|
CARACTE2, subst. fém. |
[*FEW XIX, 94b : qirat] |
"Région géographique qui équivaut à un vingt-quatrième d'une division idéale du monde en vingt-quatre parties" ... |
V. aussi carat |
Synthèse des lexiques |
Robert Martin |
|
|
|
CARAT, subst. masc. |
[TL, GDC : caratcarat ; FEW XIX, 94b : qirat ; TLF V, 182b : carat] |
A. - | "Partie d'or pur égale à un vingt-quatrième du poids total d'un alliage ; étalon en joaillerie" ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... |
| - | P. iron. ... |
B. - | P. anal. |
| 1. | "Vingt-quatrième d'un denier" ... |
| 2. | "Part du capital d'un navire (un vingt-quatrième : la valeur du navire étant de vingt-quatre carats)" ... ... ... ... |
| Rem. Cf. JAL2, 221a ; FENNIS, Gal., I, 486. |
C. - | Au fig. De vingt et quatre carats. "Pur, parfait" ... |
V. aussi caracte2 |
Synthèse des lexiques |
Robert Martin |
|
|
|
CARATE, subst. fém. |
[*FEW XIX, 94b : qirat] |
"Vingt-quatrième part du capital d'un navire" ... ... |
REM. Cf. FENNIS, Gal., I, 486, s.v. carat. |
V. aussi carat |
Lexique complémentaire |
Pierre Cromer |
|
|
|
KIRAT, subst. masc. |
[GD : kirat ; FEW XIX, 94b : qirat] |
"[Poids]" |
REM. Jardin de santé, c.1500 (ung kirat), ds GD IV, 684a. |
Lexique complémentaire |
Robert Martin |
|
|