C.N.R.S.
 
Famille de pingere 
Liste des articlesStructure des articlesArticles sans exemplesArticles complet
 30 articles
 
 Article 1/30 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     DÉPEINDRE1          DÉPEINDRE2     
 FEW VIII pingere
DEPEINDRE, verbe
[T-L : depeindre ; GD : depeindre ; GDC : depeindre ; AND : depeindre ; FEW VIII, 524b : pingere ; TLF : VI, 1143a : dépeindre]

Empl. trans.

A. -

"Représenter par la peinture"

B. -

"Orner (une surface) de peintures"

V. aussi despeindre
 

DMF 2020 - Synthèse Robert Martin

 Article 2/30 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     DÉPEINDRE1          DÉPEINDRE2     
 FEW VIII 523a-b pingere
DESPEINDRE, verbe
[T-L : despeindre ; GD : despeindre ; FEW VIII, 523a-b : pingere ; TLF : VI, 1143a : dépeindre1]

A. -

Empl. trans. "Effacer la peinture ; p. ext. effacer qqc."

B. -

Part. passé en empl. adj. [D'un objet] "Dont la peinture est effacée ou recouverte"

V. aussi dépeindre1
 

DMF 2020 - MAJ 2020 Robert Martin

 Article 3/30 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     DÉPICTATION     
 *FEW VIII pingere
DEPICTATION, subst. fém.
[*FEW VIII, 525a : pingere]

"Action de peindre, portrait"
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Robert Martin

 Article 4/30 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     DÉPICTER     
 *FEW VIII pingere
DEPICTER, verbe
[GD : depicter ; *FEW VIII, 525a : pingere]

"Peindre, dépeindre"
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Robert Martin

 Article 5/30 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     DÉPICTION     
 *FEW VIII pingere
DEPICTION, subst. fém.
[GD : depiction ; *FEW VIII, 525a : pingere]

A. -

"Portrait"

B. -

"Description"
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Robert Martin

 Article 6/30 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     DÉPINGIBLE     
 *FEW VIII pingere
DEPINGIBLE, adj.
[*FEW VIII, 524b : pingere]

"Qui peut être peint"
 

DMF 2020 - Synthèse Hiltrud Gerner

 Article 7/30 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ENTREPEINT     
 *FEW VIII pingere
ENTREPEINT, adj.
[*FEW VIII, 523b : pingere]

"Constellé" (Éd.)
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Pierre Cromer

 Article 8/30 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ESPINTELÉ     
 FEW VIII pingere
ESPINTELÉ, adj.
[GD : espintelé ; FEW VIII, 523a : pingere]

"Marqué, taché"
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Pierre Cromer

 Article 9/30 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     PEIGNAILLÉ     
 *FEW VIII pingere
PEIGNAILLÉ, adj.
[*FEW VIII, 523a : pingere]

"Coloré"

V. aussi peignible
 

DMF 2020 - DMF 2015 Robert Martin

 Article 10/30 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     PEIGNEUR1          PEIGNEUR2          PEIGNEUR3     
 FEW VIII pingere
PEIGNEUR, subst. masc.
[T-L : peignëor2 ; GD : peignor ; FEW VIII, 523a : pingere]

A. -

"Peintre"

B. -

"Celui qui dépeint qqc. (par écrit)"
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Robert Martin

 Article 11/30 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     PEIGNIBLE     
 FEW VIII 523a pingere
PEIGNIBLE, adj.
[FEW VIII, 523a : pingere]

"Qui peut être peint, dépeint"
 

DMF 2020 - MAJ 2020 Robert Martin

 Article 12/30 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     PEINDEUR     
 FEW VIII pingere
PEINDEUR, subst. masc.
[T-L : peindëor ; FEW VIII, 523a : pingere]

(Synon. de peigneur3)
 

DMF 2020 - Article revu en 2015 Robert Martin

 Article 13/30 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     PEINDRE     
 FEW VIII 522a pingere
PEINDRE, verbe
[T-L : peindre ; GDC : peindre ; FEW VIII, 522a : pingere ; TLF : XII, 1268b : peindre]

A. -

"Embellir et décorer, représenter et figurer avec des couleurs"

 

1.

"Couvrir qqc. de peinture, de motifs décoratifs"

 

2.

"Représenter, figurer avec de la peinture, mettre en image (des personnes, des animaux, des choses)"

B. -

"Amélorer l'aspect d'une personne ou d'une chose"

 

1.

"Embellir, farder (les parties visibles du corps)"

 

2.

