C.N.R.S.
 
Famille de tabula 
Liste des articlesStructure des articlesArticles sans exemplesArticles complet
 34 articles
 
 Article 1/34 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ATTABLER     
FEW XIII-1 tabula
ATTABLER, verbe
[GDC : atabler ; FEW XIII-1, 22b : tabula ; TLF : III, 813a-b : attabler]

"S'asseoir à table"
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Robert Martin

 Article 2/34 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     DESENTABLER     
FEW XIII-1 tabula
DESENTABLER, verbe
[GD : desentabler ; FEW XIII-1, 19a : tabula]

"Enlever l'entablement de"
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Robert Martin

 Article 3/34 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ENTABLEMENT     
FEW XIII-1 tabula
ENTABLEMENT, subst. masc.
[T-L : entablement ; GDC : entablement ; AND : entablement ; FEW XIII-1, 9a : tabula ; TLF : VII, 1193a : entablement]

A. -

"Assemblage de planches"

B. -

"Support sur lequel repose qqc., base (en maçonnerie, mais aussi en orfèvrerie)"
 

DMF 2020 - Synthèse Robert Martin

 Article 4/34 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ENTABLER     
FEW XIII-1 tabula
ENTABLER, verbe
[T-L : entabler ; GD : entabler ; AND : entabler1 ; FEW XIII-1, 19a : tabula]

Empl. trans.

A. -

"Pourvoir d' un entablement"

B. -

"Installer (qqn) à table"

C. -

"Exposer en vente sur une table, un étal"

D. -

"Écrire sur une tablette, écrire, relater"
 

DMF 2020 - Article revu en 2015 Pierre Cromer

 Article 5/34 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ENTABLEUR     
*FEW XIII-1 tabula
ENTABLEUR, subst. masc.
[*FEW XIII-1, 19a : tabula]

"Ouvrier qui pose un plancher"
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Pierre Cromer

 Article 6/34 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ENTABLIR     
*FEW XIII-1 tabula
ENTABLIR, verbe
[*FEW XIII-1, 18a : tabula]

Empl. trans. "Pourvoir une table (?)"
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Pierre Cromer

 Article 7/34 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ENTABLISSEMENT     
*FEW XIII-1 tabula
ENTABLISSEMENT, subst. masc.
[T-L (renvoi) : entablissement ; GD : entablissement ; *FEW XIII-1, 19a : tabula]

"Chaperon (d'un mur)"
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Pierre Cromer

 Article 8/34 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ENTABLURE     
FEW XIII-1 tabula
ENTABLURE, subst. fém.
[T-L : entablëure ; GD : entableure ; AND : entablure ; FEW XIII-1, 19a : tabula]

A. -

"Entablement"

B. -

DRAP. "Ourlet, surjet, bordure"

C. -

"Tableau, image"
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Pierre Cromer

 Article 9/34 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     RENTABLER     
FEW XIII-1 tabula
RENTABLER, verbe
[T-L (renvoi) : rentabler ; GD : rentabler/rencaneler ; FEW XIII-1, 19a : tabula]

"Remettre un entablement à, revêtir de pierres plates"
 

DMF 2020 - Synthèse Robert Martin

 Article 10/34 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     RETABLE1          RETABLE2     
FEW XIII-1 tabula
RETABLE, subst. masc.
[GD : retable ; GDC : retable ; FEW XIII-1, 23a : tabula ; TLF : XIV, 1008b : retable]

"Panneau contre lequel s'appuie un autel et dont la partie supérieure qui domine l'autel est décorée, retable"
 

DMF 2020 - Synthèse Edmonde Papin

 Article 11/34 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     RETABLEAU     
*FEW XIII-1 tabula
RETABLEAU, subst. masc.
[*FEW XIII-1, 23a : tabula]

(Synon. de retable)
 

DMF 2020 - Synthèse Edmonde Papin

 Article 12/34 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     TABLAGE     
FEW XIII-1 tabula
TABLAGE, subst. masc.
[GD : tablage ; FEW XIII-1, 18b : tabula]

"Bois de charpente"
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Robert Martin

 Article 13/34 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     TABLE     
FEW XIII-1 14a tabula
TABLE, subst. fém.
[T-L : table ; GD : table ; GDC : table ; DÉCT : table ; FEW XIII-1, 14a : tabula ; TLF : XV, 1288a : table]

I. -

"Planche, surface plane destinée à divers usages"

A. -

"Planche destinée à être mise sur des tréteaux ou des pieds pour former un meuble sur lequel on peut poser des objets (pour manger, pour écrire, pour travailler...) ; ce meuble lui-même"

 

1.

"Planche de la table"

 

2.

"La table elle-même"

 

3.

En partic. [Table pour les repas]

 

4.

Table ronde

 

5.

"Table sur laquelle se font les échanges d'argent, bureau de changeur"

 

6.

Table d'autel

 

7.

Table de marbre

B. -

P. ext. "Plaque de matière quelconque de forme plane"

 

1.

