|
CHALLENGER, verbe |
[T-L : chalongier ; GD : chalengier ; AND : chalenger ; DÉCT : chalongier ; FEW II-1, 103b, 104a : calumniare] |
A. - | [Idée d'accusation, de blâme] Challenger qqn (de qqc.) |
| 1. | "Accuser qqn (de qqc.)" ... ... ... ... |
| - | Challenger qqn de ce que/de + inf. "Poursuivre en justice pour le motif que" ... ... |
| 2. | "Condamner qqn à qqc." ... |
B. - | P. ext. Challenger qqn/qqc. |
| 1. | Challenger qqn |
| a) | "Provoquer qqn, chercher querelle à qqn" ... |
| b) | "Contrarier qqn" ... ... |
| - | [D'une chose] ... |
| c) | "Faire attendre qqn, retarder la décision de qqn" (Cf. n. (Éd.) XI, 43, p.350 : On peut se demander s'il n'y aurait pas là un sens un peu particulier et dialectal du mot, à rapprocher du sens qu'on lui trouve en Poitou , voir le FEW II-1, s.v. calumniare "retarder, différer") ... |
| d) | Empl. pronom. Se challenger contre qqn. "Se disputer par les armes avec qqn" ... |
| 2. | Challenger qqc. |
| a) | "Blâmer, critiquer qqc." ... |
| b) | "Contester, refuser qqc. (qui n'est pas conforme)" ... |
| c) | "Discuter qqc., mettre qqc. en question" ... |
C. - | [Idée de revendication] Challenger qqn/qqc. (à/contre qqn) |
| 1. | "Revendiquer, réclamer (contre/à qqn) (un droit, un bien, un héritage, une personne...)" ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... |
| - | "S'approprier, revendiquer comme sien qqn/qqc." ... |
| - | "Réclamer qqc., prétendre à qqc." ... |
| - | Empl. abs. "Réclamer" ... |
| - | Inf. subst. ... |
| - | Challenger de + inf. "Réclamer de" ... |
| - | [Emploi rare] Challenger qqc. vers qqn. "Réclamer qqc. à qqn" ... |
| - | Challenger qqn estre + attribut. "Revendiquer qqn comme, prétendre que qqn est..." ... |
| - | Challenger la querelle de qqn. "Défendre la cause de qqn (contre qqn)" ... |
| 2. | "Revendiquer, disputer qqc./qqn par les armes (à qqn)" ... ... ... ... ... ... ... |
DMF 2020 - MAJ 2020 |
Pierre Cromer |
|