Article 1/48
|
|
APAISABLE, adj. |
[T-L : apaisable ; GD : apaisable ; FEW VIII, 93b : pax] |
A. - | "Qu'on peut apaiser" |
B. - | "Disposé à la paix, à qui on peut faire accepter la paix" |
DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 |
Pierre Cromer |
|
|
Article 2/48
|
|
APAISABLEMENT, adv. |
[*FEW VIII, 93b : pax] |
"Paisiblement" |
DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 |
Pierre Cromer |
|
|
Article 3/48
|
|
APAISABLETÉ, subst. fém. |
[*FEW VIII, 93b : pax] |
"Disposition à se laisser apaiser, fléchir" (synon. apaisibleté) |
DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 |
Pierre Cromer |
|
|
Article 4/48
|
|
APAISANCE, subst. fém. |
[GD : apaisance ; FEW VIII, 93b : pax] |
"Fait d'apaiser" |
DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 |
Pierre Cromer |
|
|
Article 5/48
|
|
APAISATEUR, subst. masc. |
[GD : apaiseteur ; *FEW VIII, 93b : pax] |
"Celui qui apaise" |
DMF 2020 - Synthèse |
Robert Martin |
|
|
Article 6/48
|
|
APAISEMENT, subst. masc. |
[T-L : apaisement ; GD : apaisement ; GDC : apaisement ; AND : apesement ; FEW VIII, 93b : pax ; TLF : III, 196a : apaisement] |
A. - | Apaisement (entre des parties/devers qqn...). "Réconciliation" |
B. - | Apaisement de qqc. |
| 1. | "Fait de faire cesser (la guerre, une querelle...)" |
| 2. | "Fait de pacifier (un royaume)" |
| 3. | "Fait de calmer (un sentiment)" |
| 4. | "Fait d'apaiser [la conscience]" |
| 5. | "Fait de soulager (une souffrance, une peine...)" |
| 6. | [Avec une valeur nég.] "Fait d'assouvir (une passion)" |
DMF 2020 - Synthèse |
Pierre Cromer |
|
|
Article 7/48
|
|
APAISEEMENT, adv. |
[*FEW VIII, 93b : pax] |
"De manière à apaiser ; paisiblement" |
DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 |
Pierre Cromer |
|
|
Article 8/48
|
|
APAISER, verbe |
[T-L : apaisier ; GD : apaisier ; GDC : apaisier ; AND : apeser ; DÉCT : apaisier ; FEW VIII, 92b : pax ; TLF : III, 197a : apaiser] |
I. - | Empl. trans. |
A. - | Apaiser qqn |
| 1. | "Ramener à des dispositions plus paisibles (une personne en colère, un groupe agressif, belliqueux)" |
| 2. | "Établir qqn dans la paix intérieure" |
| 3. | "Calmer, apaiser (qqn qui souffre)" |
| 4. | Apaiser (un être céleste) |
| 5. | "Accorder, réconcilier (des ennemis)" |
| 6. | Prov. |
B. - | Apaiser qqc. |
| 1. | "Mettre fin à, faire cesser (des désordres divers : guerre, querelle, schisme...)" |
| 2. | "Calmer, apaiser (un aspect de la vie psychique d'une pers. ou un aspect de son comportement)" |
| 3. | "Atténuer, soulager (une douleur)" |
| 4. | "Satisfaire (un désir)" |
| 5. | "Pardonner (une faute)" |
| 6. | Apaiser toutes choses. "Adoucir, rendre moins rude" |
| 7. | DR. Apaiser les clains (de qqn). "Faire en sorte que les plaintes en justice déposées par qqn soient l'objet d'un jugement ; en exécuter les clauses" |
II. - | Empl. pronom. |
A. - | [D'une pers.] |
| 1. | "Retrouver son calme, s'apaiser" |
| 2. | "Faire silence" |
| 3. | S'apaiser à/envers qqn. "Faire la paix, se réconcilier avec qqn" |
| 4. | S'apaiser de qqc. |
B. - | [D'une chose concr. ou abstr.] "Se calmer, s'apaiser" |
| 1. | [D'un élément naturel] |
