j'avoie tous mes escrips, Nouvellement et viés escrips, Quis et cerchiet [var. chercie] de cief en cor, Et plus que je n'en ai encor, Se ne peuïsse je trouver Nulle matere pour ouvrer Si amoureuse ne si belle, Si jolie ne si nouvelle Comme ceste est. (FROISS., Pris. am. F., 1372-1373, 83). Les autrez cerchent les volumes Des lois, des drois et des coustumes (LE FÈVRE, Respit Mort H., 1376-1380, 90). Mais, quant noz livres sercherons Et les signes bien noterons Que baille la Saincte Escripture, Nous trouverons par adventure Que Cristus est né voirement. (GRÉBAN, Pass. J., c.1450, 114). Se l'Escripture avez serchié, Il est escript que... (GRÉBAN, Pass. J., c.1450, 154). Messeigneurs qui avez serchié Les meurs et vertuz auctenticques Que baille Aristote es Eticques... (GRÉBAN, Pass. J., c.1450, 209). Et qui vouldroit cerchier les escriptures anciennes, les deffaultes des prestres ont esté causes en divers temps que les princes temporelz, voire aucunesfoys les tirans, ont fait sur l' esglise et aultre peuple de merveillieux exploix (JUV. URS., Verba, 1452, 398). Si l'Escripture avés cherché, David vous a bien advertis : ... (MICHEL, Myst. Pass. J., 1486, 180). Cornelius Galus fut en ce temps deça les mons, nepveu de Verone (...) et de lui aprint la science des estoilles, perquist et cercha maintes hystoires, fist le geographe et le livre De viris illustribus (SIMON DE PHARES, Astrol., c.1494-1498, f° 67 r°).

.

Empl. abs. : Lisent et relisent souvent, chercent et estudient es fables du livre de Charmych (CHART., L. Esp., c.1429-1430, 109).

.

Part. passé en empl. adj. [D'un texte] "Fouillé, documenté" : ...par quoy s'ensuit quelle est la maniere de ce traictié ou de ce livre qu'elle est breve et legiere en parolles, mais est longue [,] pesant ["de poids"] et cherchee en sentences et en entendement (SAINT-GILLE, Comment. A.Y. L., 1362-1365, 373).

-

Chercher une chose abstr. (ici la conscience) : Touz jours, Sires, vueilles que je cerche et examine estroitement les secrez de mon couraige (GAST. PHÉBUS, Livre oraisons T., c.1380-1383, 51).

II. -

Chercher qqn / qqc. (qq. part)

A. -

Chercher qqn ou un animal (qq. part)

1.

"Poursuivre, traquer qqn" : Sur le roy Phlipe chevaucherent, Tant le quirent, tant le chercerent Que jusqu'a son hostel en vindrent Et jusqu'a sa porte se tindrent. (Renart contref. R.L., t.1, 1328-1342, 112). Très doulx amy, si se n'estoit de paour que fussiés charché en chemin et detenu prisonnier, je rescriroye voluntiers à monseigneur de Dampmartin, vostre maistre. (LE CLERC, Interp. Roye, c.1502, 151).

-

"Poursuivre, traquer un animal" : Ung falcon je scey, bel et gent, Pour aler sercher les perdris (OLIOU, Mess. Arg. A., c.1470, 482).

.

[D'un chien] Mal cherchant. "Qui débusque mal le gibier" : Item, je donne a Jehan le Lou, Homme de bien et bon merchant, Pource qu'il est linget et flou Et que Cholet est mal serchant, Ung beau petit chiennet couchant, Qui ne laira poullaille en voye. Le long tabart est bien cachant Pour les mucer, qu'on ne les voye. (VILLON, Test. R.H., 1461-1462, 94).

.

Inf. subst. Le chercher un lievre. "Le fait de débusquer un lièvre" : ...le querir et cerchier un lievre est trop belle chose, espicialment qui le fet einsi comme je fais, quar il convient que mes chiens l'aillent trouver par mestrise et querir point par point, en deffaisant tout quant que elle aura fet la nuit, des son viandeïs jusques atant qu'ilz la facent saillir (GAST. PHÉBUS, Livre chasse T., 1387-1389, 78).

