I. -

Empl. trans.

A. -

Desquerre qqc.

-

"Enlever qqc. (à qqn)" ...

-

"Ruiner, dépouiller qqc." ...

B. -

"Perdre, dépenser qqc." ...

II. -

Part. passé en empl. adj. "Ruiné, abandonné, désert (?)" ...
 

I. -

Empl. pronom. réciproque. "S'attaquer l'un l'autre" ...

II. -

Empl. trans. "Rechercher" ...
 

Empl. trans.

A. -

"Fouiller à fond" ...

Rem. Doc.1373 (Robert esquist l'ostel pour savoir se il pourroit trouver ledit prestre) et 1375 ( furent les lieux visitez et exquis, tant que ledit file fu trouvé) ds GD III, 557c.

-

"Examiner de près, prendre toute la mesure de" ...

-

"Fouiller, examiner qqn" ...

B. -

"Chercher assidument" ...

-

"Rechercher (pour mettre en avant)" ... ... ...

-

"Rechercher (et remporter, obtenir ?)" ...

V. aussi exquis
 

"Quête, recherche" ...
 

I. -

Empl. trans.

A. -

Pourquerir qqc. / un animal "S'efforcer d'obtenir, rechercher qqc." ... ... ... ... ...

Rem. Percef. IV, R., c.1450 [c.1340], gloss. (pourquerre).

B. -

Pourquerir qqc. à qqn. "Occasionner qqc. à qqn" ... ...

C. -

Pourquerir qqn. "Poursuivre qqn (en justice)" ...

II. -

Empl. pronom. Se pourquerir de. "Se pourvoir de, se procurer" ...

Rem. WAUQUELIN, Faits conq. Alexandre Hé., a.1440, 267/33.
 

A. -

"Quête, entreprise" ... ...

B. -

"Domaine" ...
 

[Fém. de quéreur] ...

Rem. LAGADEUC, Catholicon, 1464 (quereresse) ds GD VI, 503a.
 

"Celle qui cherche qqc." ...
 

"Crochet pour tirer l'eau du puits" (GD)

REM. Doc. 1374 (queresse) ds GD VI, 503a.
 

"Celui qui cherche qqc., qui aspire à qqc." ... ... ...

Rem. Ex. d'a.fr., Gloss. lat. fr. (Montp., c.1380), ds GD VI, 503a. Cf. aussi T-L VIII, 77, s.v. questor. LAGADEUC, Catholicon G., 1499, 37.

-

Quereur de sermons. "Clerc chargé d'annoncer les sermons et d'y inviter les fidèles" ...
 

A. -

"Celui qui cherche qqn ou qqc."

Rem. Doc. 1415 (vous faites les quereux, et savez bien ou est la ditte fillette) ds GD VI, 503a. DU CANGE VI, 588c, quaesitor.

B. -

"Collecteur (de la dîme)"

Rem. Doc. 1330 (Pontoise, quereux pour querre ladite disme) ds GD VI, 503a.
 

I. -

[Idée de recherche] "Chercher, rechercher qqn / qqc."

A. -

[La recherche porte sur un objet identifié] "Chercher, rechercher qqn / qqc. (que l'on a égaré, que l'on a laissé derrière soi, dont on est séparé, que l'on veut retrouver...)"

1.

Querir qqn

a)

"Essayer de trouver, de retrouver qqn" ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

-

[Soi-même] ...

.

Se querir. "Être à la recherche de soi-même" ...

b)

"Aller chercher qqn (avec la mission de le faire venir, de l'amener)" ... ...

-

Querir qqn pour... ...

-

Aller querir qqn ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

-

Envoyer / mander querir qqn. "Envoyer chercher qqn" ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

-

Faire querir qqn ...

-

Venir querir qqn ... ...

-

Empl. abs. ...

c)

"Rechercher qqn, rechercher sa compagnie"

-

"Aller trouver qqn, visiter qqn" ...

-

[De la femelle] "Rechercher le mâle" ...

-

Querir Dieu. "Rechercher Dieu" ... ... ... ... ... ... ...

d)

Querir après qqn

-

"Rechercher qqn" ...

-

"Poursuivre qqn" ...

e)

[Avec une idée d'hostilité] Querir (un adversaire, un ennemi...) "Aller à la rencontre de (un adversaire, un ennemi...) pour l'attaquer" ... ... ... ...

-

Querir en barbe. "Aller rencontrer de face" ...

2.

Querir qqc. (une chose concr.)

a)

"Chercher qqc. (en gén.avec la mission de l'amener, de l'apporter, de prendre avec soi...)" ... ... ...

-

En partic. [Une chose perdue, égarée] ... ...

-

[Proche de trouver] ...

.

Aller / envoyer / retourner... querir qqc. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

b)

"Rechercher qqc. pour en disposer, pour le posséder" ...

-

"Acquérir" ...

