|
APPUYER, verbe |
[T-L : apoiier ; GD : apoier2 ; GDC : apuier ; AND : apuier ; DÉCT : apoiier ; FEW XXV, 41b : *appodiare ; TLF : III, 348a : appuyer] |
I. - | Empl. trans. |
A. - | "Soutenir qqc. qui risque de s'écrouler ; soutenir qqn qui a besoin d'aide" |
| 1. | Au propre. Appuyer qqc. (de qqc.). "Soutenir qqc., l'étayer" ... ... ... ... |
| - | Appuyer qqn/son corps ... |
| 2. | Au fig. Appuyer qqn. "Soutenir qqn, l'aider" ... ... |
| - | CHASSE Appuyer [un chien]. "Encourager (un chien) par la parole" ... |
B. - | "Faire tenir, faire reposer, faire porter qqc. contre autre chose" |
| 1. | Appuyer qqc. à/contre qqc. / qq. part |
| - | "Appliquer, faire tenir qqc. contre qqc." ... ... ... ... |
| - | "Rabattre (une porte) contre le chambranle, sans tirer le verrou" ... |
| - | Au fig. "Faire reposer (une chose abstr. sur une autre)" ... |
| 2. | Appuyer qqn [ou une partie du corps] à/contre qqc. |
| - | "Placer qqn contre qqc." ... |
| - | "Faire reposer sur/contre qqc." ... |
| - | [D'une partie du corps] Appuyer [une partie d'un autre corps]. "Presser, se mettre contre" ... |
C. - | Appuyer qqn de qqc. "Accabler, frapper qqn de qqc." ... ... |
II. - | (S')appuyer à/contre/sur qqn/qqc. |
A. - | Appuyer sur/à qqn/qqc. |
| 1. | Appuyer sur/à qqn. "Se presser contre qqn (amoureusement)" ... |
| 2. | Appuyer sur/à qqc. "Prendre appui sur/contre qqc." ... ... ... |
| - | Empl. abs. ... |
B. - | S'appuyer à/en/sur qqn |
| 1. | Au propre. "Prendre appui sur qqn" ... ... |
| 2. | Au fig. "Chercher chez qqn un soutien moral, intellectuel, matériel" ... ... ... ... ... |
| - | Estre appuyé à qqn. "Prendre appui sur qqn" ... |
C. - | S'appuyer à/contre/sur qqc. |
| 1. | Au propre |
| a) | "Prendre appui sur qqc." ... ... ... ... |
| - | (Estre) appuyé (à/sur qqc.) ... ... ... ... |
| b) | S'appuyer contre [un édifice]. "Construire qqc. (contre un édifice existant)" ... |
| c) | S'appuyer sur son pas. "Prendre appui sur place (pour résister)" ... |
| d) | S'appuyer vers. "Se diriger vers" ... |
| 2. | Au fig. |
| a) | "Se fier à qqc., se fonder sur qqc." ... ... ... |
| b) | "Faire référence à qqc." ... |
| 3. | Empl. abs. |
| a) | "Se reposer en prenant appui sur un support quelconque" ... ... ... |
| b) | "S'asseoir ; s'étendre" ... ... |
| 4. | Empl. pronom. réciproque. [Dans un combat] "Pousser en se heurtant l'un contre l'autre" ... |
| 5. | S'appuyer à + inf. ou inf. subst. "Prendre un appui pour" ... |
| - | Au fig. "S'employer, s'appliquer à" ... ... |
DMF 2020 - Synthèse |
Pierre Cromer |
|