I. -

Empl. trans. dir.

A. -

Qqn/qqc. accompagne qqn/qqc.

1.

Qqn accompagne qqn

2.

Qqc. accompagne qqn

3.

Qqc. accompagne qqc. "Aller de pair avec qqc., avoir lieu en même temps qu'autre chose, être associé à qqc."

B. -

Qqn accompagne qqn/qqc. à qqn/qqc.

1.

Qqn accompagne qqn avec/à/de une ou plusieurs pers.

2.

Qqn accompagne qqn à/en/de qqc. "Associer à, faire bénéficier de [un bien matériel, moral ou spirituel]"

3.

Qqn accompagne qqc. à/avec/de/dedans qqc.

C. -

[D'une collectivité] Estre accompagnés (ensemble). "Former une compagnie, un groupe ; être réuni(s)"

II. -

Empl. pronom.

A. -

Empl. pronom. réfl.

1.

Qqn s'accompagne avec/de/à qqn

2.

Qqn s'accompagne à/de/avec qqc.

3.

Qqc. s'accompagne avec qqn. "Se trouver aux côtés de, s'allier à"

4.

Qqc. s'accompagne à qqc. "S'associer à"

B. -

Empl. pronom. réciproque. [De deux ou plusieurs pers. ou animaux] S'accompagner (ensemble)

1.

"Se grouper, s'assembler, s'associer"

2.

"Aller ensemble, de compagnie"

3.

"Entretenir des relations amicales"

III. -

Empl. trans. indir. Accompagner à qqn. "Tenir compagnie à"