|
ABREUVER, verbe |
[T-L : abevrer ; GDC : abevrer ; AND : enbeverer ; DÉCT : abevrer ; FEW XXIV, 23a : *abbiberare ; TLF : I, 195a : abreuver] |
A. - | Au propre |
| 1. | Empl. trans. "Donner à boire à, faire boire" |
| a) | [Un animal, notamment un cheval, des bestiaux] ... ... ... ... |
| - | "Faire boire abondamment" ... |
| b) | [Une pers.] ... ... ... ... |
| - | Abreuver qqn de qqc. ... ... ... ... |
| - | [Dans un cont. métaph.] ... ... ... |
| - | Abreuver qqn de sa soif ... |
| 2. | Empl. pronom. "Se désaltérer, apaiser sa soif" ... |
| - | [Dans un cont. métaph.] ... |
| . | S'abreuver de ses larmes ... |
| 3. | Part. passé "Qui a bu à satiété" ... |
| - | "Ivre, pris de boisson" ... |
| . | Estre abreuvé de vin ... |
B. - | P. anal. |
| 1. | "Remplir (de liquide)" ... |
| - | "Alimenter en eau" ... |
| 2. | Abreuver des poissons. "Veiller que les poissons, lors d'un transport, aient assez d'eau pour rester vivants" ... |
| 3. | "Imbiber" ... ... |
| - | [Dans un cont. métaph.] ... |
| 4. | [D'un fleuve traversant un pays] "Arroser" ... |
C. - | Au fig. |
| 1. | "Remplir de, imprégner de" ... ... ... ... ... |
| - | Estre abreuvé d'[un sentiment]. "Avoir le coeur imprégné jusqu'à saturation (par ce sentiment)" ... ... |
| - | RELIG. [De l'âme remplie de l'amour divin] ... |
| 2. | Abreuver qqn de qqc. "Faire subir qqc. à qqn" |
| - | Abreuver qqn de mal tournoiement. "Abreuver qqn de mauvais coups, les lui faire subir" ... |
| 3. | Abreuvé en qqc. "Expert en qqc. " ... |
DMF 2020 - Synthèse |
Robert Martin |
|