|
ANGOISSEUX, adj. |
[T-L : angoissos ; GD : angoissos ; GDC : angoissos ; AND : anguissus ; DÉCT : angoissos ; FEW XXIV, 575a : angustiosus ; TLF : III, 25b : angoisseux] |
A. - | Sens actif |
| 1. | "Qui tourmente, qui cause du tourment ; violent, cruel, poignant" |
| a) | [De choses concr.] ... ... ... ... ... ... |
| b) | Douleur, deuil, peine, maux, déplaisir... angoisseux ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... |
| c) | [De la mort (cliché)] ... ... ... ... ... ... ... |
| d) | [Dans le domaine de l'amour] ... ... |
| e) | [De pers.] ... |
| Rem. On peut ajouter aussi l'ex. suiv. : ...Scheler, Gloss., 29, traduit par "Des ennemis qui me pressent". L'Éd. propose de lire angosses (angoisses). |
| - | [D'une abstraction personnifiée] ... |
| 2. | "Qui cause de l'angoisse, angoissant" ... ... |
| 3. | "Hostile, contraire à qqc." ... |
B. - | Sens passif |
| 1. | [D'une pers., de son âme, de son coeur...] |
| a) | "Qui est pressé d'angoisse, d'anxiété ; angoissé" ... ... ... ... ... ... |
| - | Estre angoisseux de coeur ... |
| - | [Dans le domaine de l'amour] ... ... ... |
| b) | "Tourmenté, harcelé" ... |
| Rem. Il est difficile de distinguer les acceptions a) et b). |
| 2. | [De la manifestation d'un sentiment pénible, d'une souffrance...] "Qui est causé par l'angoisse" ... ... ... |
| Rem. Cf. aussi ... |
DMF 2020 - Synthèse |
Robert Martin |
|
|