C.N.R.S.
 
Famille de usare 
Liste des articlesStructure des articlesArticles sans exemplesArticles complet
 20 articles
 
 Article 1/20 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ÄUSER     
FEW XIV 71a usare
ÄUSER, verbe
[T-L : äuser ; GD : auser ; FEW XIV, 71a : usare]

Empl. pronom. "S'habituer" ...

 

-

Part. passé "Coutumier" ...

REM. Archaïsme.
 

DMF 2020 - MAJ 2020 Pierre Cromer

 Article 2/20 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     BIENUSANT     
*FEW XIV usare
BIENUSANT, subst. masc.
[*FEW XIV, 70b : usare]

"Celui qui agit bien, qui fait bon usage des choses" ...
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Robert Martin

 Article 3/20 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     DESUSER     
FEW XIV usare
DESUSER, verbe
[T-L : desuser ; GD : desuser ; AND : desuser ; FEW XIV, 70a : usare]

Empl. pronom. "S'user"

REM. Ex. de GERS. (1409, éd. Galitzin) ds GD II, 676c ; mais probablement mauvaise lecture : leçon se ront et se dessire ds l'éd. Glorieux, t.7, 764.
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Robert Martin

 Article 4/20 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     DESUSIIER     
*FEW XIV 70a usare
DESUSIIER, verbe
[*FEW XIV, 70a : usare]

A. -

"Abandonner l'usage de qqc., l'habitude de qqc." ...

B. -

"Nuire à qqn, compromettre qqn" ( (Éd.)) ...
 

DMF 2020 - MAJ 2020 Robert Martin

 Article 5/20 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     FORUSER     
FEW XIV usare
FORUSER, verbe
[GD : foruser ; FEW XIV, 70b : usare]

Foruser de. "Abuser de" ... ...
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Robert Martin

 Article 6/20 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     INUSSÉ     
FEW XIV usare
INUSSÉ, (?)
[GD : inusé ; FEW XIV, 70b : usare]

[Mot fantôme]

Rem. L'article de GD IV, 604a, est à supprimer ; l. mussé, v. musser Cf. MotsFantomes : inussé.
 

DMF 2020 - DMF/Mots fantômes 2015 Robert Martin

 Article 7/20 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     MALUSEUR     
*FEW XIV usare
MALUSEUR, adj.
[GD : maleuseur ; *FEW XIV, 70b : usare]

"Qui commet des abus, des injustices" ...

REM. GD cite ce passage d'apr. l'éd. Guessard et définit par "misérable". Cet adj. est dér. du verbe maluser "faire un mauvais usage, abuser" (cf. FEW).
 

DMF 2020 - Mystères Jean-Loup Ringenbach

 Article 8/20 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     MÉSUS     
FEW XIV usare
MESUS, subst. masc.
[T-L : mesus ; GD : mesus ; AND : mesus ; FEW XIV, 70b : usare]

"Abus, manquement contre un règlement, une loi" (synon. mesusance) ... ... ... ... ... ... ...

Rem. CHASTELL., ROBERTET, MONTFERRANT, Douze dames rhétor. C., 1462-1463, 15/37 ; MOLINET, Faictz Dictz D., 1467-1506, 906 ; Myst. process. Lille K., t.1, a.1485, 7/469...
 

DMF 2020 - Synthèse Robert Martin

 Article 9/20 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     MÉSUSAGE     
FEW XIV usare
MESUSAGE, subst. masc.
[T-L : mesusage ; GD : mesusage ; FEW XIV, 70b : usare ; TLF : XI, 714b : mésusage]

"Manquement aux règlements ; faute commise dans l'exercice d'une profession" ...

 

-

"Abus, excès" ...
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Pierre Cromer

 Article 10/20 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     MÉSUSANCE     
FEW XIV usare
MESUSANCE, subst. fém.
[GD : mesusance ; AND : mesusance ; FEW XIV, 70b : usare]

"Abus, manquement contre un règlement, une loi" (synon. mesus) ... ... ... ... ...

Rem. Doc. 1378 et 1384 (Oudenbourg) ds GD V, 312a.
 

DMF 2020 - Synthèse Pierre Cromer

 Article 11/20 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     MESUSEMENT     
FEW XIV usare
MESUSEMENT, subst. masc.
[T-L (renvoi) : mesusement ; GD : mesusement ; FEW XIV, 70b : usare]

"Abus, manquement contre un règlement, une loi"

Rem. Doc.1324 et 1454 ds GD V, 312b (mezusemens).
 

DMF 2020 - Compléments 2017 Robert Martin

 Article 12/20 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     MÉSUSER     
FEW XIV usare
MESUSER, verbe
[T-L : mesuser ; GD : mesuser ; AND : mesuser ; FEW XIV, 70b : usare ; TLF : XI, 714b : mésuser]

I. -

Empl. intrans. ou pronom. "Abuser, commettre un abus, une faute, mal agir" ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

 

-

Se mesuser de son serment. "Ne pas respecter un serment, des engagements pris" ...

