C.N.R.S.
 
Article sans exemples 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     APPUYER     
FEW XXV *appodiare
APPUYER, verbe
[T-L : apoiier ; GD : apoier2 ; GDC : apuier ; AND : apuier ; DÉCT : apoiier ; FEW XXV, 41b : *appodiare ; TLF : III, 348a : appuyer]

I. -

Empl. trans.

A. -

"Soutenir qqc. qui risque de s'écrouler ; soutenir qqn qui a besoin d'aide"

 

1.

Au propre. Appuyer qqc. (de qqc.). "Soutenir qqc., l'étayer" ... ... ... ...

 

-

Appuyer qqn/son corps ...

 

2.

Au fig. Appuyer qqn. "Soutenir qqn, l'aider" ... ...

 

-

CHASSE Appuyer [un chien]. "Encourager (un chien) par la parole" ...

B. -

"Faire tenir, faire reposer, faire porter qqc. contre autre chose"

 

1.

Appuyer qqc. à/contre qqc. / qq. part

 

-

"Appliquer, faire tenir qqc. contre qqc." ... ... ... ...

 

-

"Rabattre (une porte) contre le chambranle, sans tirer le verrou" ...

 

-

Au fig. "Faire reposer (une chose abstr. sur une autre)" ...

 

2.

Appuyer qqn [ou une partie du corps] à/contre qqc.

 

-

"Placer qqn contre qqc." ...

 

-

"Faire reposer sur/contre qqc." ...

 

-

[D'une partie du corps] Appuyer [une partie d'un autre corps]. "Presser, se mettre contre" ...

C. -

Appuyer qqn de qqc. "Accabler, frapper qqn de qqc." ... ...

II. -

(S')appuyer à/contre/sur qqn/qqc.

A. -

Appuyer sur/à qqn/qqc.

 

1.

Appuyer sur/à qqn. "Se presser contre qqn (amoureusement)" ...

 

2.

Appuyer sur/à qqc. "Prendre appui sur/contre qqc." ... ... ...

 

-

Empl. abs. ...

B. -

S'appuyer à/en/sur qqn

 

1.

Au propre. "Prendre appui sur qqn" ... ...

 

2.

Au fig. "Chercher chez qqn un soutien moral, intellectuel, matériel" ... ... ... ... ...

 

-

Estre appuyé à qqn. "Prendre appui sur qqn" ...

C. -

S'appuyer à/contre/sur qqc.

 

1.

Au propre

 

a)

"Prendre appui sur qqc." ... ... ... ...

 

-

(Estre) appuyé (à/sur qqc.) ... ... ... ...

 

b)

S'appuyer contre [un édifice]. "Construire qqc. (contre un édifice existant)" ...

 

c)

S'appuyer sur son pas. "Prendre appui sur place (pour résister)" ...

 

d)

S'appuyer vers. "Se diriger vers" ...

 

2.

Au fig.

 

a)

"Se fier à qqc., se fonder sur qqc." ... ... ...

 

b)

"Faire référence à qqc." ...

 

3.

Empl. abs.

 

a)

"Se reposer en prenant appui sur un support quelconque" ... ... ...

 

b)

"S'asseoir ; s'étendre" ... ...

 

4.

Empl. pronom. réciproque. [Dans un combat] "Pousser en se heurtant l'un contre l'autre" ...

 

5.

S'appuyer à + inf. ou inf. subst. "Prendre un appui pour" ...

 

-

Au fig. "S'employer, s'appliquer à" ... ...
 

DMF 2020 - Synthèse Pierre Cromer

Fermer la fenêtre