Article 1/32
|
|
ENVENDRE, verbe |
[GD : envendre ; FEW XIV, 234a : vendere] |
Empl. trans. "Vendre" ... |
REM. Unique ex. ds GD III, 312a (envendit). |
DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 |
Jean-Loup Ringenbach |
|
|
Article 2/32
|
|
MESVENDRE, verbe |
[T-L : mesvendre ; GD : mesvendre ; FEW XIV, 233b : vendere] |
Empl. trans. "Vendre à vil prix" |
Rem. Doc. 1357 (et sont lesdites terres prisies au pris des esquevins du paiz .C. escus, et les povons vendre et mesvendre senz lesdis censiers en riens appeler), 1374 (Flines) ds GD V, 312c. |
| - | Empl. abs. ... |
DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 |
Pierre Cromer |
|
|
Article 3/32
|
|
MESVENTE, subst. fém. |
[FEW XIV, 233b : vendere ; TLF : XI, 774b : mévente] |
"Vente à très bas prix" ... |
Rem. Doc.1243 ds TLF. |
DMF 2020 - Synthèse |
Robert Martin |
|
|
Article 4/32
|
|
PARVENDRE, verbe |
[*FEW XIV, 233a : vendere] |
"Achever la vente (de)" |
REM. ... |
DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 |
Robert Martin |
|
|
Article 5/32
|
|
REVENDAGE, subst. masc. |
[GDC : revendage ; FEW XIV, 233b : vendere] |
A. - | "Revente" ... |
| - | En partic. "Revente (au détail)" ... |
B. - | "Vente, par les soins d'un fermier du roi, des biens d'un débiteur au profit de son créancier" ... |
| Rem. Doc. 1412 et 1424-1425 ds GDC X, 569b. |
DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 |
Robert Martin |
|
|
Article 6/32
|
|
REVENDERESSE, subst. fém. |
[T-L (renvoi) : revenderresse ; GD : revenderesse ; FEW XIV, 233b : vendere] |
"Celle qui achète des marchandises pour les revendre" ... ... ... ... ... |
DMF 2020 - Synthèse |
Robert Martin |
|
|
Article 7/32
|
|
REVENDERIE, subst. fém. |
[GD : revenderie ; FEW XIV, 233b : vendere] |
A. - | "Vente (ici péjor. ; vente de biens spirituels par la cour pontificale, à Avignon)" ... |
B. - | "Métier de revendeur, de revendeuse" |
| Rem. Doc. 1459 (Dinant) ds GD VII, 167a. |
C. - | "Séquestre des gages enlevés par la justice" |
| Rem. Doc. 1412 ds GD VII, 167a. |
DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 |
Robert Martin |
|
|
Article 8/32
|
|
REVENDEUR, subst. masc. |
[T-L (renvoi) : revendëor ; GDC : revendeur ; FEW XIV, 233b : vendere ; TLF : XIV, 1076b : revendeur] |
"Celui qui achète des marchandises pour les revendre, détaillant" ... ... ... ... ... |
DMF 2020 - Synthèse |
Robert Martin |
|
|
Article 9/32
|
|
REVENDIERE, subst. fém. |
[GD : revendiere ; FEW XIV, 233b : vendere] |
"(Fém. de revendeur)" (synon. revenderesse) |
REM. Doc. 1461 (Nevers) ds GD VII, 167a. |
DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 |
Robert Martin |
|
|
Article 10/32
|
|
REVENDRE, verbe |
[T-L : revendre ; GDC : revendre ; FEW XIV, 233a : vendere ; TLF : XIV, 1078a : revendre] |
Empl. trans. "Vendre (ce qu'on a acheté, ce qu'on a acquis...)" ... ... ... ... ... |
| - | [Cont. métaph.] ... |
DMF 2020 - Synthèse |
Robert Martin |
|
|
Article 11/32
|
|
REVENTE, subst. fém. |
[T-L (renvoi) : revente ; GDC : revente ; FEW XIV, 233a : vendere ; TLF : XIV, 1082b : revente] |
