|
|
|
CARREAU, subst. masc. |
| [T-L : carrel ; GD : carrel ; GDC : carrel ; AND : quarrel ; DÉCT : carrel ; FEW II-2, 1401-1403b : quadrus ; TLF : V, 234a : carreau] |
A. - | "Objet à six faces planes" |
| | 1. | "Pierre de taille" ... ... ... |
| | - | "Bloc de pierre (élément pour faire une meule de moulin)" ... |
| | - | "Dalle, plaque (de pierre)" ... ... ... ... |
| | 2. | En partic. |
| | a) | "Pavé plat que l'on assemble avec d'autres pour recouvrir le sol" ... ... ... ... |
| | b) | P. méton. Sur le(s) carreau(x)/sur la chaussee et carreau |
| | - | "Espace ou rue pavée" ... ... ... ... ... ... |
| | . | Loc. Demeurer sur les carreaux. "Être étendu sur le pavé, grièvement blessé ou mort" ... |
| | . | Envoyer qqn sur le carreau. "Exécuter qqn" ... |
| | . | Estre sus le carreau. "Être sur le pavage, la chaussée, être prêt à partir" ... |
| | . | Mettre qqn sur les carreaux. "Blesser ou tuer qqn" ... |
| | . | Faire saillir le feu des carreaux. "Faire jaillir des étincelles sous les fers de son cheval, en le mettant au galop" ... ... |
| | - | "Espace pavé dans la salle d'audience, au tribunal" ... ... ... ... ... ... ... ... ... |
| | c) | "Lingot cubique" ... |
B. - | "Objet présentant une section carrée" |
| | 1. | ARM. "Projectile, trait" |
| | a) | "Projectile d'arbalète ou d'engins similaires à section carrée" ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... |
| | - | Carreau à garroc. "Trait pour arbalète à garroc" ... |
| | - | Carreau à un pied. "Trait pour arbalète à un pied" ... |
| | b) | [Dans une compar.] |
| | - | Aller vite comme un carreau ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... |
| | - | [À propos d'une direction] ... |
| | c) | P. métaph. Le carreau amoureux. "Le trait, la flèche du dieu Amour" ... |
| | 2. | "Outil servant à la fabrication des tonneaux" ... |
C. - | "Surface carrée ou rappelant un carré ; objet caractérisé par une surface plus ou moins carrée" |
| | 1. | [Surface] |
| | a) | "Carré (face d'un dé)" ... |
| | b) | "Surface de terre" |
| | - | "Planche de jardin" ... ... ... ... |
| | . | P. méton. "Mesure agraire" ... |
| | 2. | "Objet caractérisé par sa forme plus ou moins carrée" |
| | a) | "Coussin carré" ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... |
| | - | Carreau des nappes. "Coussin utilisé lorsqu'on se met à table" ... |
| | b) | "Découpure (de tissu) de forme carrée" ... |
| | c) | "Pièce de cuir pour réparer les chaussures" ... ... ... |
| | d) | "Planche carrée servant d'écritoire" ... |
| | e) | "Feuille de papier ou de parchemin pliée en quatre" ... |
| | f) | P. anal. "Gros brochet" ... ... ... ... ... ... ...
|
|
DMF 2020 - Article revu en 2015 |
Pierre Cromer |
|
