Article 1/6
|
|
|
|
DICENDRE, subst. masc. |
| [GD : dicendre ; FEW XI, 2b : sabbatum] |
"Samedi" |
Rem. Ex. d'afr., doc. bressan du XIVe s. (dissandre) et doc.1418 (Fribourg, dissando) ds GD II, 709b.
|
|
DMF 2020 - DMF 2015 |
Robert Martin |
|
|
Article 2/6
|
|
|
|
SABBAT, subst. masc. |
| [T-L : sabat ; GDC : sabbat ; FEW XI, 2b : sabbatum ; TLF : XIV, 1375b : sabbat] |
A. - | "Repos religieux que les juifs observent le samedi, sabbat" ... ... ... ... |
| | Rem. Ex. d'a.fr., cf. TLF ; T-L IX, 7 ; GDC X, 604a. |
| | - | Sanctifier le sabbat. V. sanctifier |
| | - | "Repos religieux que l'on doit observer, d'après les tables de la loi" ... ... |
B. - | Loc. fig. |
| | - | Garder le sabbat. "Observer la règle" ... |
| | - | Trouver le sabbat. "Rester inactif, oisif (?)" ... |
| | Rem. DI STEF., 777a, s.v. sabat (même ex. : "faire la noce"). |
C. - | Péj. "Agitation bruyante, vacarme" ... ... ... |
| | Rem. Aussi Myst. Viel test. R., t.2, c.1450, 16808 (il y auroit ung beau sabat) ; t.4, 32942 (Ilz crient en faisans leurs sabbas). DI STEF., 777a. |
| | - | "Manifestation bruyante" ... ...
|
|
DMF 2020 - Synthèse |
Robert Martin |
|
|
Article 3/6
|
|
|
|
SABBATISER, verbe |
| [GD : sabatiser ; FEW XI, 3a : sabbatum ; TLF : XIV, 1376a : sabbat (sabbatiser)] |
I. - | Empl. intrans. "Célébrer le sabbat ou le jour du Seigneur" |
| | Rem. GOULAIN (1374) ds GD 270a. |
II. - | Empl. trans. "Célébrer, fêter" ... ...
|
|
DMF 2020 - MAJ 2020 |
Pierre Cromer |
|
|
Article 4/6
|
|
|
|
SABBATISME, subst. masc. |
| [FEW XI, 3a : sabbatum ; TLF : XIV, 1376a : sabbat (sabbatisme)] |
"Observance du sabbat, sabbat" |
Rem. VIGNAY, Le Miroir historial, 1333 (N. Bragantini-Maillard, M. Cavagna, R. Ling. rom. t.77, 2013, 220).
|
|
DMF 2020 - DMF 2015 |
Robert Martin |
|
|
Article 5/6
|
|
|
|
SABBAZIER, verbe |
| [GD : sabazier ; *FEW XI, 3a : sabbatum] |
"Célébrer le sabbat" (synon. sabbatiser) |
Rem. Horloge de sapience, c.1389, ds GD VII, 270b (solempnizier et sabazier). L. sabatizier ?
|
|
DMF 2020 - Compléments 2017 |
Robert Martin |
|
|
Article 6/6
|
|
|
|
SAMEDI, subst. masc. |
| [T-L : samedi ; GDC : sambedi ; DÉCT : samedi ; FEW XI, 2a : sabbatum ; TLF : XV, 29b : samedi] |
"Jour de la semaine qui suit immédiatement le vendredi, samedi" ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... |
| | - | [Jour de paye] ... |
| | - | [Jour du sabbat, jour de repos consacré au culte divin chez les juifs] ... |
| | - | [Dans la Passion] ... ...
|
|
DMF 2020 - Article revu en 2015 |
Robert Martin |
|
|
|
|
|
6 articles