A. - | "Action de revendre, nouvelle vente d'un même objet" ... ... |
B. - | "Droit sur les ventes, en sus des droits ordinaires" ... |
| Rem. Ex. d'a. fr. et doc. 1346 ds GDC X, 570a-b. |
DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 |
Robert Martin |
|
|
Article 12/32
|
|
REVENTON, subst. masc. |
[GD : reventon ; FEW XIV, 233b : vendere] |
"Droit sur les ventes, en sus des droits ordinaires et du droit dit revente" ... ... |
DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 |
Robert Martin |
|
|
Article 13/32
|
|
SURVENDRE, verbe |
[T-L (renvoi) : sorvendre ; GDC : sourvendre ; FEW XIV, 233b : vendere ; TLF : XV, 1145b : sur- (survendre)] |
Empl. trans. "Vendre, faire payer trop cher" ... ... ... |
Rem. Doc. 1329 (Normandie, faictes prendre les denrees qu'il seurvendront) ds GD VII, 701b. Noter que ce doc. n'est pas extrait d'un texte normand, mais de l' Histoire civile, ecclésiastique et littéraire de la ville de Nismes, Paris, t. 2, 1751, éd. Léon Ménard, Preuves de l'Histoire de la ville de Nismes, p.65. Les auteurs du GDC ont lu "Hist. de Norm." au lieu de "Hist. de Nismes". |
| - | "Apprécier trop haut" ... ... |
DMF 2020 - MAJ 2020 |
Pierre Cromer |
|
|
Article 14/32
|
|
SURVENDUE, subst. fém. |
[FEW XIV, 233b : vendere] |
"Fait de survendre" ... |
DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 |
Pierre Cromer |
|
|
Article 15/32
|
|
VENDABLE, adj. |
[T-L : vendable ; GDC : vendable ; FEW XIV, 233a : vendere ; TLF : XVI, 977b : vendre (vendable)] |
A. - | [D'une chose] "Qui se vend, qui se prête bien à la vente, vendable" ... |
B. - | Au fig. |
| 1. | "Vénal" ... ... |
| Rem. Aussi FOUL., Policrat. B., III, 1372, 219 (grace vendable). |
| 2. | [D'une femme] "Propre à séduire un homme" ... ... |
DMF 2020 - Synthèse |
Robert Martin |
|
|
Article 16/32
|
|
VENDAGE, subst. masc. |
[T-L : vendage ; GD : vendage ; FEW XIV, 232b : vendere] |
"Action de vendre, vente" ... ... ... ... ... ... ... ... ... |
| - | Un bien court/est mis à vendage ... |
| - | En partic. "Vente par échange" ... |
DMF 2020 - Article revu en 2015 |
Robert Martin |
|
|
Article 17/32
|
|
VENDAL, adj. |
[GD : vendal ; FEW XIV, 233a : vendere] |
"Qui se vend, vendable" ... |
DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 |
Robert Martin |
|
|
Article 18/32
|
|
VENDERESSE, subst. fém. |
[T-L : venderesse ; GD : venderesse ; FEW XIV, 233a : vendere ; TLF : XVI, 976b : vendeur (venderesse)] |
A. - | "Celle dont le métier est de vendre qqc. (des marchandises), marchande (de qqc.)" ... ... ... |
B. - | "Celle qui cède un bien" ... |
DMF 2020 - Synthèse |
Robert Martin |
|
|
Article 19/32
|
|
VENDERET, adj. |
[T-L (renvoi) : venderet ; GD : venderet ; FEW XIV, 233a : vendere] |
"Destiné à la vente" ... |
DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 |
Robert Martin |
|
|
Article 20/32
|
|
VENDESME, subst. |
[T-L : vendesme ; GD : vendesme ; FEW XIV, 232b : vendere] |
"Vente" |
REM. Ex. d'a. fr. et doc. 1336 (le marchiet et vendesme dessus contenu) ds GD VIII, 167c-168a. |
DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 |
Robert Martin |
|
|
Article 21/32