"Planche, dalle, plaque"

 

2.

"Surface plane de certains objets" ( (GDC X, 736b))

 

3.

En partic. "Surface plane, tablette sur laquelle on peut écrire, graver, dessiner (souvent en deux parties qui se rabattent l'une sur l'autre)"

C. -

Au fig. RELIG. Seconde table / table seconde. "La pénitence, seconde planche de salut (la première étant le baptême)"

II. -

"Liste ou registre présentant un ensemble de données, d'informations ; ces données elles-même"

A. -

"Liste"

 

1.

"Liste, énumération"

 

2.

"Index, sommaire d'un livre"

 

3.

[Tables du décalogue]

B. -

"Registre"

 

1.

"Registre, recueil qui présente méthodiquement et sous forme abrégée un ensemble de données, d'informations ; cette présentation elle-même"

 

2.

En partic.

C. -

"Registre foncier ; domaine foncier"

 

1.

DR. FÉOD. [D'un seigneur] Mettre / remettre / reunir / retraire (une terre, une partie de fief) à sa table. "Mettre une terre, une partie de fief dans son domaine en exerçant son droit de retrait"

 

2.

Au fig. [Expr. biblique, cf. p. ex. Prov. III, 3] Les tables du coeur
 

DMF 2020 - MAJ 2020 Robert Martin

 Article 14/34 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     TABLEAU     
FEW XIII-1 tabula
TABLEAU, subst. masc.
[T-L : tablel ; GDC : tablel ; FEW XIII-1, 17b,23a : tabula ; TLF : XV, 1294b : tableau]

A. -

"Panneau, plaque"

B. -

"Panneau comportant une inscription ; écriteau ; l'inscription elle-même"

C. -

"Panneau comportant une représentation picturale ; cette représentation elle-même"

D. -

"Panneau de bois ou d'autre matière qui a reçu une décoration"
 

DMF 2020 - Article revu en 2015 Robert Martin

 Article 15/34 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     TABLÉE     
FEW XIII-1 tabula
TABLEE, subst. fém.
[T-L : tablee ; GDC : tablee ; FEW XIII-1, 21a : tabula ; TLF : XV, 1297b : tablée]

I. -

"Réunion de convives assis à la même table, tablée"

II. -

DRAP. "Surface de drap tondue"
 

DMF 2020 - Synthèse Robert Martin

 Article 16/34 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     TABLEMENT     
FEW XIII-1 tabula
TABLEMENT, subst. masc.
[GD : tablement ; FEW XIII-1, 17b : tabula]

"Support de maçonnerie, entablement"

V. aussi entablement
 

DMF 2020 - DMF 2015 Robert Martin

 Article 17/34 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     TABLER1          TABLER2     
FEW XIII-1 tabula
TABLER, verbe
[T-L : tabler ; GD : tabler ; GDC : tabler ; FEW XIII-1, 18b, 22a : tabula ; TLF : XV, 1297b : tabler]

I. -

"Se mettre à table, être à table"

II. -

"Fabriquer un plancher"
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Robert Martin

 Article 18/34 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     TABLERET     
FEW XIII-1 tabula
TABLERET, adj. et subst. masc.
[T-L (renvoi) : tableret ; GD : tableret ; FEW XIII-1, 18b : tabula]

(Clou) tableret. "Clou de garnisseur"
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Robert Martin

 Article 19/34 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     TABLET     
FEW XIII-1 tabula
TABLET, subst. masc.
[T-L (renvoi) : tablet ; GD : tablet ; FEW XIII-1, 15a, 17b : tabula]

A. -

"Tablette, petit tableau"

B. -

ASTR. "Chacune des plaques fixées perpendiculairement aux deux extrémités de l'alidade d'un astrolabe et percées de trous pour la visée" (synon. pinnule)

C. -

"Étal"
 

DMF 2020 - Synthèse Robert Martin

 Article 20/34 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     TABLETIER     
FEW XIII-1 tabula
TABLETIER, subst. masc.
[T-L : tabletier ; GD : tabletier ; FEW XIII-1, 14b : tabula ; TLF : XV, 1297b : tabletier]

"Celui qui fabrique et vend des tablettes, des tables de jeu, des objets décoratifs divers..."
 

DMF 2020 - Synthèse Robert Martin

 Article 21/34 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     TABLETTE     
FEW XIII-1 tabula
TABLETTE, subst. fém.
[T-L : tablete ; GD : tablete ; GDC : tablete ; FEW XIII-1, 17a, 21b, 23b : tabula ; TLF : XV, 1298a : tablette]

I. -

"Petite table, petit tableau"

A. -

"Petit panneau, petite plaque"

B. -

"Petit panneau sur lequel on peut écrire, ou bien qui est peint ou décoré"

 

1.

"Petit panneau recouvert d'écriture, planchette recouverte d'une matière tendre sur laquelle on peut écrire, planchette à écrire"

 

2.

