C.N.R.S.
 
Famille de sabulo 
Liste des articlesStructure des articlesArticles sans exemplesArticles complet
 17 articles
 
 Article 1/17 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ASSABLER     
FEW XI sabulo
ASSABLER, verbe
[GD : assabler ; GDC : assabler ; FEW XI, 17a : sabulo]

I. -

Empl. trans. "Ensabler" ...

II. -

Empl. intrans. [D'un bateau] "S'échouer sur le sable" ...
 

DMF 2020 - Article revu en 2015 Pierre Cromer

 Article 2/17 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     DESASSABLER     
FEW XI sabulo
DESASSABLER, verbe
[GD : desassabler ; FEW XI, 17a : sabulo]

"Dégager du sable" ...
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Robert Martin

 Article 3/17 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     SABLEMENT     
FEW XI sabulo
SABLEMENT, subst. masc.
[GD : sablement ; FEW XI, 16b : sabulo]

"Terrain sablonneux (désigne le champ de bataille)" ...
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Pierre Cromer

 Article 4/17 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     SABLINEUX     
FEW XI sabulo
SABLINEUX, adj.
[AND : sablunous ; FEW XI, 13a : sabulo]

"Qui contient beaucoup de sable, sablonneux" (synon. sablonneux) ...
 

DMF 2020 - Compléments 2017 Robert Martin

 Article 5/17 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     SABLON1          SABLON2     
FEW XI sabulo
SABLON, subst. masc.
[T-L : sablon ; GDC : sablon ; DÉCT : sablon ; FEW XI, 12a : sabulo ; TLF : XIV, 1380b : sablon]

A. -

Au propre

 

1.

"Sable" ... ... ... ... ... ... ... ... ...

 

Rem. Renart contref. R.L., 1328-1342, gloss. ; Consol. Boèce C., c.1350, gloss. ...

 

-

"Sable fin" ...

 

-

[Symbole de la fragilité et de la vanité des choses] ... ...

 

2.

"Étendue de sable, espace sablonneux" ... ... ... ... ...

 

-

"Plage, rivage" ... ... ... ...

 

Rem. Percef. IV, R., c.1450 [c.1340], gloss.

 

3.

"Terrain de joute, de combat" ... ... ... ... ... ...

B. -

P. anal. MÉD. "Gravelle, lithiase" ...

 

-

P. métaph. ...
 

DMF 2020 - Article revu en 2015 Robert Martin

 Article 6/17 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     SABLONNACE     
FEW XI sabulo
SABLONNACE, adj. fém.
[T-L : sablonas ; GD : sablonas ; FEW XI, 13b : sabulo]

"Sablonneux" ...

Rem. Déjà ds GD VII, 271b (Impr. c. 1500 : sablonasse), d'où la date de c.1350 du FEW.
 

DMF 2020 - Pèlerinages de Guillaume de Digulleville Béatrice Stumpf

 Article 7/17 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     SABLONNAILLE     
FEW XI sabulo
SABLONNAILLE, subst. fém.
[T-L : sablonaille ; GD : sablonaille ; FEW XI, 13a : sabulo]

"Terrain sablonneux (désigne le champ de bataille, la lice)" ...

 

-

"Surface de sable, rivage" ...
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Pierre Cromer

 Article 8/17 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     SABLONNÉ     
FEW XI sabulo
SABLONNÉ, adj.
[T-L : sabloner ; GD : sabloné ; FEW XI, 13b : sabulo ; TLF : XIV, 1380b : sablon (sablonner)]

"Composé de sable"

Rem. Consol. de Boèce, c.1380 (ms. du XVe s., Aussi ne doit pas en sablon Saiges homs sa maison fonder, Car ne la peut tant parfonder En terre veine et sablonnee Qu'elle n'ait petite duree) ds GD VII, 271b.
 

DMF 2020 - Synthèse Robert Martin

 Article 9/17 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     SABLONNER     
FEW XI sabulo
SABLONNER, verbe
[GDC : sablonner ; FEW XI, 13b : sabulo ; TLF : XIV, 1380b : sablon (sablonner)]

Empl. trans.