|
|
VENDEUR, subst. masc. |
[T-L : vendëor ; GDC : vendeor ; FEW XIV, 232b : vendere ; TLF : XVI, 976b : vendeur] |
A. - | "Celui dont le métier est de vendre qqc. (des marchandises), marchand (de qqc.)" ... ... ... ... ... ... ... ... ... |
| - | En appos. ... ... |
| - | P. métaph. p. iron. ... |
| - | [Terme d'injure] Vendeur de chair vive. "Celui qui sert d'intermédiaire pour des aventures galantes" ... |
B. - | "Celui qui cède un bien" ... ... ... ... ... ... |
C. - | "Traître" ... |
DMF 2020 - Synthèse |
Robert Martin |
|
|
Article 22/32
|
|
VENDEUSE, subst. fém. |
[FEW XIV, 233a : vendere ; TLF : XVI, 976b : vendeur (vendeuse)] |
"Celle qui vend" |
REM. Doc. 1303 ds Mét. corp. Paris L., t.3, 65 (povres femmes linghières, vendeuses de petis sollers), M. Höfler, Z. rom. Philol. 82, 1966, 406, n.3. |
DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 |
Robert Martin |
|
|
Article 23/32
|
|
VENDIBLE, adj. |
[GD : vendible ; FEW XIV, 233a : vendere] |
"Qui se vend, vendable" ... ... |
DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 |
Robert Martin |
|
|
Article 24/32
|
|
VENDIBLEMENT, adv. |
[*FEW XIV, 233a : vendere] |
"Par la vente" ... |
DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 |
Robert Martin |
|
|
Article 25/32
|
|
VENDIBLETÉ, subst. fém. |
[*FEW XIV, 233a : vendere] |
"Propriété de ce qui est vendable" ... |
DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 |
Robert Martin |
|
|
Article 26/32
|
|
VENDICE, adj. |
[GD : vendice ; FEW XIV, 233a : vendere] |
"Vénal" |
| - | Empl. subst. ... |
DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 |
Robert Martin |
|
|
Article 27/32
|
|
VENDITEUR, subst. masc. |
[GD : venditeur ; FEW XIV, 234a : vendere] |
"Vendeur" |
REM. Orose (éd. 1491) ds GD VIII, 168c. |
DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 |
Robert Martin |
|
|
Article 28/32
|
|
VENDRE, verbe |
[T-L : vendre ; GDC : vendre ; DÉCT : vendre ; FEW XIV, 231b : vendere ; TLF : XVI, 977a : vendre] |
A. - | Au propre |
| 1. | Vendre qqc. (à qqn). "Céder qqc. (ou un animal, ou bien qqn traité comme une marchandise) contre de l'argent (à qqn)" ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... |
| - | À vendre ... ... |
| - | Vendre à / en detail / en gros. V. détail, gros ... ... |
| - | Empl. pronom. à sens passif ... ... |
| - | Empl. abs. ... ... ... ... |
| - | Prov. ... ... |
| 2. | Inf. subst. "Action de vendre, vente" ... |
| - | Au vendre. "À la vente" ... |
| 3. | Loc. fig. |
| - | Vendre huile ... |
| - | En avoir à vendre et revendre. "En avoir assez" ... |
| - | Ne rien vendre. "Ne pas dilapider (?)" ... |
| - | Sans beste vendre. V. bête "Sans dommage, impunément" ... ... |
| Rem. T-L XI, 154. |
B. - | Au fig. |
| 1. | [Idée de vengeance, d'expiation] |
| a) | Vendre cher / cherement / douloureusement... qqc. à qqn. "Faire payer cher qqc. à qqn, faire expier qqc. à qqn" ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... |
| - | Empl. impers. ... ... |
| - | Vendre cher(ement) sa chair. "Faire payer chèrement sa vie" ... ... |
| - | Se vendre cher(ement) ... ... |
