"Action de tailler en pointe " ... ...

REM. Cf. K. Baldinger, Z. rom. Philol. 95, 1979, 187.
 

I. -

Empl. trans.

A. -

Appointer qqc.

1.

Au propre

a)

Appointer qqc. contre qqn/qqc. "Diriger la pointe (d'une arme) vers qqn/qqc." ... ...

Rem. Doc. 1357 (ils leur apointierent les espees encontre les poitrines) ds GD I, 346b.

-

P. méton. [Le compl. désigne ici un chasseur aveugle muni d'un arc] "Guider" ...

-

"Mettre en position (sa lance pour jouter)" ...

b)

"Réunir bout à bout par un fil deux pièces d'étoffe" ...

2.

Au fig. "Piquer, rendre plus vif qqc." ...

B. -

Appointer qqn. "Piquer qqn (au fig.)" ...

II. -

Part. passé en empl. adj. "Aiguisé" ... ...

-

[D'une pierre précieuse] "Taillé" ...
 

"Poignard, dague courte" ... ... ... ... ...
 

"Couture" (Éd.) ...

REM. L'éd. considère le mot comme un déverbal possible d'empointer (cf. T-L III, 123a : empointier et GD III, 67b : empointier¹). «Pointe peut s'expliquer par la façon dont les surcots étaient fendus (...) ; ce sont donc les coutures qui prolongent ces fentes qui se défont.» (cf. n. 259, p.98.)
 

"Pointu, aigu" ...

REM. Doc. 1490 (les .III. ars empointiez qui portent le costé de la chappelle devers l'eglise) ds GD III, 66b.
 

"Pointe faite d'une petite branche" ...
 

"Chose pointue"

Rem. Doc.1400-1402 (Orléans, espointemens) ds GD III, 542b.
 

Empl. trans. "Émousser" ...

-

Espointer (un oiseau de proie) "Émousser ce que l'oiseau a de pointu (bec, ongles)" ... ...
 

"En pointe"

REM. Ex. de GOULAIN 1374 ds GD VI, 253c.
 

A. -

"Extrémité pointue ; p. méton., objet pointu"

1.

"Extrémité pointue d'un objet servant à poindre, à piquer" ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

-

P. méton. "Arme comportant une pointe" ... ...

2.

P. ext. "Extrémité pointue de qqc."

a)

"Extrémité pointue de l'écu, partie inférieure de l'écu"

Rem. Percef. III, R., t.1, c.1450 [c.1340], 377/19.

b)

"Portion qui se rétrécit d'un terrain, d'un bâtiment" ... ...

-

"Partie étroite de qqc." ...

-

À la pointe saint Eustache. "Au bout de l'église Saint-Eustache" ...

c)

"Pièce de vêtement de forme triangulaire" ...

-

[D'un vêtement] À pointe. "Qui a sa partie inférieure allongée en triangle" ...

d)

GÉOM. "Sommet" ...

e)

ASTR. Pointe egresse. "Point de sortie" (i.e. point éloigné du mouvement de la Lune sur le déférent qui n'a pas la Terre pour centre) ...

f)

De pointe. "Tout droit" ...

3.

P. méton. "Objet pointu"

a)

"Clou, rivet" ... ... ...

b)

"Petite chandelle de cire" ...

c)

"Objet taillé"

-

Pointe de diamant. "Diamant taillé, travaillé" ... ...

-

"Facette taillée" ...

d)

"Piquant de hérisson" ...

e)

"Marque et division d'une échelle de mesure" ... ...

Rem. Trad. le lat. puncta umbrae.

B. -

"Fait de poindre"

1.

À pointe d'esperon(s). "En piquant des éperons, à vive allure" ...

Rem. Percef. I, R., c.1450 [c.1340], gloss. ; Hist. prem. destruct. Troie R., c.1470-1480, 68/13.

2.

"Action d'aller en avant, mouvement brusque et rapide, assaut, charge, attaque" ...

Rem. Trois fils rois P., c.1454-1463, gloss. ; Hist. prem. destruct. Troie R., c.1470-1480, 101/59.

-

Fausse pointe. "Attaque manquée" ...

3.

"Conflit" ( (Heilemann, Gloss., 236))

-

[De deux pers.] Estre en pointes contraires. "Être en conflit, en rivalité" ( (G. Roussineau, Z. rom. Philol. 110, 1994, 249)) ...

4.

"Atteinte, douleur piquante"

Rem. Hist. prem. destruct. Troie R., c.1470-1480, 1/31.

5.

[Dans le temps] La pointe du jour. "Le début du jour" ... ... ...

-

En la premiere pointe. "Au commencement, dans un premier temps"

Rem. Hist. prem. destruct. Troie R., c.1470-1480, 119/12.
 

"Pointe d'une arme blanche" ...
 

"Garnir de pointes" ...
 

"Petite pointe" ...

-

En partic. "Petite pointe chirurgicale" ...

REM. Doc. 1465 (Lille) ds GD VI, 254c.
 

"Petite pointe" ...

Rem. Doc. 1443 (puentele) ds FEW.
 

"Action de poindre, de piquer" ...
 

A. -

"Piquer (un tissu matelassé)"

Rem. Doc. de 1380 ds TLF (s.v. pointer ¹) ; le FEW enregistre ce sens sous punctum (IX, 589a).

B. -

"Frapper de la pointe d'une arme blanche" ...

C. -

Au fig. Pointer avant. "Mettre en avant"

Rem. Ex. de FROISS. (éd. Kervyn) ds GDC X, 368b.
 

"Celui qui pique" ...
 

"En piquant"

REM. Gloss. lat. fr. (Montp., c.1380) ds GD VI, 255a.
 

A. -

[D'une douleur] "Piquant, lancinant" ...

B. -

Au fig. "Poignant" ...
 

"Aiguillonner, exciter" ... ...
 

"Extrémité d'une pointe, aiguillon" ...
 

"Tailler en pointe" ...
 

A. -

"Faire des points de couture, piquer" ...

B. -

"Façonner en arête (une pierre de taille)"

Rem. Doc. 1414 (Metz) ds GD VI, 255b.
 

A. -

"Terminé en pointe" ... ... ... ...

B. -

"Qui présente des angles, des pointes"

-

Diamant pointu. "Diamant taillé" ...

C. -

Au fig.

1.

"Aigre"

Rem. MOLINET, Faictz Dictz D., 1467-1506, gloss.

-

"Nocif"

Rem. MARTIN LE FRANC, Estrif D., 1447-1448, 207/24.

2.

"Subtil, raffiné"

Rem. GRÉBAN, Pass. J., c.1450, 20608.
 

"Étai" ...

Rem. Cf. TLF IX, 31b, épontille.
 

"Petite pointe"

REM. Doc. 1443 (Savoie) ds Z. fr. Spr. Lit. 33, 1908, 141.
 

[Sur pointoyer2] "Piquer de façon répétée" ...