| 2. | [D'un sentiment] |
| 3. | [D'une affaire] |
| 4. | [D'une guerre] |
| 5. | [D'une maladie] |
III. - | Part. prés. en empl. adj. "Pacifique" |
IV. - | Part. passé en empl. adj. |
A. - | [D'une pers.] |
| 1. | Apaisé de qqc. |
| 2. | Estre apaisé que. "Ne pas s'offusquer de ce que" |
B. - | [D'une chose] "Retourné au calme, silencieux" |
V. apaier, apaisanter |
DMF 2020 - Synthèse |
Pierre Cromer |
|
|
Article 9/48
|
|
APAISERESSE, subst. fém. |
[GD : apaiseur (apaiseresse) ; FEW VIII, 93b : pax] |
[Fém. de apaiseur] "Celle qui apaise" |
DMF 2020 - DMF 2015 |
Robert Martin |
|
|
Article 10/48
|
Article 11/48
|
|
APAISEUR, subst. masc. |
[T-L : apaiseor ; GD : apaiseur ; AND : apesur ; FEW VIII, 93b : pax] |
Région. (Nord) "Celui qui met en accord deux parties, médiateur" |
V. aussi apaisanteur, apaisiteur |
DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 |
Pierre Cromer |
|
|
Article 12/48
|
|
APAISIBLE, adj. |
[GD : apaisible ; FEW VIII, 93b : pax] |
"Qu'on peut apaiser" |
DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 |
Pierre Cromer |
|
|
Article 13/48
|
|
APAISIBLEMENT, adv. |
[*FEW VIII, 93b : pax] |
"De manière à apaiser" |
DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 |
Pierre Cromer |
|
|
Article 14/48
|
|
APAISIBLETÉ, subst. fém. |
[GD : apaisibleté ; FEW VIII, 93b : pax] |
(Synon. de apaisableté) |
DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 |
Pierre Cromer |
|
|
Article 15/48
|
|
APAISIMÉ, adj. |
[GD : apaisimé ; *FEW VIII, 93b : pax] |
"Apaisé" |
DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 |
Pierre Cromer |
|
|
Article 16/48
|
|
APAISIR, verbe |
[GD : apaissir ; FEW VIII, 93a : pax] |
Empl. trans. |
A. - | Apaisir qqn. "Calmer, apaiser qqn" |
B. - | Apaisir à qqn. "Se réconcilier avec qqn" |
DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 |
Pierre Cromer |
|
|
Article 17/48
|
|
DEMI-PAIX, subst. fém. |
[*FEW VIII, 91a : pax] |
"Réconciliation après une brouille légère" |
DMF 2020 - Synthèse |
Jean-Loup Ringenbach |
|
|
Article 18/48
|
|
DESAPAISER, verbe |
[T-L : desapaisier ; GD : desapaisié ; FEW VIII, 93b : pax] |
Empl. pronom. Se desapaiser. "Se mettre dans un état d'insatisfaction, d'irritation" |
DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 |
Robert Martin |
|
|
Article 19/48
|
|
DESPAISIÉ, adj. |
[T-L : despäisier] |
"Qui a perdu la paix, troublé, agité, affligé" |
DMF 2020 - Guillaume de Machaut |
Noël Musso |
|
|
Article 20/48
|
|
DESPAISER, verbe |
[T-L : despaisier ; GD : despaisier1 ; FEW VIII, 94a : pax] |
I. - | Empl. trans. |
A. - | "Faire perdre la paix à qqn, le troubler, l'agiter" |
B. - | "Mettre qqn en colère, le rendre furieux" |
II. - | Empl. intrans. ou pronom. |
A. - | "Se troubler, s'agiter, s'inquiéter" |
B. - | "S'agiter, s'emporter" |
III. - | Part. passé en empl. adj. |
A. - | "Qui a perdu la paix, troublé, agité, affligé" |
B. - | "Furieux, hors de soi" |
DMF 2020 - Article revu en 2015 |
Robert Martin |
|
|
Article 21/48
|
|
DESPAIX, subst. fém. |
[*FEW VIII, 94b : pax] |
"Absence de paix intérieure, angoisse" |
DMF 2020 - DMF 2015 |
Robert Martin |
|
|
Article 22/48
|