"Changer l'aspect d'une chose, pour tromper le client"
 

DMF 2020 - MAJ 2020 Pierre Cromer

 Article 14/30 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     PEINTEMENT     
 *FEW VIII pingere
PEINTEMENT, adv.
[GD : pointement2 ; *FEW VIII, 523a : pingere]

"Comme une chose peinte"
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Robert Martin

 Article 15/30 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     PEINTER     
 *FEW VIII pingere
PEINTER, verbe
[GD : peinter ; *FEW VIII, 523a : pingere]

"Peindre"
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Robert Martin

 Article 16/30 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     PIMPELORÉ     
 *FEW VIII pingere
PINPELORÉ, adj.
[GD : pinteloré]

"Orné de diverses couleurs"
 

DMF 2020 - Littérature didactique Hiltrud Gerner

 Article 17/30 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     PINTAGE     
 FEW VIII pingere
PINTAGE, subst. masc.
[T-L : pintage ; GD : pintage ; FEW VIII, 524a : pingere]

"Étalonnement des mesures"
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Robert Martin

 Article 18/30 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     PINTAT     
 FEW VIII pingere
PINTAT, subst. masc.
[T-L : pintat ; GD : pintat ; FEW VIII, 524a : pingere]

Région. (Bourgogne) "Demi-pinte" (synon. pintet, pintot)
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Robert Martin

 Article 19/30 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     PINTE     
 FEW VIII pingere
PINTE, subst. fém.
[T-L : pinte ; GDC : pinte ; FEW VIII, 523b : pingere ; TLF : XIII, 393b : pinte]

A. -

MES. "Mesure de capacité pour les liquides et les solides (environ 0,9 l.)"

B. -

"Récipient de cette contenance ; vase, récipient (rappelant le modèle d'un tel récipient)"

C. -

"Contenu d'un tel récipient (en partic. en boisson alcoolisée)"
 

DMF 2020 - Synthèse Robert Martin

 Article 20/30 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     PINTELER     
 FEW VIII pingere
PINTELER, verbe
[T-L : pintelé ; GD : pinteler ; FEW VIII, 523a : pingere]

Part. passé en empl. adj. "Marqué de taches"
 

DMF 2020 - Synthèse Robert Martin

 Article 21/30 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     PINTELETTE     
 FEW VIII pingere
PINTELETTE, subst. fém.
[GD : pintelette ; FEW VIII, 524a : pingere]

Région. (Nord) "Petite pinte"
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Robert Martin

 Article 22/30 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     PINTELORÉ     
 FEW VIII pingere
PINTELORÉ, adj.
[GD : pinteloré ; FEW VIII, 523a : pingere]

[D'un cheval] "Moucheté"

V. aussi pinteler
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Robert Martin

 Article 23/30 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     PINTELORER     
 FEW VIII pingere
PINTELORER, verbe
[GD : pinteloré ; FEW VIII, 523a : pingere]

Part. passé en empl. adj. "Marqué de taches"
 

DMF 2020 - Synthèse Robert Martin

 Article 24/30 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     PINTELOTER     
 *FEW VIII pingere
PINTELOTER, verbe
[*FEW VIII, 523a : pingere]

Part. passé en empl. adj. "Marqué de taches"
 

DMF 2020 - Synthèse Robert Martin

 Article 25/30 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     PINTER     
 FEW VIII pingere
PINTER, verbe
[T-L : pinter ; GD : pinter ; GDC : pinter ; FEW VIII, 524a : pingere ; TLF : XIII, 393b : pinter]

"Boire (une boisson alcoolisée, du vin)"
 

DMF 2020 - Synthèse Robert Martin

 Article 26/30 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     PINTEREL     
 FEW VIII pingere
PINTEREL, subst. masc.
[GD : pinterel ; FEW VIII, 524a : pingere]

Région. (Wallonie) "Petite pinte"
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Robert Martin

 Article 27/30 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     PINTET     
 FEW VIII pingere
PINTET, subst. masc.
[GD : pintet ; FEW VIII, 524a : pingere]

"Demi-pinte" (synon. pintat, pintot)
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Robert Martin

 Article 28/30 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     PINTIER     
 FEW VIII pingere
PINTIER, subst. masc.
[GD : pintier ; FEW VIII, 524a : pingere]

"Fabricant de pintes"
 

DMF 2020 - Synthèse Robert Martin

 Article 29/30 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     PINTOT     
 FEW VIII pingere
PINTOT, subst. masc.
[T-L : pintot ; GD : pintot ; FEW VIII, 524a : pingere]

"Demi-pinte" (synon. pintat, pintet)
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Robert Martin

 Article 30/30 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     REPEINDRE     
 FEW VIII pingere
REPEINDRE, verbe
[GDC : repeindre ; FEW VIII, 523b : pingere ; TLF : XIV, 859a-b : repeindre]

"Peindre de nouveau, repeindre"
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Robert Martin

Liste des articlesStructure des articlesArticles sans exemplesArticles complet
Fermer la fenêtre