C.N.R.S.
 
Article sans exemples 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     CEINTURE     
FEW II-1 cinctura
CEINTURE, subst. fém.
[T-L : ceinture ; GDC : ceinture ; AND : ceinture ; DÉCT : ceinture ; FEW II-1, 677a : cinctura ; TLF : V, 350b : ceinture]

A. -

"Bande de cuir, de textile ou de métal, pouvant être richement décorée, serrant les vêtements à la taille, ceinture" ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

 

Rem. Cf. GAY I, 291a-294a et M. Beaulieu, J. Baylé, Le Cost. en Bourg. de Ph. le Hardi à Ch. le Téméraire, 1956, 95-98.

 

-

Ceinture à/de cordelier. "Ceinture à plusieurs noeuds portée ar les Cordeliers (les Franciscains)"' ... ...

 

-

Ceinture à femme/à homme. "Ceinture portée par les femmes, par les hommes" ... ...

 

-

En partic. [La ceinture comme endroit où l'on porte l'argent, où l'on attache la bourse ou servant elle-même de bourse] ... ... ...

 

.

Avoir la ceinture de qqn. "S'approprier ceinture de qqn, c'est-à-dire son argent (porté alors dans la ceinture), dépouiller qqn" ...

 

.

Les pouces sur la ceinture. "Les pouces protégeant la ceinture, c'est-à-dire l'argent" ...

 

-

Loc. Tailler large ceinture d'autrui cuir. "Dépenser sans compter l'argent d'autrui" ...

 

-

[Pour qualifier une chose inoffensive] Ceinture sans mordant ...

 

-

[P. allus. à la ceinture que la Vierge Marie fit tomber pour convaincre saint Thomas de son enlèvement au ciel, nom donné aux peuples christianisés par saint Thomas] Chrétiens de la ceinture. "Chrétiens de saint Thomas, Nestoriens" ... ...

 

Rem. Cf. La Vie de Nostre Benoit Sauveur Ihesuscrist, éd. Meiss et Beatson, 1977, 154-155.

B. -

P. méton. "Partie du corps serrée par la ceinture ; taille" ... ... ... ...

C. -

P. ext. "Ce qui entoure une partie du corps, collier" ...

D. -

P. anal.

 

1.

[avec le fait qu'il s'agit d'une bande]

 

a)

"Sangle, courroie" ... ... ... ...

 

b)

"Séton" ...

 

c)

"Large bande à fond noir qui entoure l'intérieur d'une église, d'une chapelle (en signe de deuil)" (synon. liste) ...

 

2.

[avec le fait que la ceinture entoure, qu'elle forme un cercle]

 

a)

"Pourtour" ...

 

b)

"Cercle, orbite" ... ...

 

c)

"Entourage" ...

 

Rem. Dans l'ex. suivant il s'agit d'une ceinture imaginaire qui ferait le tour de la terre ...

 

d)

ART MILIT. "Ce qui forme une enceinte et entoure (une ville) d'une manière continue (pour en faire le siège)" ...
 

DMF 2020 - Article revu en 2015 Pierre Cromer

Fermer la fenêtre