[Droit en nature (en partic. sur le vin)]

REM. Doc. 1340 et 1388 ds GD VIII, 40c-41a.
 

I. -

Adj. Vin trentain. "Vin soumis au trentage ?"

Rem. Doc. 1486 ds GD VIII, 41a.

II. -

Subst.

A. -

[Mesure de capacité pour le vin]

Rem. Doc. 1398-1401 (Meuse, deux trentains de vin) ds GD VIII, 41a.

B. -

"Ensemble de trente messes pour un défunt ou service funéraire célébré le trentième jour après l'inhumation" (synon. trentel, trentaine)

Rem. Doc. 1472 (Thouars, pour troys trantains qui seront celebrez apres le trespas de ladicte dame) ds GD VIII, 41a.
 

A. -

"Ensemble de trente" ... ...

Rem. Sur trentaine "compagnie de trente hommes", cf. F. Lot, R. Fawtier, Hist. des instit. fr. au Moy. Âge, t.1, 1957, 217.

-

"Ensemble de trente messes pour un défunt ou service funéraire célébré le trentième jour après l'inhumation" (synon. trentel, trentain)

Rem. Cf. ...

B. -

"Drap de dimensions standard entre le drap et le quartier"

Rem. G. De Poerck, La Drap. médiév. en Flandre et en Artois, t.2, 1951, 211 : doc. 1358-1359 (on porra faire draps, trentaines et quartiers au foeur en plache).
 

"Trois fois dix, trente" ... ... ... ... ... ... ... ...

-

[Postposé à un subst. qui est précédé d'un art. partitif] ... ...

.

Des ans a trente. "Il y a trente ans, depuis trente ans" ...

-

[En composition] ... ... ... ... ...
 

"Ensemble de trente messes pour un défunt ou service funéraire célébré le trentième jour après l'inhumation" (synon. trentel) ...
 

"Jeu de cartes (où l'on gagne si l'on totalise exactement trente-et-un points)"

REM. Doc. 1464 ds GDC X, 805b, s.v. trente (pour passer tamps (...), l'on joue aux cartes : est assçavoir a le roufle, a .XXXI.).
 

A. -

"Ensemble de trente jours" ...

B. -

"Ensemble de trente messes pour un défunt ; service funéraire célébré le trentième jour après l'inhumation" (synon. trentain, trentaine) ... ... ... ...

Rem. Ex. d'a. fr. et doc. 1361, 1396, 1409, 1453 (trentelx de messes, trenteux de messes, trengtel de messes) ds GD VIII, 41a-b.

-

"Montant de ce service funéraire" ...
 

"Ensemble de trente messes pour un défunt ou service funéraire célébré le trentième jour après l'inhumation" (synon. trentel) ...
 

"Ensemble de trente jours" ...
 

A. -

"Trentaine"

1.

[De têtes de bétail] ... ... ... ...

2.

[De messes dites pour un défunt ou messe dite le trentième jour après le décès] ...

Rem. Ex. d'a.fr. et doc.1435 et 1469 ds GD VIII, 41b-c. Doc.1482 ds GD VII, 385b, s.v. septainier.

B. -

"Chef de trente hommes" ...
 

[Pour indiquer un nombre indéterminé, mais important] ... ...

REM. Ex. c.1465 (Jardin de Plaisance) ds TLF.
 

A. -

"Trentième" ... ... ... ... ...

B. -

Empl. subst. "Droit à acquitter, égal à la trentième partie d'un revenu" ... ...

Rem. Doc.1356 ds GDC X, 806a.
 

"Ensemble de trente, trentaine" ...

REM. "Ensemble de trente messes pour un défunt ou service funéraire célébré le trentième jour après l'inhumation", cf. GD VIII, 41c (a. fr.).