C.N.R.S.
 
Article sans exemples 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     CHALLENGER     
FEW II-1 103b, 104a calumniare
CHALLENGER, verbe
[T-L : chalongier ; GD : chalengier ; AND : chalenger ; DÉCT : chalongier ; FEW II-1, 103b, 104a : calumniare]

A. -

[Idée d'accusation, de blâme] Challenger qqn (de qqc.)

 

1.

"Accuser qqn (de qqc.)" ... ... ... ...

 

-

Challenger qqn de ce que/de + inf. "Poursuivre en justice pour le motif que" ... ...

 

2.

"Condamner qqn à qqc." ...

B. -

P. ext. Challenger qqn/qqc.

 

1.

Challenger qqn

 

a)

"Provoquer qqn, chercher querelle à qqn" ...

 

b)

"Contrarier qqn" ... ...

 

-

[D'une chose] ...

 

c)

"Faire attendre qqn, retarder la décision de qqn" (Cf. n. (Éd.) XI, 43, p.350 : On peut se demander s'il n'y aurait pas là un sens un peu particulier et dialectal du mot, à rapprocher du sens qu'on lui trouve en Poitou , voir le FEW II-1, s.v. calumniare "retarder, différer") ...

 

d)

Empl. pronom. Se challenger contre qqn. "Se disputer par les armes avec qqn" ...

 

2.

Challenger qqc.

 

a)

"Blâmer, critiquer qqc." ...

 

b)

"Contester, refuser qqc. (qui n'est pas conforme)" ...

 

c)

"Discuter qqc., mettre qqc. en question" ...

C. -

[Idée de revendication] Challenger qqn/qqc. (à/contre qqn)

 

1.

"Revendiquer, réclamer (contre/à qqn) (un droit, un bien, un héritage, une personne...)" ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

 

-

"S'approprier, revendiquer comme sien qqn/qqc." ...

 

-

"Réclamer qqc., prétendre à qqc." ...

 

-

Empl. abs. "Réclamer" ...

 

-

Inf. subst. ...

 

-

Challenger de + inf. "Réclamer de" ...

 

-

[Emploi rare] Challenger qqc. vers qqn. "Réclamer qqc. à qqn" ...

 

-

Challenger qqn estre + attribut. "Revendiquer qqn comme, prétendre que qqn est..." ...

 

-

Challenger la querelle de qqn. "Défendre la cause de qqn (contre qqn)" ...

 

2.

"Revendiquer, disputer qqc./qqn par les armes (à qqn)" ... ... ... ... ... ... ...
 

DMF 2020 - MAJ 2020 Pierre Cromer

Fermer la fenêtre