|
ESPAISIER, verbe |
[GD : espaisier2 ; FEW VIII, 94a : pax] |
Empl. trans. "Maintenir en paix, pacifier" |
DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 |
Pierre Cromer |
|
|
Article 23/48
|
|
IMPAISIBLE, adj. |
[*FEW VIII, 92b : pax] |
"Agité" |
DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 |
Robert Martin |
|
|
Article 24/48
|
|
IN PACE, mot lat. |
[GDC : inpace ; *FEW VIII, 91a : pax ; TLF : X, 267b : inpace] |
Mettre in pace. "Enfermer dans une prison perpétuelle (par référence à la formule vade in pace, prononcée quand un prisonnier est mis au cachot)" |
DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 |
Robert Martin |
|
|
Article 25/48
|
|
INAPAISABLE, adj. |
[FEW VIII, 93b : pax ; TLF : IX, 1308b : inapaisable] |
"Qui ne peut être apaisé" |
DMF 2020 - DMF 2015 |
Robert Martin |
|
|
Article 26/48
|
|
INAPAISABLETÉ, subst. fém. |
[*FEW VIII, 93b : pax] |
"Caractère de celui ou ce qui est implacable" (synon. inapaisiblité) |
DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 |
Robert Martin |
|
|
Article 27/48
|
|
INAPAISIBLETÉ, subst. fém. |
[*FEW VIII, 93b : pax] |
(Synon. de inapaisableté) |
DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 |
Robert Martin |
|
|
Article 28/48
|
|
MALE PAIX, subst. fém. |
[GD : mal1 (malepaix) ; FEW VIII, 92a : pax] |
"Mécontentement" |
DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 |
Pierre Cromer |
|
|
Article 29/48
|
|
PACIABLEMENT, adv. |
[GD : paciablement ; FEW VIII, 94b : pax] |
"Paisiblement" |
DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 |
Robert Martin |
|
|
Article 30/48
|
|
PACIAL, adj. |
[GD : pacial ; FEW VIII, 94b : pax] |
"De paix" |
DMF 2020 - DMF 2015 |
Robert Martin |
|
|
Article 31/48
|
|
PACIER, verbe |
[FEW VIII, 94b : pax] |
"Apaiser, calmer" |
DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 |
Robert Martin |
|
|
Article 32/48
|
|
PACIFERE, adv. |
[GD : pacifere ; *FEW VIII, 94b : pax] |
"Qui apporte la paix" |
DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 |
Robert Martin |
|
|
Article 33/48
|
|
PAISEMENT, subst. masc. |
[*FEW VIII, 92a : pax] |
"Instauration de la paix" |
DMF 2020 - DMF 2015 |
Robert Martin |
|
|
Article 34/48
|
|
PAISEUR, subst. masc. |
[T-L : paisëor ; GD : paisor ; FEW VIII, 94a : pax] |
"Bourgeois chargé de rétablir la paix entre des particuliers en conflit" |
DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 |
Robert Martin |
|
|
Article 35/48
|
|
PAISIBLE, adj. |
[T-L : paisible ; GD : paisible ; GDC : paisible ; DÉCT : paisible ; FEW VIII, 92a : pax ; TLF : XII, 797a : paisible] |
A. - | [D'une pers., d'un aspect de la pers.] |
| 1. | [Sens actif] "Qui aime la paix, qui demeure en paix, qui ne trouble pas la tranquillité des autres" |
| 2. | [Sens passif] |
B. - | [D'une chose] "Sans perturbation, calme" |
DMF 2020 - MAJ 2020 |
Robert Martin |
|
|
Article 36/48
|
|
PAISIBLEMENT, adv. |
[T-L : paisible (paisiblement) ; GDC : paisiblement ; FEW VIII, 92b : pax ; TLF : XII, 797b : paisiblement] |
A. - | [Sens actif] |
| 1. | "En maintenant la paix, de manière à maintenir la paix" |
| 2. | "Sans trouble ni violence, d'une manière pacifique" |