-

"Provoquer qqn, chercher querelle à qqn" : ...Guillemette lui respondy : "Par ma foy, tous diz me cherchez et noisez." (Ch. VI, D., t.2, 1418, 170).

-

"Attaquer qqn" : Adonc se espandirent par les champs les gens de mondit seigneur le daulphin pour sercher leurs ennemis (LE BOUVIER, Chron. Ch. VII, C.C.J., c.1451-1455, 109). Quant ce venoit es noises et discors Qu'il convenoit ses entrailles lascher Pour soy defendre ou pour autruy sercher, Tant eult valu avoir ouÿ d'enfer Tous les grans deables avecques Lucifer. (LA VIGNE, V.N., p.1495, 135).

-

Chercher qqn / une partie du corps. "Attaquer (à l'aide d'une arme)" : Et, quant nous serons pesle-mesle avec eulx, [que] chascun face dilligence de leur serchier les aisselles et la gorge et le descouvert (BUEIL, I, 1461-1466, 145). ...car ilz estoient deux ou troys qui me sercheoient o leurs espées entour la gorge si dru qu'il ne me souvenoit que de mourir. (BUEIL, I, 1461-1466, 223).

2.

"Faire effort pour trouver ou retrouver qqn (ou un animal), s'efforcer de rencontrer qqn" : Maintes fois en avoie un [un épervier] quis En mains lieus serchié et enquis. (MACH., D. Aler., a.1349, 255). Bien longt temps les sarcherent et si firent sercher, Mes trouver ne les peurent en voye n'en sentier (Flor. Octav. L., t.1, c.1356, 382). Ne me tendroie pas (...) Que n'allasse secourre ce nobile chevalier. (...) Car je croy qu'il vient ça pour nous querre et cercier, Et croy qu'il m'appartient selon le mien cuider. (Galien D.B., c.1400-1500, 85). Lors s'apensa de cerchier cinq chevaliers, dont il en seroit l'un, et cinq escuiers (LA SALE, J.S., 1456, 228). [Il] faisoit de l'amoureux, cherchant par toute la cité entre les plus belles la plus jeune (...) Tant chercha qu'il en trouva une telle qu'il la demandoit (C.N.N., c.1456-1467, 557). L'ame du bon feu maistre Jehan Cotart. Comme homme beu qui chancelle et trespigne L'ay veu souvent, quant il s'alloit coucher, Et une foiz il se fist une bigne, Bien m'en souvient, pour la pie juchier. Brief, on n'eust sceu en ce monde sercher Meilleur pïon pour boire tost et tart (VILLON, Test. R.H., 1461-1462, 103). Aucuns pourroient dire que gens faisans aucunes de ces faultes ne devroient estre au conseil d'ung prince. À quoy fault respondre que nous sommes tous hommes, et qui les vouldroit cercher telz que jamais ne faillissent à parler saigement, ne jamais ne se meüssent plus une fois que aultre, il les fauldroit cercher au ciel, car on ne les trouveroit pas entre les hommes (COMM., I, 1489-1491, 103).

-

Aller / envoyer / venir chercher qqn : ...Comment Cerès par toute terre Sa fille ala serchier et querre... (MACH., C. ami, 1357, 89). ...il .qui parle, l'oste dudit hostel, Gervaise de Bray, et Ysambert, voisin dudit hoste, le alerent querir et cerchier parmi les bois, mais point ne le trouverent (Reg. crim. Chât., I, 1389-1392, 558). Que ferons nous, mon frere Andrieu ? Irons nous charcher nostre maistre ? (Pass. Auv., 1477, 123). Nous avons du guet sof conduit Car il ne nous vient point chercher, Sergens n'ont garde d'approcher Car il n'y a point de praticque, S'il viennent, on leur fait la nicque Car ilz n'y peuent trouver acquest. (Sots gard., a.1488, 104).

-

Chercher Dieu : ...donne moy, Sire, diligence comment je te cerche, sagesce que je te truisse (GAST. PHÉBUS, Livre oraisons T., c.1380-1383, 31).

