I. -

Chercher un lieu / un être (pers. ou chose) traité comme un lieu

A. -

Chercher un lieu

1.

"Parcourir (un lieu)" ... ... ... ... ... ... ... ...

-

[Pour le conquérir] ... ...

-

[Avec un compl. final] ... ... ... ... ... ... ... ...

-

Empl. abs. ...

2.

En partic. "Parcourir (un lieu, un espace) pour y trouver ou retrouver qqn ou qqc. ; fouiller (un lieu, un espace)" ... ... ... ... ... ... ...

Rem. Chercher est peut-être initialement un terme de chasse ("Parcourir (un lieu) pour y débusquer le gibier"). Cf. G. Tilander, "Origine et évolution sémantique de chercher", Archivo de Filología Aragonesa 12-13, 1961-1962, 25-55.

-

Chercher les rangs ...

3.

Empl. abs. Chercher qq. part. "Faire une visite, une inspection qq. part" ...

-

"Faire des recherches qq. part, essayer d'y trouver ou d'y retrouver qqn ou qqc." ... ...

B. -

Chercher qqn / qqc. (comme on ferait d'un lieu)

1.

Chercher qqn

a)

"Fouiller qqn" ... ... ... ... ...

-

"Inspecter, visiter qqn (à la douane)" ...

b)

Au fig. "Sonder, questionner qqn" ... ...

2.

Chercher qqc.

a)

"Fouiller qqc." ... ... ... ... ... ... ...

b)

"Visiter, examiner qqc." ...

-

Chercher une plaie. "Sonder (une plaie)" ... ...

c)

Au fig.

-

Chercher un écrit (ou son contenu). "Explorer, compulser (un écrit)" ... ... ... ... ... ... ... ...

.

Empl. abs. ...

.

Part. passé en empl. adj. [D'un texte] "Fouillé, documenté" ...

-

Chercher une chose abstr. (ici la conscience) ...

II. -

Chercher qqn / qqc. (qq. part)

A. -

Chercher qqn ou un animal (qq. part)

1.

"Poursuivre, traquer qqn" ... ...

-

"Poursuivre, traquer un animal" ...

.

[D'un chien] Mal cherchant. "Qui débusque mal le gibier" ...

.

Inf. subst. Le chercher un lievre. "Le fait de débusquer un lièvre" ...

-

"Provoquer qqn, chercher querelle à qqn" ...

-

"Attaquer qqn" ... ...

-

Chercher qqn / une partie du corps. "Attaquer (à l'aide d'une arme)" ... ...

2.

"Faire effort pour trouver ou retrouver qqn (ou un animal), s'efforcer de rencontrer qqn" ... ... ... ... ... ... ...

-

Aller / envoyer / venir chercher qqn ... ... ... ...

-

Chercher Dieu ...

-

Empl. abs. ... ... ...

-

Inf. subst. "Effort pour trouver qqn" ...

3.

"Faire effort pour savoir qui est qqn" ...

B. -

Chercher qqc. (qq. part)

1.

[Une chose concr.]

a)

"Faire effort pour trouver ou retrouver qqc." ... ... ... ... ...

-

Aller / envoyer / venir chercher qqc. ...

-

Empl. abs. ... ... ... ... ...

b)

"Faire effort pour obtenir, pour se procurer qqc." ... ... ... ...

-

Chercher (l')argent. "Essayer de rassembler l'argent" ...

Rem. Dans les deux. suiv.(qui ont pour var. saquier et traire), il devrait s'agir du verbe sachier, saquier (sarchier), et non pas de chercher au sens mod. de "prendre qqc. (pour l'utiliser)" ... ...

2.

[Une chose plus abstr.]

a)

"Faire effort pour trouver qqc." ... ... ... ... ...

-

Chercher secours ...

b)

"Faire effort pour obtenir qqc., vouloir qqc." ... ... ... ... ... ... ... ... ...

-

Chercher ce qu'on ne veut pas trouver./Chercher les choses là où elles ne sont pas ... ... ...

c)

"Faire effort pour identifier qqc." ...

d)

"Faire effort pour provoquer qqc." ...

-

Chercher noise (à qqn) ...

-

Chercher villenie (à qqn). "S'efforcer de nuire à qqn (?)" ...

e)

Chercher + interr. indir. ... ... ... ...

f)

Chercher que. "Agir en sorte que" ...

III. -

Chercher (à / de) + inf. "Faire effort pour"

-

Chercher à + inf. ... ...

.

Ne chercher qu'à

-

Chercher de + inf. ...

-

Ne chercher que + inf. ...