 

-

Se mesuser envers qqn. "Se conduire mal envers qqn" ...

 

-

Inf. subst. "Conduite irrespectueuse, effrontée" ...

 

-

Mesuser de qqc. "Abuser de qqc., faire un mauvais usage de qqc., commettre un délit par l'usage illégitime de qqc." ... ...

II. -

Part. prés. en empl. subst.

 

-

"Celui qui abuse, qui use mal de" ...

 

-

"Celui qui commet un délit, malfaiteur" ...
 

DMF 2020 - Synthèse Pierre Cromer

 Article 13/20 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     PARUSER     
FEW XIV 70b usare
PARUSER, verbe
[T-L : paruser ; GD : paruser ; FEW XIV, 70b : usare]

Paruser sa vie, ses jours, son temps. "Achever sa vie" ... ... ... ...
 

DMF 2020 - MAJ 2020 Robert Martin

 Article 14/20 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     RUSER1          RUSER2     
FEW XIV 71b usare
RUSER, verbe
[T-L : ruser ; GD : rusé/ruser2 ; FEW XIV, 71b : usare]

I. -

"Avoir commerce avec qqn" ...

II. -

Se ruser à. "Se conformer à" ...

III. -

Rusé. "Tout à fait usé" ...
 

DMF 2020 - MAJ 2020 Robert Martin

 Article 15/20 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     USABLE     
FEW XIV usare
USABLE, adj.
[T-L : usable ; GD : usable ; FEW XIV, 70a, 71b : usare]

"Dont on peut user" ...
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Robert Martin

 Article 16/20 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     USANCE     
FEW XIV usare
USANCE, subst. fém.
[T-L : usance ; GD : usance ; FEW XIV, 70a : usare ; TLF : XVI, 848b : usance]

A. -

"Usage, pratique, manière d'agir (d'une pers., d'un groupe...)" ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

 

-

Au plur. Coutumes et usances. "Manière habituelle, traditionnelle de procéder" ...

 

-

Il est d'usance que ...

 

-

Usance de qqc. (subst. d'action). "Pratique de qqc., manière de pratiquer qqc." ...

 

-

Par usance

 

.

"Par l'expérience acquise" ...

 

.

"Dans la pratique habituelle, d'habitude" ... ...

B. -

"Emploi qu'on fait de qqc., usage (de qqc.) ; jouissance (de qqc.)" ... ... ... ... ... ... ...

 

-

Usance + adj. (adj. "de relation", c'est-à-dire correspondant à un subst.) "Jouissance de" ...

 

-

À l'usance de qqn. "À l'usage de qqn" ...
 

DMF 2020 - Article revu en 2015 Robert Martin

 Article 17/20 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     USEMENT     
FEW XIV 70a usare
USEMENT, subst. masc.
[GD : usement ; FEW XIV, 70a : usare]

A. -

"Usage, pratique, manière d'agir (d'une pers., d'un groupe...)" ... ... ... ...

 

Rem. Doc.1387 (aux usemens et coustumes de son pays) et 1467 ds GD VIII, 121a.

B. -

"Emploi qu'on fait de qqc., usage (de qqc.) ; jouissance (de qqc.)" ... ...

 

Rem. Trad. de Gilles Colonne, Gouvernement des Princes, 1444 (ms. déb. XVIe s.), ds GD VIII, 121a (fait droit usement de pecune).

 

-

"Droit de jouissance de qqc." ...
 

DMF 2020 - MAJ 2020 Robert Martin

 Article 18/20 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     USER     
FEW XIV 69b usare
USER, verbe
[T-L : user ; GD : user ; GDC : user ; DÉCT : user ; FEW XIV, 69b : usare ; TLF : XVI, 849a : user]

I. -

Empl. trans.

A. -

[Idée d'utilisation qui n'entame pas l'objet, qui ne l'altère pas] User de qqc.

 

1.

"Utiliser qqc., se servir de qqc." ... ... ... ... ... ... ...

 

-

[D'une chose] ...

 

-

[Rare, construction directe] ...

 

2.

"Recourir à qqc., avoir recours à qqc., faire usage de qqc. (obj. abstr.)" ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

 

-

User de qqc. (d'un procédé) sur qqn ...

 

-

User d'un droit. "Exercer un droit" ... ... ...

 

-

User d'un pouvoir. "Exercer un pouvoir" ... ...

 

-

"Profiter de qqc." ...

 

.

User d'un conseil. "Mettre à profit un conseil" ... ... ... ... ...

 

-

Part. prés. en empl. subst. ...

 

3.

"Exercer, pratiquer qqc. (une activité, une technique...)" ... ... ... ... ... ... ...

 

-

User de vertu. "Pratiquer la vertu" ...

 

.

User une vertu. "Pratiquer une vertu" ...

 

.

User un défaut. "Montrer un défaut" ...

 

.

Mal usé. "Mal pratiqué" ...

 

-

User de qqc. à qqn. "Manifester qqc. (tel sentiment) à qqn, adopter à son égard (telle attitude)" ...