-

Empl. abs. : Si a tant cerchié et tant quis, Qu'il trouva le gentil marquis, Qui sires estoit dou païs. (MACH., P. Alex., p.1369, 28). J'ay cerchié par tout ce pais, Hault et bas, devant et derriére, Et si ne puis ceste lodiére Que je quier trouver nulle part. (Mir. Oton, c.1370, 362). Le fleuve Jourdain passerez Et de serchier ne cesserez Jusqu'a ce que Jhesus voyez (GRÉBAN, Pass. J., c.1450, 196).

-

Inf. subst. "Effort pour trouver qqn" : ...pour mon sercher En ce monde, en toute la somme Des humains je n'ay trouvé homme Juste (Myst. Incarn. Nat. L., t.1, c.1454-1474, 180).

3.

"Faire effort pour savoir qui est qqn" : Que vous iroy-je serchant ? Moy qui porte armes, à qui me dois-je combatre, sinon à ung homme d'armes ? Je voy ung homme d'armes devant moy, qui est mon ennemy ; me dois-je enquerir qui il est ? Certes, nennyl. (BUEIL, II, 1461-1466, 81).

B. -

Chercher qqc. (qq. part)

1.

[Une chose concr.]

a)

"Faire effort pour trouver ou retrouver qqc." : Tant ay fait que je voy de cy Le saint lieu que je cerche et quier (Mir. emp. Julien, 1351, 216). Sanz plus tarder tost t'i avoies ; Et tant que le truisses et voies Le quier et cerche. (Mir. parr., 1356, 35). Lundi, XXVIIJe jour d'avril, les prevost des marchans et eschevins de Paris ont requis estre mis lecta et publicata sur unes lettres royaulx par eux impetrées afin de cercher es cours royaulx de Paris lettres et tiltres à eulx appartenans, qu'ilz dient estre adirées. (FAUQ., II, 1421-1430, 231). Il vint saisir les verges et en sa main les tient, serchant par tout de la chandelle, dont il ne sceut oncques recouvrer. (C.N.N., c.1456-1467, 264). Celui an, j'estoye ou pays de Valoy en Aganoys, où je fuz ès montaignes de Morcles de Salenches, ès glaciers et autres devers Berne et Monseigneur Bernard, serchant aucunes herbes et arbres, dont parle Aristote en son Epistre à Alexandre (SIMON DE PHARES, Astrol., c.1494-1498, f° 160 r°).

-

Aller / envoyer / venir chercher qqc. : ...et ala serchant eaue par le desert (Voy. Jérus., c.1395, 56).

-

Empl. abs. : Il [le roi de Chypre] a tant serchié et tant quis Que les signeurs a tous requis, Car il n'i a ne duc, ne conte, Ne noble, dont on face conte, Qu'il ne priast et requeïst Et que son fait ne li deïst. (MACH., P. Alex., p.1369, 42). ...il avoit esté en la maison dudit prisonnier, quis et serchié partout, et avoit trouvez certains teiz de terre à quoy l'en avoit fait fonture d'argent (Reg. crim. Chât., II, 1389-1392, 403). ...les mist [les écuelles] et muça en un tas de fiens de chevaulz en une ruelle ès diz marez, où ilz furent jusques aujourd'ui bien matin, que, après ce qu'il ot serché oudit fiens pour querir lesdites escuelles, il fu prins et amené prisonnier oudit Chastellet. (Reg. crim. Chât., II, 1389-1392, 522). Et Gieffroy cercha tant qu'il trouva les clefs et vint a la geole et l'ouvry. (ARRAS, c.1392-1393, 267). On serche hault et bas, dedans la cuve, sur la cuve, et partout ; mais rien n'y vault, on ne le peut trouver [un diamant]. (C.N.N., c.1456-1467, 44).

b)

