A. -

Au propre [D'une pers. ou d'un animal] "Avaler (un liquide)"

1.

Boire qqc./Boire de qqc.

a)

Boire qqc. ... ... ... ... ... ... ... ...

-

[Contexte métaph.] ...

b)

Boire de qqc. ... ... ... ... ... ...

-

[Dans le supplice de la question] ...

-

Prov. ...

c)

[P. méton. de l'obj.]

-

[Qqc. de consistant mais dissous dans un liquide ou accompagné de liquide] ... ...

-

[Qqc. qui a été fondu]

.

[En guise de supplice] Boire de l'or ... ...

-

[Qqc. qui paie la boisson ou dont la vente la paie] ... ... ...

.

Empl. pronom. à sens passif ...

-

Boire un trait / un coup... ... ... ... ... ... ...

2.

Empl. abs.

a)

"Avaler du liquide, étancher sa soif, se désaltérer" ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

-

À boire ... ... ... ...

-

[À l'occasion du premier repas de la journée] ...

.

Inf. subst. (Apres) (le) boire (du matin). "(Après) le premier repas de la journée, le petit déjeuner" ... ... ... ...

-

[Dans le supplice de la question] ...

-

[Dans la noyade] ...

-

[Formule de serment] ...

-

[D'un animal] "S'abreuver" ... ... ...

b)

Boire à / de qqc.

-

[D'une fontaine, d'une source...] ... ... ... ...

.

[Contexte métaph. (la fontaine d'amour)] ...

-

[D'un récipient] ... ... ... ... ... ...

c)

En partic. "Avaler un liquide (alcoolisé) par plaisir" ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

-

Boire ensemble. "Trinquer" ...

-

Boire fort. "Boire à longs traits (au fig. bien vivre, profiter pleinement)" ...

-

Boire à l'escot de qqn. "Boire aux frais de qqn" ...

-

Boire de pinte et de quarte. "Boire du vin en telle quantité" ...

-

Boire sa part de vin de marché. "Boire le vin après la conclusion d'un marché ; conclure un marché" ...

-

Boire de qqc. "Boire à propos de qqc." ...

-

Boire à qqn. "Boire à la santé de qqn" ... ... ... ... ...

-

[Comme cérémonial] ...

.

Le roi boit ...

-

Prov. ...

d)

Inf. subst.

-

"Le fait de boire" ... ... ... ... ... ... ...

-

"Le désir de boire"

.

[Par la maladie, une préoccupation, un souci...] Perdre le boire et le manger ... ... ... ...

-

"Ce que l'on boit, boisson, breuvage" ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

-

"Redevance sur les boissons alcoolisées (?)" ...

e)

Part. prés. en empl. subst. "Celui qui boit" ...

3.

[Empl. factitif]

a)

Boire qqn / un animal. "Faire boire qqn ou un animal, lui donner à boire" ... ...

-

[D'une pers. (allusion au supplice de la question)] Estre bu ...

b)

Part. passé en empl. adj. "Ivre" ...

B. -

P. anal.

1.

[D'une pers.]

a)

"Inhaler, respirer" ... ...

b)

"Faire l'amour" ...

Rem. Le sens ne fait guère de doute. Est-ce "s'imbiber de l'autre" ? "Jouir de l'autre comme on prend plaisir à la boisson" ? Cf. K. Baldinger, Z rom. Philol. 100, 1984, 286-287.

c)

Inf. subst. [À propos du plaisir que procure à un hermite la vue de la Vierge] "Jouissance" ...

2.

[D'une chose]

a)

"S'imbiber (de), s'imprégner (de), absorber" ... ...

-

"S'imprégner (d'une odeur)" ...

-

[D'un liquide] Estre bu (par la terre, par une denrée à la cuisson...) ... ...

b)

[Terme de jeu] Boire sur. "Empiéter sur" ...

C. -

Au fig.

1.

"Supporter qqc. (qqc. de pénible, comme si on l'absorbait en soi)" ... ...

-

Boire (la) honte ... ... ... ...

-

Prov. ...

Rem. DI STEF., 111a, 208b, 365a ; Prov. H., B172.

2.

"Supporter les conséquences de qqc., expier qqc." ...

-

Boire sa folie ... ... ...