A. -

Au propre

1.

"Félin domestique ou sauvage"

a)

"Félin domestique" ... ... ... ... ... ...

-

[Animal dont il arrive que le diable prenne la forme] ...

-

MONN. Florin/maille au chat. "Monnaie portant l'empreinte d'un chat" ... ...

b)

"Chat sauvage" ...

-

Chat sauvage ...

.

Chat momon. "Sorte de singe dont le poil de la face forme comme un masque" ...

2.

P. méton. "Fourrure de chat" ... ...

B. -

[Le chat dans des compar., loc. prov.]

1.

[Comme élément de compar.]

-

Glout comme chat. "Gourmand comme un chat" ...

.

(Incapable de se retenir) comme chat s'il trouvait le fromagier tout ouvert ...

.

Attraper qqn comme (on attrape) chat au fromage ...

-

Simple comme un chat baigné. "Penaud comme un chat mouillé" ...

-

[Symbole d'ignorance, de paresse] Comme un chat en l'astre ...

-

Ressembler à un chat bruslé ...

-

Avoir les yeux chassieux comme un chat de mai ...

-

Semblable au chat (qui mangerait du poisson s'il le trouvait cuit, à condition qu'il n'ait pas à se mouiller les pattes) ... ...

.

Fuir qqc. comme le chat la pluie ...

-

Destruire qqn comme le chat la souris ...

-

Se jouer de qqn/qqc. comme le chat d'une souris ...

-

S'entrehaïr comme chat et souris ...

.

P. antiphr. Aimer qqn comme le chat aime la souris, le renart la poule ...

-

(Faire qqc. vite) comme chat eschaudé ...

-

[Symbole d'agilité] Grimper comme chat ... ... ...

-

(Se quereller) comme chien et chat ...

-

[Pour stigmatiser les prélats qui volent ceux qu'ils ont la charge de garder et protéger] ...

-

[Avec valeur minimale]

.

Ne pas plus priser qqc. que le chat ne fait la souris ...

.

Ne pas priser qqn plus que la queue d'un chat ...

2.

Loc.

-

Amour de chat à singe. "Haine" ...

-

Acheter chat en sac. "Acheter sans voir, sans vérifier ce qu'on achète" ... ... ... ...

.

Espouser chat en sac. "Se marier discrètement, sans cérémonie" ...

-

[Chat et fromage]

.

[D'une femme] Laisser aller le chat au fromage. "Se laisser séduire" ; ici "avoir des rapports sexuels avant le mariage" ... ...

.

Garder que le chat ne vienne manger le fromage. "Veiller à la vertu d'une jeune fille" ...

.

Le chat va au fromage. "Des rapports sexuels ont lieu" ...

-

Pendre la sonnette/la campane au cou du chat. "Agir le premier dans une entreprise difficile" ... ...

-

Resveiller le chat qui dort. " Ranimer une vieille querelle" ... ... ... ... ... ...

-

(Ne pas se fier) en mouche qui pique, en chat qui replique ...

-

Trainer busche/festu devant vieux chat. "Chercher à tromper (en vain), par les apparences, une personne expérimentée" ... ... ...

-

Mener qqn au festu comme un chat (comme on ferait d'un chat). "Faire aller qqn à droite, à gauche, dans tous les sens ; donner des ordres contradictoires" ...

-

Il a belle queue, le chat. "La personne (à propos de laquelle on parle) se vante ou fait l'hypocrite" ...

3.

Prov.

-

[Le chat et les souris]

.

Là où il n'y a pas (de) chat, la souris se tient fiere ...

.

(Là) où il n'y a pas (de) chat, souris se revelle ... ... ... ...

.

Perdue est la souris qui ne sait qu'un trou, le chat l'estranglera ...

-

[Le chat lêcheur]

.

À chat lescheur bat on souvent la queue ...

Rem. Cf. J. Morawski, Prov. fr., 1925, n° 17 : A chat lecheur bat on souvent la gueule.

.

Le chat sait bien quelle barbe il lesche ...

Rem. Cf. J. Morawski, Prov. fr., 1925, n° 1063.

-

Chat eschaudé/chat qui a le cul brulé craint l'eau ... ...

-

Chat enragé mange ses faons ...

-

Le chat retombe toujours sur ses pieds ...

-

A mau chat mau rat. "À mauvais chat mauvais rat" ... ...

-

Il a bon gage du chat celui qui en tient la peau ...

-

On ne prend pas tel chat sans moufle. "On n'obtient pas telle chose sans précaution, sans difficulté" ... ... ... ...

-

Qui son chat bat, trouve achoison. "Qui veut commettre telle mauvaise action trouve une bonne raison (qui veut noyer son chien, l'accuse de la rage)" ...

-

Qui tue son chat, il tue son mal ...

Rem. Cf. A. Paupert, Les Fileuses et le clerc, 1990, 52-56.

-

Le chat flaire toujours le lardier. "Le chat sent toujours la pièce où l'on garde le lard", "on ne change pas sa nature" ...

C. -

P. anal.

1.

ART MILIT. "Machine de guerre constituée par une galerie de bois couverte de merrains, de fer et de peaux, que l'on fait avancer sur des roues jusqu'au pied des murailles et qui permet aux assaillants qui y sont abrités, de faire agir le mouton dont elle est équipée, de combler les fossés..." ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

-

[Le chat peut être utilisé depuis un bateau] ... ...

2.

[Architecture] Chat rampant. "Ornement de crête de toit" (Éd.) ...