"Faire effort pour obtenir, pour se procurer qqc." : ...depuis lequel temps, il est alez et venuz parmi Paris, despendu son argent, quis et serchié son pain pour Dieu parmi la ville de Paris (Reg. crim. Chât., I, 1389-1392, 312). LE GAUDISSEUR. Je me trouvay en une plaine La ou je souffri mainte peine Que me fist maistre Grimouart. LE SOT. Ma foy, ce fut a la serayne, La ou il serchoit de l'avoine Pour donner a son bidouart. (Gaud. sot, c.1450, 10). ADAM. Je suis honteux de ma nature Quant je voy ma fragilité, Donc je vueil charcher couverture Pour musser mon humanité. (Myst. Viel test. R., t.1, c.1450, 51). Et mieulx serons entretenus Que devant, puis qu'ainsi conquis Nous l'avons, sans l'avoir requis Ne ad ce contrainct nullement ; Ains l'abit de luy mesme a quis Et serché voluntoirement. (LA VIGNE, S.M., 1496, 364).

-

Chercher (l')argent. "Essayer de rassembler l'argent" : Et conclud que à très grand dilligence on cerchast cest argent ; et fut advisée la manière de le trouver et qu'il failloit que chascun prestast quelque chose pour ayder soudainement à le fournir. (COMM., II, 1489-1491, 48).

Rem. Dans les deux. suiv.(qui ont pour var. saquier et traire), il devrait s'agir du verbe sachier, saquier (sarchier), et non pas de chercher au sens mod. de "prendre qqc. (pour l'utiliser)" : Quant les escuyers virent les larrons arrouster, Chascum legierement a charché le branc clier ; Aux larrons se vont prendre pour leur vie sauver. (Flor. Octav. L., t.1, c.1356, 24). Il est venu vers luy et a charchié s'espee (Flor. Octav. L., t.1, c.1356, 26).

2.

[Une chose plus abstr.]

a)

"Faire effort pour trouver qqc." : Lors s'en aloient outre mer, En Chypre, en Terre de Labour, A grans frais et a grant labour, Pour demourer deus ans ou trois ; Si cerchoient tous les destrois Des païs et des aventures, Dont il y avoit de moult dures. (MACH., D. Lyon, 1342, 207). Les autres toutes leurs plaisences Avoient et leurs souvenances En ceaus qui cerchoient [var. hantoient] les guerres Par toutes les estranges terres. (MACH., D. Lyon, 1342, 216). Et cherche les voyes et sentiers ["les moyens"] Comment pourra hors grace mectre Cellui... (LA BUIGNE, Rom. deduis B., 1359-1377, 163). Si me fault il moyens cercher Par lesquelz... (Myst. Viel test. R., t.4, c.1450, 283). ...tu vas pour sercher nouvelles. (BUEIL, I, 1461-1466, 160).

-

Chercher secours : Mieulx m'eust valu avoir esté serchier Ailleurs [chez une autre femme] secours, ç'eust esté mon honneur. Riens ne m'eust sceu hors de ce fait hacher[ de l'amour de m'amye] : Trocter m'en fault en fuyte et deshonneur. (VILLON, Test. R.H., 1461-1462, 83).

b)

"Faire effort pour obtenir qqc., vouloir qqc." : ...qui vont au mien ["à mes frais"] le litiere cerquier (DESCH., Oeuvres Q., t.5, c.1370-1407, 69). Mon cher frere, desormais seroit bien temps que nous alissons cherchier les adventures par le monde, car a cy plus demourer ne povons nous gueres conquester loz ne priz. (ARRAS, c.1392-1393, 145). Il cherche delices et aises (CHART., L. Esp., c.1429-1430, 34). ...mieulx vault chercer autruy conseil par humilité doubteuse, que s'ahurter au sien par arrogant oultrecuidance. (CHART., L. Esp., c.1429-1430, 105). ...desquelz peu s'en treuve au jour d'uy, qui ainssy vertueusement eussent sersié l'onneur et l'amour de son resconsillié ami. (LA SALE, Salade, c.1442-1444, 45). ...et en guerre on doit cercher tous les avantaiges qu'on peut (BUEIL, I, 1461-1466, 200). Les plus grans maulx viennent voulentiers des plus fortz, car les foibles ne cerchent que pacience. (COMM., II, 1489-1491, 222). Puisque tu dis que je serche la fuyte, Dire te vueil ce que demain (je) feray : Saiche de vray que poinct ne m'armeray Ne dessus moy n'auray beston në armes ; Devant tes gens ainsi je marcheray Jusques au lieu que seront les vacarmes Et si feray de trop plus grans faiz d'armes (LA VIGNE, S.M., 1496, 246). Et incontinant ledit Joachin envoya ung sien serviteur pardevers ledit Voyaul luy demander qu'il serchoit ; et quant ledit serviteur fut devers ledit Voyau, si luy demanda qu'il cherchoit ; et il luy respondit qu'il avoit ung peu à parler audit Jouachin Rouault, maistre dudit serviteur. (LE CLERC, Interp. Roye, c.1502, 150).

