C.N.R.S.
 
Famille de potio 
Liste des articlesStructure des articlesArticles sans exemplesArticles complet
 9 articles
 
 Article 1/9 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     CONTREPOISON     
FEW IX potio
CONTREPOISON, subst.
[GDC : contrepoison ; FEW IX, 257a : potio ; TLF : VI, 96a : contrepoison]

"Contrepoison" ...

 

-

[Cont. métaph.] ...
 

DMF 2020 - Synthèse Robert Martin

 Article 2/9 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     EMPOISONNEMENT     
FEW IX potio
EMPOISONNEMENT, subst. masc.
[T-L : empoisonement ; GD : empoisonement ; GDC : empoisonement ; AND : empoisunement ; FEW IX, 257a : potio ; TLF : VII, 982b : empoisonnement]

"Action d'empoisonner ; résultat de cette action" ... ... ... ... ... ... ... ...
 

DMF 2020 - Synthèse Robert Martin

 Article 3/9 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     EMPOISONNER     
FEW IX potio
EMPOISONNER, verbe
[T-L : empoisoner ; GD : empoisonner ; GDC : empoisoner ; AND : empoisoner ; FEW IX, 257a : potio ; TLF : VII, 983a : empoisonner]

Empl. trans.

A. -

Au propre

 

1.

Empoisonner qqc. "Jeter des substances venimeuses dans qqc. (l'eau, la nourriture...)" ... ... ... ...

 

-

Part. passé en empl. adj. "Infecté de poison" ...

 

2.

Empoisonner qqn

 

a)

"Donner du poison à qqn, pour le faire mourir" ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

 

-

Inf. subst. ...

 

b)

"Faire boire le philtre à qqn" ...

B. -

Au fig. "Nourrir le mal dans (l'âme, le coeur...)" ...

 

-

S'empoisonner le coeur ...
 

DMF 2020 - Article revu en 2015 Robert Martin

 Article 4/9 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     EMPOISONNERESSE     
FEW IX potio
EMPOISONNERESSE, subst. fém.
[T-L (renvoi) : empoisoneresse ; GD : empoisoneresse ; FEW IX, 257a : potio]

"Femme qui prépare des potions magiques ; empoisonneuse" ...

REM. Ancienneté des Juifs (ms. fin XVe s., appellant sa mere empoisonneresse) et Mer des hist. (éd. 1488, une femme venefique et empoisonneresse) ds GD III, 67c-68a.
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Pierre Cromer

 Article 5/9 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     EMPOISONNEUR     
FEW IX potio
EMPOISONNEUR, subst. masc.
[GDC : empoisoneur ; AND : empoisunur ; FEW IX, 257a : potio ; TLF : VII, 984b : empoisonneur]

"Celui qui empoisonne" ... ... ... ... ... ...
 

DMF 2020 - Article revu en 2015 Robert Martin

 Article 6/9 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     EMPUISEMENT     
*FEW IX potio
EMPUISEMENT, subst. masc.
[*FEW IX, 257a : potio]

"Poison" ...

 

-

"Empoisonnement" ...
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Pierre Cromer

 Article 7/9 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     POISON     
FEW IX 255b potio
POISON, subst. fém. et masc.
[T-L : poison ; GD : poison1 ; GDC : poison ; AND : poisun ; DÉCT : poison ; FEW IX, 255b : potio ; TLF : XIII, 684a : poison]

A. -

"Breuvage" ... ...

 

-

Male poison ...

 

-

Poison venimeux ...

 

-

En partic. "Breuvage magique, philtre" ...

 

Rem. Consol. Boèce C., c.1350, gloss.

B. -

"Remède liquide, décoction, potion" ... ... ...

C. -

"Breuvage empoisonné ; poison"

 

1.

Au propre ... ... ...

 

-

Au plur. ... ... ... ... ... ...

 

-

De/par poison. "Par empoisonnement" ... ... ... ...

 

2.

P. métaph. au fig. ... ... ...
 

DMF 2020 - MAJ 2020 Robert Martin

 Article 8/9 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     POISONNEMENT     
FEW IX potio
POISONNEMENT, subst. masc.
[FEW IX, 256b : potio]

"Poison" ...
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Robert Martin

 Article 9/9 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     POTION     
FEW IX potio
POTION, subst. fém.
[T-L : pocïon ; GDC : potion ; FEW IX, 258a : potio ; TLF : XIII, 910b : potion]

A. -

"Absorption de liquide, liquide absorbé" ... ...

B. -

MÉD. [et langue cour.] "Médicament liquide destiné à être absorbé, potion" ... ... ... ... ... ...

 

-

En partic. "Potion magique" ...
 

DMF 2020 - Synthèse Robert Martin

Liste des articlesStructure des articlesArticles sans exemplesArticles complet
Fermer la fenêtre