I. -

Empl. trans.

A. -

"Rassembler, recueillir, réunir" ... ... ...

B. -

[Le compl. d'obj. désigne un animal ou un troupeau d'animaux]

1.

Accueillir la proie, le bétail. "Rassembler et enlever les troupeaux de l'ennemi" ... ... ... ... ... ... ... ...

2.

CHASSE "Commencer à chasser [la bête], se lancer à sa poursuite" ... ... ... ... ... ... ...

-

Accueillir le change. "Prendre le change, poursuivre le change au lieu du cerf de meute" ... ...

-

P. anal. "Chasser, pousser devant soi" ...

Rem. Le vent chasse les flammes comme un chasseur le gibier. Cf. ds T-L quelques ex. où il est question du vent chassant des navires sur la mer.

.

P. métaph. ...

C. -

"Assaillir, attaquer"

1.

[D'un être animé] ... ... ... ... ... ... ... ... ...

-

Accueillir qqn à + inf. ou subst. "Attaquer qqn en" + gérondif ; "attaquer qqn par" + subst. ... ...

-

[D'un animal] ...

2.

[D'une chose]

-

[Du sommeil] "Gagner, saisir" ... ...

-

[D'une douleur physique ou morale, d'une maladie, d'une circonstance pénible] "Assaillir, tourmenter" ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

D. -

"Prendre, recevoir"

1.

Accueillir qqc.

a)

"Acquérir, retirer [qqc. de négatif]" ... ... ... ... ...

-

Accueillir blasme à qqn. "Exposer qqn au blâme" ...

-

"Acquérir [qqc. de positif]" ...

b)

"Recevoir" ...

c)

"Prendre"

-

Accueillir sa voie. "Se mettre en chemin" ...

-

Accueillir graisse. "Engraisser" ...

2.

Accueillir qqn

a)

"Recevoir de telle ou telle manière"

-

[Avec un compl., un adv. ou un gérondif précisant la nature de l'accueil]

.

[Avec un adv.] ... ... ... ... ... ... ...

.

[Avec un gérondif] ...

.

[Avec un compl. prép.]

.

Accueillir qqn en + subst. désignant un sentiment. "Prendre qqn en amitié, en haine, ..." ... ... ... ... ... ... ...

.

Accueillir qqn à + subst. désignant un sentiment ...

.

Accueillir qqn de plait. "Poursuivre en justice" (GD) ...

Rem. Cf. a. fr. accueillir de guerre, de bataille ds T-L et GD.

.

Accueillir qqn pour + attribut. "Accepter, recevoir qqn comme" ...

.

Accueillir qqn entre + subst. plur. "Accepter, recevoir qqn parmi" ...

-

Empl. abs. [Sans adv. ni compl. circ.] "Recevoir favorablement" ... ... ...

b)

"Prendre comme domestique, engager, louer" ... ...

-

"Placer comme domestique" ...

-

"Prendre avec soi, se faire accompagner de" ...

E. -

"Associer"

1.

Accueillir qqc. à qqc. "Adjoindre, unir" ...

2.

Accueillir qqn à qqc. "Associer qqn à qqc., le faire bénéficier de qqc." ... ...

-

Accueillir qqn en qqc. ...

-

"Associer qqn à qqc. (de mauvais, de négatif)" ...

F. -

[Valeur inchoative]

1.

Accueillir + subst. d'action. "Entreprendre" ... ... ... ...

2.

Accueillir la voie/le chemin... "Se mettre en route" ... ... ... ... ... ... ... ... ...

II. -

Empl. pronom.

A. -

"S'engager, se louer"

1.

"S'engager comme domestique ou apprenti, se louer" ...

2.

"Louer ses services" ...

B. -

[Valeur inchoative]

1.

S'accueillir à. "Commencer à" ... ...

2.

"Naître, commencer à se manifester" ...

C. -

"S'élancer" ... ...

Rem. V. escueillir, dont accueillir est ici une var. région. (pic., wallon). Accueillir présente aussi une var. accueillier : les deux paradigmes sont si largement confondus et leurs significations si étroitement communes qu'il a paru impossible de les dissocier.