-

Chercher ce qu'on ne veut pas trouver./Chercher les choses là où elles ne sont pas : Si veult rouver Et cerchier ce qu'il ne veult pas trouver (CHART., D. Fort., 1412-1413, 185). ...et ne fault point sercher les choses où elles ne sont point. (BUEIL, II, 1461-1466, 257). Que dyable ay-je affaire De cercher ce qui m'est contraire Et ce que ne vouldroys point trouver. (Deux hommes deux femmes T., c.1500, 421).

c)

"Faire effort pour identifier qqc." : ...Dont j'ay doulour tant qu'on sauroit cerchier ["qu'on saurait identifier ; on ne saurait aller à la recherche d'une plus grande douleur"] (HAUTEV., Compl. H., c.1441-1447, 63).

d)

"Faire effort pour provoquer qqc." : Le peuple plain de toute abusion Fera sectes serchant division, Selon le pact juré en ceste cene Foy se muera toute en desrision. (Cene dieux, c.1492, 122).

-

Chercher noise (à qqn) : Ung homme qui est rumoureux Et trop serche noise et murmure... (Prov. rimes F.M., c.1485-1490, 79).

-

Chercher villenie (à qqn). "S'efforcer de nuire à qqn (?)" : Maiz premier en havra sa desierte payee, Et c'est droit, quar qui charche [ou est-ce le verbe charger ?] a aultruy villenie, Molt bien est afferant qu'on ne le plaigne mye. (Flor. Octav. L., t.1, c.1356, 17).

e)

Chercher + interr. indir. : ...En serchant se j'orray nouvelles (GRANDSON, Poés. P., c.1360-1397, 433). Aussi puet il traire aux bestes noires au sueil et doit regarder et cerchier par les forestz et par les buyssons sus les ruissialx, graves, marez, marcheis et autres lieux moulx s'il y a sueilz qui soyent hantez de sanglers ou d'aultres bestes noires (GAST. PHÉBUS, Livre chasse T., 1387-1389, 280). ...je cercherai S'ilz y sont (Myst. Viel test. R., t.2, c.1450, 361). Pour ce qu'il nous fault chevaulcher Et piquer de noz esperons, Il nous convient aller sercher Sur les champs se rien trouverons. (LA VIGNE, S.M., 1496, 200).

f)

Chercher que. "Agir en sorte que" : ...et ne sont pas gens qui voisent cherchant que vous soiez mal de monseigneur vostre fils (CHASTELL., Chron. K., t.3, c.1456-1471, 164).

III. -

Chercher (à / de) + inf. "Faire effort pour"

-

Chercher à + inf. : Il se mist dessur les champs, tousjours cerchant à trouver ledit Edouart, et fut plus de quinze jours après sadicte descendue avant qu'en France on peust avoir autres de ses nouvelles. (ROYE, Chron. scand., I, 1460-1483, 246). ...il n'avoit point cerché à faire passer les Angloys (COMM., II, 1489-1491, 54).

.

Ne chercher qu'à

-

Chercher de + inf. : Sertes ouy, j'entens son cas : Il serche d'une amie avoir. (OLIOU, Mess. Arg. A., c.1470, 486).

-

Ne chercher que + inf. : Je ne charche qu'estre gracieuse Et sans neuse. (Pass. Auv., 1477, 135).