C.N.R.S.
 
Famille de rutabulum 
Liste des articlesStructure des articlesArticles sans exemplesArticles complet
 4 articles
 
 Article 1/4 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ARABLER     
FEW X rutabulum
ARABLER, verbe
[GD : arabler ; FEW X, 599a : rutabulum]

A. -

Arabler qqc. "Rafler, amasser" ... ...

B. -

Arabler qqn. "Tirer avec violence, ravir"

 

-

Estre arablé ...

REM. Cf. T-L VIII, 125 : rabler "amasser".
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Robert Martin

 Article 2/4 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     RABLE     
FEW X rutabulum
RABLE, subst. masc.
[GDC : rable2 ; FEW X, 599b : rutabulum ; TLF : XIV, 208a : râble2]

"Partie du dos de certains quadrupèdes (lapin, lièvre, chien...), depuis les côtes jusqu'à la queue" ... ...

 

-

[Métaph. grivoise] "Partie du pénis" ...
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Robert Martin

 Article 3/4 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     RÂBLE     
FEW X rutabulum
RABLE, subst. masc.
[T-L : röable ; GD : roable ; FEW X, 597b, 598a : rutabulum ; TLF : XIV, 207b : râble1 ; TLF : XIV, 1271b : rouable]

A. -

"Sorte de râteau"

 

-

[Pour nettoyer les rues]

 

Rem. Doc.1388 (reable) et 1424 (roueule) ds GD VII, 207b.

 

-

"Râteau utilisé, dans les mines, pour laver et trier le minerai" ... ... ...

 

Rem. Ex. d'a.fr., cf. TLF.

B. -

"Tire-braise" ... ...

 

Rem. Doc.1400 (rouhaule), Gloss., Paris B.N. lat. 7679, c.1400-1500 (rouaulle), ds GD VII, 207a-b. Doc.1432 (roable) ds GDC X, 467b, s.v. rabot.

C. -

"Engin de pêche (prohibé)" ... ...
 

DMF 2020 - Synthèse Robert Martin

 Article 4/4 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     RABLER     
FEW X rutabulum
RABLER, verbe
[T-L : rabler ; FEW X, 599a : rutabulum]

"Ronfler" ...

REM. Empl. métaph. du verbe d'a. fr. rabler (T-L VIII, 125) dérivé de rable1 "sorte de râteau".
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Robert Martin

Liste des articlesStructure des articlesArticles sans exemplesArticles complet
Fermer la fenêtre