"Planchette comportant une représentation picturale"

 

3.

ORFÈVR.

C. -

"Plateau (d'un étal)"

II. -

"Petit tablier (vêtement)"
 

DMF 2020 - Article revu en 2015 Robert Martin

 Article 22/34 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     TABLETTERESSE     
*FEW XIII-1 tabula
TABLETTERESSE, subst. fém.
[T-L : tableterresse ; GD : tableteresse ; *FEW XIII-1, 14b : tabula]

"Joueuse de tablette (instrument de musique, castagnettes)"
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Robert Martin

 Article 23/34 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     TABLETTERIE     
FEW XIII-1 tabula
TABLETTERIE, subst. fém.
[FEW XIII-1, 14b : tabula ; TLF : XV, 1298a : tabletier (tabletterie)]

"Métier ou commerce du tabletier, p. méton. lieu où ce métier s'exerce"
 

DMF 2020 - Article revu en 2015 Robert Martin

 Article 24/34 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     TABLETTEUR     
FEW XIII-1 tabula
TABLETTEUR, subst. masc.
[T-L : tabletëor ; GD : tableteor ; FEW XIII-1, 14b : tabula]

"Celui qui fabrique des échiquiers, des damiers, des jeux de trictrac, des tableaux..." (synon. tabletier)
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Robert Martin

 Article 25/34 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     TABLEUR     
FEW XIII-1 tabula
TABLEUR, subst. masc.
[GD : tableour ; FEW XIII-1, 14b : tabula]

"Celui qui joue aux tables, joueur de trictrac"
 

DMF 2020 - Compléments 2017 Robert Martin

 Article 26/34 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     TABLI     
FEW XIII-1 tabula
TABLI, subst. masc.
[GD : tably ; FEW XIII-1, 15b : tabula]

"Écriteau"
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Robert Martin

 Article 27/34 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     TABLIER1          TABLIER2     
FEW XIII-1 tabula
TABLIER, subst. masc.
[T-L : tablier ; GD : tablier1 ; GDC : tablier ; DÉCT : tablier2 ; FEW XIII-1, 14a, 18a : tabula ; TLF : XV, 1298b : tablier]

A. -

"Surface plane horizontale destinée à recevoir qqc."

 

1.

JEUX "Table de tous les jeux qui se jouent avec des pièces mobiles sur une surface plane"

 

2.

"Établi d'artisan"

 

3.

"Table sur laquelle le plomb est fondu et coulé"

B. -

"Panneau sur lequel est inscrit un texte"
 

DMF 2020 - Synthèse Robert Martin

 Article 28/34 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     TABLIER1          TABLIER2     
FEW XIII-1 tabula
TABLIER, subst. masc.
[GD : tablier2 ; FEW XIII-1, 22a : tabula]

A. -

"Celui qui vend à l'étal"

B. -

"Usurier"

C. -

"Celui qui administre la table des pauvres, membre d'un bureau de bienfaisance"
 

DMF 2020 - Compléments 2017 Robert Martin

 Article 29/34 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     TABULAIRE     
FEW XIII-1 tabula
TABULAIRE, adj. et subst. masc.
[T-L (renvoi) : tabulaire ; GD : tabulaire ; GDC : tabulaire ; FEW XIII-1, 23b : tabula ; TLF : XV, 1301b-1302a : tabulaire]

I. -

Adj. "En forme de tableau"

II. -

Subst. masc. [Antiquité romaine]

A. -

"Comptable"

B. -

"Secrétaire"
 

DMF 2020 - Synthèse Robert Martin

 Article 30/34 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     TABULE     
*FEW XIII-1 tabula
TABULE, subst. fém.
[*FEW XIII-1, 23b : tabula]

"Tablette à écrire"
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Robert Martin

 Article 31/34 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     TAULASSE     
*FEW XIII-1 tabula
TAULASSE, subst. fém.
[*FEW XIII-1, 18b : tabula]

"Plaque de protection, bouclier"
 

DMF 2020 - Synthèse Edmonde Papin

 Article 32/34 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     TAULERON     
*FEW XIII-1 tabula
TAULERON, subst. masc.
[*FEW XIII-1, 18b : tabula]

"Tréteau"
 

DMF 2020 - Synthèse Edmonde Papin

 Article 33/34 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     TAVELIER     
FEW XIII-1 tabula
TAVELIER, subst. masc.
[T-L (renvoi) : tavelier ; GD : tablier2 ; FEW XIII-1, 22a : tabula]

"Menuisier"
 

DMF 2020 - Compléments 2017 Robert Martin

 Article 34/34 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     TRABLEL     
FEW XIII-1 tabula
TRABLEL, subst. masc.
[GD : trablel ; FEW XIII-1, 17b : tabula]

"Pierre concassée (utilisée dans la construction de terrasses)"
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Robert Martin

Liste des articlesStructure des articlesArticles sans exemplesArticles complet
Fermer la fenêtre