|
|
|
CARATE, subst. fém. |
| [*FEW XIX, 94b : qirat] |
"Vingt-quatrième part du capital d'un navire" : ...les carraques [de Venise] se divisent en XXIIII carattes et ont patron, scribe et facteurs et adiouxte l'en plaine foy au scribe ; et aucunes fois le patron est celui qui moins y a de carattes, et que l'un y a plus, l'autre moins. ([Doc. 1430. In : A. Demurger, Mél. H. Dubois 1993, 96]). ...que les defendeurs soient condemnez et contrains a laisser jouir lesdis demandeurs de ladite carraque et denrées et marchandises pour leurs carates et porcions et soient receuz a paier les cinq carattes concernens ledit Guy des Lombars ([Doc. 1430. In : A. Demurger, Mél. H. Dubois, 1993, 97]). |
REM. Cf. FENNIS, Gal., I, 486, s.v. carat. |
V. aussi carat
|
|
Lexique complémentaire |
Pierre Cromer |
|
|