| b) | Se vendre. "Résister âprement (se vendre cher)" ... ... |
| 2. | [Idée de trahison] |
| - | "Trahir (qqn) pour de l'argent, livrer qqn par trahison" ... |
| - | "Trahir " ... ... ... ... ... |
| 3. | Vendre pour. "Faire passer pour, faire admettre pour" |
| Rem. Scheler, Gloss. Geste Liège, 305 (v. 1524 : Proidom fut et loyaus, por teil le puit on vendre). |
DMF 2020 - Synthèse |
Robert Martin |
|
|
Article 29/32
|
|
VENDUE, subst. fém. |
[T-L : vendüe ; GD : vendue ; FEW XIV, 232b : vendere ; TLF : XVI, 977b : vendue] |
"Action de vendre qqc., vente" ... ... ... ... ... ... |
| - | "Prix de vente" ... ... |
| Rem. DESCH., Oeuvres Q., t.2, c.1370-1407, 176. |
DMF 2020 - Synthèse |
Robert Martin |
|
|
Article 30/32
|
|
VENTE, subst. fém. |
[T-L : vente ; GD : vente ; GDC : vente ; FEW XIV, 232 : vendere ; TLF : XVI, 995b : vente] |
A. - | "Action de vendre qqc., de céder (un bien, un objet marchand...) contre de l'argent" ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... |
| - | Estre en vente ... |
| - | Exposer qqc. en vente. "Mettre qqc. en vente" ... ... ... |
| - | Mettre qqc. en vente ... ... ... |
| . | "Mettre qqc. à disposition, prodiguer qqc." ... |
| - | Tel fuer telle vente. V. fuer |
B. - | P. méton. |
| 1. | REDEV. "Droit perçu sur les ventes" ... ... |
| - | Lods et ventes. V. lods "Droit payé au seigneur à chaque mutation de propriétaire" ... ... |
| 2. | "Ce qui est vendu ; en partic. partie de forêt vendue pour être exploitée" ... ... ... ... |
| - | Clore une vente. "Déclarer terminée l'exploitation d'une telle parcelle de forêt au delà d'une certaine date" ... |
| - | Rendre une vente. "Ouvrir cette parcelle de forêt (aux coutumiers pour ramassage de bois et pour pâturage)" ... ... ... |
| - | "Transport du bois vendu" |
| Rem. HENRI FERR., Modus et Ratio, Livre deduis T., c.1354-1377, gloss. |
| - | "Partie d'une forêt dont le bois a été coupé et vendu, clairière" |
| Rem. LA BUIGNE, Rom. deduis B., 1359-1377, 8756 (Maiz le lievre treuve une sente, Qui s'en va droit a une vente). |
| 3. | "Lieu où l'on vend" |
| Rem. Doc.1405 ds DU CANGE, s.v. venda2, 272c (TLF). |
| 4. | "Prix de vente, prix, valeur" ... ... ... |
| - | Avoir vente/estre mis a vente. "Avoir de la valeur" ... ... |
| Rem. R.H., Comment. Lais Poèmes, 77. |
| - | Sans vente. "Qui n'a pas de prix, qui est sans prix, de grande valeur" ... |
| 5. | "Récompense" ... |
DMF 2020 - Article revu en 2015 |
Robert Martin |
|
|
Article 31/32
|
|
VENTIER, subst. masc. |
[T-L : ventier ; GD : ventier1 ; FEW XIV, 232a : vendere] |
"Celui qui est chargé de percevoir les droits dus au seigneur sur les ventes" ... ... ... ... |
Rem. Ex. d'a.fr. et doc.1360 ds GD VIII, 177a. Même sens ds Ordonn. rois Fr. V., t.9, 1406, 160 (daté par GD VIII, 177a, de 1348 et glosé par "garde forestier qui dirige la vente du bois"). |
DMF 2020 - Synthèse |
Robert Martin |
|
|
Article 32/32
|
|
VENTON, subst. masc. |
[*FEW XIV, 232b, 233b : vendere] |
"Droit dû par l'acheteur au seigneur censuel" ... |
DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 |
Robert Martin |
|
|
|
|