 

.

User qqc. à / contre qqn ... ...

 

4.

User de + inf. "Avoir l'habitude de faire qqc., faire qqc. (un certain temps)"

 

-

[Comme métier] ...

 

-

User + inf. ...

 

-

N'user que de + inf. "Ne faire que" ...

 

5.

"Avoir l'usage de qqc., la jouissance de qqc., la possibilité habituelle d'utiliser qqc."

 

a)

User de qqc. ... ... ... ... ...

 

-

Il est usé que. "Il est dans l'usage que" ...

 

-

User de + inf. "Avoir l'habitude de, avoir coutume de faire qqc., faire qqc. (durant un certain temps)" ... ... ... ... ...

 

b)

Part. passé en empl. adj. "Usité, accoutumé" ...

 

-

"En usage" ... ...

 

-

Usé à + inf. "Usité à" ...

 

-

Avoir qqc. à usé. "Avoir l'habitude de qqc." ...

 

c)

Inf. subst. "Usage (que l'on fait de qqc.)"

 

-

[Précédé d'un pron. poss.] "L'usage personnel de qqn, le besoin de qqn" ... ... ... ... ... ... ... ...

B. -

User de qqn. "Avoir recours à qqn" ...

 

-

User d'une femme. "Abuser d'une femme" ...

C. -

[Idée d'utilisation d'un objet que l'usage entame, qui s'altère, qui se détériore (par usure)]

 

1.

"Détériorer par l'usage"

 

a)

User qqc. "Détériorer qqc. par l'usage qui en est fait" ... ... ...

 

-

En partic. "Utiliser, porter (un vêtement) jusqu'à l'usure" ... ... ... ... ... ...

 

b)

User qqc. "Utiliser qqc. en l'épuisant" ...

 

-

"Profiter de qqc. (en l'épuisant)" ...

 

-

"Épuiser, consumer" ...

 

-

"Épuiser, conduire jusqu'à son terme" ...

 

c)

Part. passé en empl. adj. [D'un objet] "Détérioré par l'usage (par usure)" ... ... ... ... ... ... ... ...

 

-

Mi-usé. "Qui a déjà beaucoup servi, usagé" ...

 

d)

User qqn / un animal

 

-

User qqn au champ. "Réduire qqn au combat singulier" ...

 

-

Part. passé en empl. adj.

 

.

[D'un animal] "Qui a perdu toute sa force" ...

 

.

[D'une pers.] "Diminué, affaibli par l'âge" ... ... ... ...

 

.

[Dans une injure] ...

 

e)

Empl. pronom.

 

-

[D'un objet] S'user. "Se détériorer par l'usage" ...

 

-

[D'une pers.] S'user en. "S'épuiser à" ...

 

2.

[Un objet consommable] "Consommer qqc." ... ... ... ... ...

 

-

[Cont. métaph.] ...

 

-

[Construction partitive] User de qqc. ... ... ... ... ... ...

 

-

Usé. "Digéré" ...

 

3.

[Un objet temporel] "Passer"

 

-

User son temps / ses jours / ses ans / sa saison / sa jeunesse / sa vie / son vivant... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

 

.

Au passif ...

 

-

User son temps / sa vie / son vivant... à / en ... ... ... ... ... ...

 

-

User ses jours avec qqn. "Passer ses jours, sa vie avec qqn" ...

 

-

User vie + adj. ...

 

4.

RELIG. [L'Eucharistie] "Recevoir l'Eucharistie, communier" ... ... ... ...

D. -

DR. "Profiter du droit d'usage" ... ...

 

-

User bois à + subst. indiquant le moyen de transport. "Prendre du bois + indication du moyen de transport" ...

 

-

User une vente. "Exploiter une parcelle de bois" ... ...

II. -

Empl. intrans. (En) user

A. -

"Agir, se conduire (de telle ou telle manière, dans une situation donnée ou habituellement)" ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

 

-

User qq. part. "Vivre qq. part" ...

B. -

Part. passé en empl. adj. [D'une pers.] "Accoutumé, expérimenté, exercé, habile" ...

 

-

Usé à / pour. "Habitué, accoutumé à" ...

 

-

Usé de + inf. "Habitué, accoutumé à" ... ...

 

-

Usé pour + inf. "Exercé, habitué à" ...
 

DMF 2020 - MAJ 2020 Robert Martin

 Article 19/20 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     USEUR     
*FEW XIV usare
USEUR, subst. masc.
[*FEW XIV, 70a : usare]

"Celui qui use de telle ou telle manière à l'égard de qqn" ...
 

DMF 2020 - DMF 2015 Robert Martin

 Article 20/20 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     USURE1          USURE2     
FEW XIV usare
USURE, subst. fém.
[GDC : usure2 ; FEW XIV, 71b : usare ; TLF : XVI, 854b : usure2]

"Altération résultant d'un usage prolongé" ...
 

DMF 2020 - Synthèse Robert Martin

Liste des articlesStructure des articlesArticles sans exemplesArticles complet
Fermer la fenêtre