-

Querir l'air. "Prendre l'air" ... ...

c)

P. ext. "Explorer qqc. / un lieu"

-

[Qqc.] ... ...

-

[Un lieu] "Explorer (un lieu), le parcourir" ... ...

.

[Du chasseur ou des chiens] ... ...

-

"Aller à (pour explorer, pour conquérir...)" ...

-

[De la mer, p. métaph.] Querir et requerir. "Aller et venir ; venir et repartir" ...

B. -

[La recherche porte sur un objet possible (non encore identifié)] "Essayer de trouver qqn / qqc. (qui corresponde à ce que l'on recherche), chercher jusqu'à ce que l'on ait trouvé, trouver qqn / qqc."

1.

Querir qqn ... ... ... ... ... ... ... ... ...

-

Querir (un) mari / (une) femme à qqn ... ... ... ... ... ...

-

Querir qui le fasse ! "Essayer de trouver qqn qui le fasse (avec l'idée que c'est bien difficile, sinon impossible)" ... ...

.

Querir qqn qui le fasse ... ...

Rem. Cf. F. Lecoy, Romania 70, 1948-1949, 346-349.

2.

[Un animal] ...

-

CHASSE [Du chasseur ou du chien] Querir une bête. "Chasser" ... ... ... ... ... ... ... ...

.

[De l'oiseau de proie] ... ...

.

Proie querir ...

.

Empl. abs. ...

.

Inf. subst. ...

3.

Querir qqc.

a)

[Une chose concr.] "Chercher, rechercher" ... ... ... ... ... ...

-

Querir cinq pieds en un mouton. "Chercher l'impossible" ...

-

[Proche de trouver] ... ...

.

[Surtout à l'inf.] ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

.

Venir querir qqc. "Venir trouver qqc." ...

-

[Un lieu] ... ...

b)

[Une chose plus abstr. (ou plus indéfinie)] ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

-

Querir (les) aventure(s) ... ... ... ... ...

-

Querir essoine ... ... ... ...

.

Ne querir eslonge ne essoine / Sans querir essoine n'eslonge ... ...

-

Querir honneur ... ... ...

.

Querir deshonnour vers qqn ...

-

Querir penitence ...

-

Querir preuve ...

-

Querir santé ...

-

Querir villenie ...

.

Ne querir villenie ne outrage à qqn ...

-

Querir voie ... ...

-

Querir qqc. dans un texte ...

c)

Empl. abs. ... ... ... ... ...

-

Querir dans un texte ... ...

d)

Inf. subst. "Action de chercher" ...

e)

Prov. ... ...

-

Qui quert, il trouve ...

II. -

P. ext. "Tendre vers qqc."

A. -

"Désirer, vouloir qqc., tendre à qqc."

1.

Querir qqc. "Désirer, vouloir qqc." ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

-

Ne querir que / Ne querir autre chose que ... ...

-

"S'occuper de qqc." ...

-

Prov. ...

2.

Querir à / de

a)

Querir à qqc. "Tendre à qqc." ...

-

"S'occuper de qqc." ...

b)

Querir de qqc. "S'occuper de qqc., faire des recherches au sujet de qqc." ...

3.

Querir (à / de) + inf. "Chercher à"

a)

Querir à + inf. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

-

Je ne quiers à celer (à qqn). "Je ne cherche pas à le dissimuler (à qqn)" ...

b)

Querir de + inf. ...

-

[D'une chose] ...

c)

Querir + inf. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

-

Je ne me / je ne le quiers celer. "Je ne cherche pas à me / à le dissimuler" ... ... ... ...

.

"Essayer de mener à bien (une activité de l'esprit)" ...

B. -

[Idée de demande, de sollicitation]

1.

Querir qqn. "Prier, solliciter qqn" ... ... ... ...

-

"Invoquer qqn" ... ...

-

Querir à qqn ...

2.

Querir qqc. (à / de qqn). "Demander, requérir qqc. (à / de qqn)" ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

-

Querir son pain. V. pain "Mendier" ... ... ... ...

.

Querir le pain pour Dieu ...

.

Querir sa vie. V. vie "Chercher sa nourriture" ... ...

.

Vivre au pain querant. "Vivre de mendicité" ...

-

Querir aide et confort ...

-

Querir confort ...

-

Querir don ...

-

Querir excusance / excusation / pardon... ... ... ... ...

-

Querir jugement ...

-

Querir merci / misericorde ... ... ...

-

Querir secours ... ... ...

-

Querir et demander ...

3.

Querir que + subj. "Demander que" ... ...

4.

Querir + interr. indir. "Demander" ... ...

-

Querir comment ...

-

Querir si ...

5.

Querir à qqn de + inf. "Demander de" ...

-

Querir + prop. inf. "Demander" ...

C. -

[D'une chose] "Exiger, nécessiter, requérir" ... ... ... ... ...

-

"Appeler, supporter" ...
 

"Quémander, solliciter" ...

