|
ACCOINTE, subst. et adj. |
[T-L : acointe ; GD : acointe ; AND : acuinte1 ; DÉCT : acointe1 ; FEW XXIV, 77a : accognitus ; TLF : I, 376b : accointe] |
A. - | Qqn est accointe de qqn ou de qqc. |
| 1. | Accointe de qqn |
| a) | "Ami, familier, intime" ... |
| - | Estre accointe de qqn ... ... ... |
| . | En partic. Estre accointe de Dieu/de Jesus ... ... |
| . | "Rencontrer qqn" ... |
| - | Faire qqn accointe de qqn. "Faire faire connaissance avec qqn" ... |
| . | Se faire accointe de qqn. "Faire la connaissance de qqn" ... ... |
| b) | "Amant, amoureux" ... ... ... |
| - | Estre accointe de qqn ... ... |
| . | [P. méton. du suj.] ... |
| - | "Amante, maîtresse" ... ... ... |
| 2. | Accointe de qqc. |
| a) | [Le compl. désigne un lieu, un objet concr.] |
| - | Estre accointe d'un lieu. "Être familier (d'un lieu)" ... ... |
| - | Estre accointe de qqc. "Avoir connaissance de qqc., en avoir entendu parler" ... |
| b) | [Le compl. désigne une entité abstr., parfois personnifiée : qualité, sentiment, faculté...] |
| - | Estre accointe de qqc. |
| . | "Être attaché à qqc., y tenir, avoir du goût pour qqc." ... ... |
| . | "Être coutumier de qqc." ... ... |
| . | "Pouvoir compter sur qqc." ... |
| - | Devenir accointe de qqc. "S'attacher à qqc." ... |
| - | Faire qqn accointe de qqc. "Inciter qqn à, engager qqn à, donner à qqn du goût pour qqc." ... |
| - | Se faire accointe de qqc. "S'attacher à, s'adonner à qqc." ... |
B. - | Qqc. est accointe de/à qqn / de/avec qqc. |
| 1. | [D'une réalité matérielle, ici, dans un cont. métaph.] Estre accointe avec qqc. "Avoir de l'affinité avec qqc." ... |
| 2. | [D'une entité abstr. personnifiée] Estre accointe de/à qqn. "Être favorable à qqn" ... ... ... ... |
DMF 2020 - Synthèse des lexiques |
Jean-Loup Ringenbach |
|