A. -

"Nettoyer avec du sable" ...

B. -

"Couvrir de sable"

 

Rem. Doc.1487 ds LA CURNE (cf. TLF).

V. aussi sablonné
 

DMF 2020 - Synthèse Robert Martin

 Article 10/17 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     SABLONNEUX     
FEW XI 13a sabulo
SABLONNEUX, adj.
[T-L : sablonos ; GDC : sablonos ; FEW XI, 13a : sabulo ; TLF : XIV, 1380b : sablonneux]

"Qui contient beaucoup de sable, sablonneux" ... ...

REM. Doc. 1337 (terre sablonneuse) et MANDEVILLE ds GDC X, 605a.
 

DMF 2020 - MAJ 2020 Pierre Cromer

 Article 11/17 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     SABLONNIER1          SABLONNIER2          SABLONNIER3     
FEW XI sabulo
SABLONNIER, subst. masc.
[T-L : sablonier2 ; GD : sablonier2 ; FEW XI, 13a : sabulo ; TLF : XIV, 1380b : sablon (sablonnier)]

"Terrain sablonneux (désigne le champ de bataille, la lice)" ... ... ... ... ... ... ... ... ...

 

-

"Rivage, plage de sable" ...
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Pierre Cromer

 Article 12/17 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     SABLONNIER1          SABLONNIER2          SABLONNIER3     
FEW XI sabulo
SABLONNIER, adj.
[T-L : sablonier1 ; GD : sablonier1 ; FEW XI, 13a : sabulo]

"Sablonneux" ...
 

DMF 2020 - Synthèse Robert Martin

 Article 13/17 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     SABLONNIER1          SABLONNIER2          SABLONNIER3     
FEW XI sabulo
SABLONNIER, subst. masc.
[FEW XI, 13a : sabulo ; TLF : XIV, 1380b : sablon]

[Employé ici comme nom propre de personne] "Vendeur de sable" ...
 

DMF 2020 - DMF 2015 Jean-Loup Ringenbach

 Article 14/17 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     SABLONNIÈRE     
FEW XI sabulo
SABLONNIERE, subst. fém.
[T-L : sabloniere ; GDC : sabloniere ; FEW XI, 13a : sabulo ; TLF : XIV, 1380b : sablon (sablonnière)]

A. -

"Carrière de sable" ...

B. -

"Étendue de sable, espace sablonneux" ... ...

 

Rem. FROISS., Méliad. L., 1373-1388, gloss.

 

-

"Région sablonneuse, désertique" ...

REM. Sens A ou sens B (?) ...Ds un toponyme ...
 

DMF 2020 - Synthèse Robert Martin

 Article 15/17 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     SABLONNIS     
FEW XI sabulo
SABLONNIS, subst. masc.
[T-L (renvoi) : sablonis ; GD : sablonis ; FEW XI, 13a : sabulo]

"Terrain sablonneux (désigne le champ de bataille)"

REM. FROISS. (éd. Kervyn, sur ungs tres beaulx plains et grans sablonnys) ds GD VII, 271c.
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Pierre Cromer

 Article 16/17 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     SABLONNOI     
FEW XI 13a sabulo
SABLONNOI, subst. masc.
[T-L : sablonoi ; GD : sablonoi ; FEW XI, 13a : sabulo]

"Terrain sablonneux (désigne gén. le champ de bataille)" ... ...
 

DMF 2020 - MAJ 2020 Pierre Cromer

 Article 17/17 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     SABLONNOIS     
FEW XI sabulo
SABLONNOIS, subst. masc.
[T-L : sablonoi ; GD : sablonois ; FEW XI, 13a : sabulo]

"Terrain sablonneux (désigne le champ de bataille)" (synon. sablonnoi) ... ...

Rem. Ex. d'afr. ds GD VII, 271c, et T-L IX, 15.
 

DMF 2020 - Compléments 2017 Robert Martin

Liste des articlesStructure des articlesArticles sans exemplesArticles complet
Fermer la fenêtre