REM. S.v. quaerere, le FEW enregistre apr. quesier. On peut penser avec l'Éd. qu'il s'agit d'un verbe équivalent en m.fr.
 

GRAMM. "Interrogatif"

REM. Cf. ...
 

"Action de quérir, de chercher, tentative" ...

REM. CHASTELL., ROBERTET, MONTFERRANT, Douze dames Rhétor. C., 1462-1463, 30/38 (quisition).
 

"Celui qui fait la quête, mendiant" ...

Rem. Forme normande de questeur.
 

Région. (Wallonie) "Débat" ...

REM. Doc. 1391 (Liège, debas et questisson avoit esteit) ds GD VI, 507b.
 

I. -

"Soumis à l'imposition appelée queste" ...

Rem. Doc. agn. 1369 (Angoulême, terres, seigneuries, cens rentes, homes questables, tailles, questes) ds D. Trotter, Z. rom. Philol. 114, 1998, 65.

II. -

[D'une imposition] "Qui est requis à la manière de l'imposition appelée quête" ...
 

"Celui qui fait la quête" ... ... ... ...

Rem. Doc.1336 et 1379-1380 ds GD VI, 505b-c.
 

"Soumis à l'imposition appelée queste" (synon. questable)

REM. Doc. 1390 (Bordeaux, obeissances ... questales) ds GD VI, 505c.
 

A. -

"Recherche (de qqn / de qqc.)"

1.

"Recherche (de qqn)" ...

-

Se mettre à la queste de qqn./Se mettre en queste ... ... ...

2.

"Recherche (d'un animal perdu)" ...

-

[À la chasse] "Traque du chasseur" ... ... ... ... ...

3.

"Recherche (de qqc.)" ... ... ... ...

-

"Recherche (d'un objet perdu)" ...

-

En queste de + inf. ...

B. -

En partic.

1.

"Recherche d'argent, en quêtant" ...

-

"Recherche de fonds" ...

-

"Collecte de sommes dues, de contributions dues" ...

2.

[Domaine de l'amour] "Recherche amoureuse" ... ... ... ... ... ... ... ...

-

[Pour le compte d'autrui] Faire queste ...

-

Poursuivre la queste ...

-

Pourchasser sa queste ...
 

I. -

Empl. trans.

A. -

CHASSE "Chercher la bête traquée, les fumées, les traces..." ... ...

B. -

"Recueillir, collecter" ...

C. -

"Recueillir, collecter de l'argent (en partic. pour des oeuvres charitables)" ... ... ... ...

-

[Dans un contexte de tromperie] ...

II. -

Empl. trans. indir. Quester de + inf. "Chercher à faire qqc." ...
 

"Celle qui cherche, qui demande qqc." ...

REM. GERS. (une questeresse d'ospital) et GARBIN 1487 ds GD VI, 507b-c.
 

A. -

"Celui qui recherche qqc."

-

"Celui qui collecte de l'argent, qui quête" ...

.

"Celui qui quête pour les oeuvres charitables" ... ...

Rem. Doc.1455 ds GDC X, 458b.

-

"Celui qui recherche la gloire, les honneurs..." ...

B. -

"Celui qui fait des enquêtes" ...
 

"Préméditation"

REM. Doc. 1447 (Belgique, quicunques mettra main sur aultruy par ire faicte sans queure) ds GD VI, 509a.
 

"Imposition" ...

Rem. Doc.1333 et 1336 ds G VI, 520b.
 

"Recherche, ce qui est recherché" ...
 

"Requête"

REM. FROISS. (éd. Kervyn) ds GD VI, 520b.
 

"Provoquer, attaquer, harceler" ... ...

Rem. Doc.1431 (Metz, S'aforcent maintenant de soubquerir en aucunes choses icelluy notre dit duchiet) ds GD VII, 557a.
 

"Chasse incessante" ...
 

I. -

Empl. trans.

A. -

[Idée de demande insistante (et vaine)] "Demander, chercher qqn avec insistance" ... ... ...

-

Empl. abs. "Continuer à demander" ... ...

-

Loc. Surquerir le festu au charbon. "Perdre son temps (?)" ...

B. -

[Idée de pression exercée sur qqn] "Presser, tourmenter qqn" ... ... ... ... ... ...

-

"Presser qqn de questions" ...

-

Surquerir (une femme) de deshonneur. "Chercher à obtenir, de façon insistante (les faveurs d'une femme), au risque de la déshonorer" ...

-

"Solliciter qqn au combat, attaquer" ...

-

"Chercher querelle à qqn, provoquer qqn" ... ...

C. -

"Vaincre, subjuguer qqn" ... ...

II. -

Surquerant. "Pressant" ...
 

"Redevance extraordinaire"

REM. Doc. 1457 (Angoulême, les dits devoirs, cens, rentes de deniers, bleds, vins, chapons, gelines, questes, surquestes) ds GD VII, 605a.