Article 1/2
|
|
TEINT, subst. masc. |
[T-L : teint ; GD : teint ; GDC : teint ; DÉCT : teint ; FEW XIII-1, 339a : tinctus ; TLF : XVI, 1a : teint] |
A. - | "Couleur, teinte, teinture" : Tains ardans, plus vermaus que mine, Minera mon coer ([FROISS., Joli buiss. F., 1373, 188]). |
| - | "Peinture" : Certes j'ains De biauté la tresoriere, Et sui certains Qu'onques nuls tains, Ouvrés sus bos ne sus piere, Tant fust hautains Ne souverains, N'eut biauté qui s'i afiere ([FROISS., Lays am. M., c.1362-1394, 68]). |
B. - | "Couleur (variable) du visage (en partic. apparence blême)" : ...Et sui encor tous certains Que li tains, Dont mon coer fu trais et tains, En un regart prist l'entame Dont jamais ne sera sains ([FROISS., Espin. amour. F., c.1369, 166]). ...et sembloit bien à son teint que le coeur avoit esté esmu beaucoup, et le corps en souffrir. ([CHASTELL., Chron. K., t.1, c.1456-1471, 271]). |
DMF 2020 - Synthèse |
Robert Martin |
|
|
Article 2/2
|
|
TEINTE, subst. fém. |
[T-L (renvoi) : teinte ; GDC : teinte ; FEW XIII-1, 339b : tinctus ; TLF : XVI, 1b : teinte] |
"Couleur plus ou moins nuancée de qqc. ; peinture" |
Rem. Ex. d'a. fr. (Brunet latin) ds GDC X, 747b. |
| - | (Vin de) teinte. "Vin de couleur (p. opp. au vin blanc) ?" : Pour quoy est donc ton vestement Taint en vermeil, ainsi comment Ceulx qui foulent le vin de tainte Au presssouer ? ([Myst. Résurr. Angers S., 1456, 828]). Si a toy je parler osoye, Qui boy vin d'Anjou et Osoye ["Alsace"], Puis ypocras, dieppe [var. lieppe, lieppe] et taincte, Parquoy ta vertu est extaincte (...), Cuydes tu venir a valeur Pour estre de vins avaleur ? ([MESCHIN., Lun. princes M.-G., c.1461-1465, 47]). |
DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 |
Robert Martin |
|
|
|
|