B. - | [Sens passif] "Sereinement, calmement, sans être perturbé" |
C. - | [À propos de choses] "Sans perturbation, dans le calme" |
DMF 2020 - Synthèse |
Robert Martin |
|
|
Article 37/48
|
|
PAISIBLETÉ, subst. fém. |
[T-L : paisibleté ; GD : paisibleté ; FEW VIII, 92b : pax] |
"(Caractère de) ce qui est en paix, paix, tranquillité" |
DMF 2020 - Synthèse |
Robert Martin |
|
|
Article 38/48
|
|
PAISIER, verbe |
[T-L : paisier ; GD : paisier1 ; FEW VIII, 94a : pax] |
I. - | Empl. intrans. "Faire la paix" |
II. - | Empl. trans. "Arranger qqc." |
III. - | Empl. pronom. |
A. - | [Du temps qu'il fait] "S'apaiser, se calmer" |
B. - | [D'une pers.] "Se montrer satisfait" |
DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 |
Robert Martin |
|
|
Article 39/48
|
|
PAIX, subst. fém. |
[T-L : pais ; GD : pais1 ; GDC : pais ; AND : pes ; DÉCT : pais ; FEW VIII, 91, 92a : pax ; TLF : XII, 799a : paix] |
A. - | [Impliquant plusieurs acteurs] "État caractérisé par l'absence de trouble, de conflit entre personnes, entre états, clans, partis..., entre la divinité et l'homme" |
| 1. | [Entre deux ou plusieurs pers.] "Concorde, bonne entente, réconciliation, absence de querelle" |
| 2. | [Entre des états, des clans, des partis...] |
| 3. | [Entre la divinité et l'homme] |
B. - | [N'impliquant qu'un seul acteur (une personne ou une collectivité)] |
| 1. | "Tranquillité, situation d'une personne, d'une collectivité que rien ne vient troubler" |
| 2. | Male paix |
| 3. | "État de l'homme dont l'âme n'est pas troublée, paix intérieure, sérénité de l'âme" |
| 4. | "Satisfaction" |
| 5. | [À propos d'une chose] "État d'équilibre" |
| 6. | P. ext. "Calme, absence de bruit" |
C. - | P. méton. |
| 1. | LITURG. "Petite plateau fait en matières précieuses que le célébrant donne à baiser aux fidèles au cours de la messe, en signe de paix, patène" |
| 2. | P. anal. "Omoplate du mouton ou du veau dépouillée de sa chair, à cause de sa ressemblance avec une paix liturgique" ( (Éd.)) |
DMF 2020 - MAJ 2020 |
Pierre Cromer |
|
|
Article 40/48
|
|
RAPAISABLE, adj. |
[GD : rapaisable ; *FEW VIII, 94a : pax] |
"Qui s'apaise" |
DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 |
Robert Martin |
|
|
Article 41/48
|
|
RAPAISABLEMENT, adv. |
[*FEW VIII, 94a : pax] |
"De manière à apaiser" |
DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 |
Robert Martin |
|
|
Article 42/48
|
|
RAPAISABLETÉ, subst. fém. |
[*FEW VIII, 94a : pax] |
"Caractère de ce qui est rapaisable" |
DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 |
Robert Martin |
|
|
Article 43/48
|
|
RAPAISANCE, subst. fém. |
[GD : rapaisance ; *FEW VIII, 94a : pax] |
"Apaisement, réconciliation" |
DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 |
Robert Martin |
|
|
Article 44/48
|
|
RAPAISEMENT, subst. masc. |
[FEW VIII, 94a : pax] |
"Retour à la sérénité" |
DMF 2020 - Synthèse |
Robert Martin |
|
|
Article 45/48
|
|
RAPAISER, verbe |
[T-L : rapaisier ; GD : rapaisier ; FEW VIII, 94a : pax ; TLF : XIV, 353a : rapaiser] |
I. - | Empl. trans. |
A. - | Rapaiser qqn. "Calmer, apaiser qqn (après une colère, une frayeur...)" |
B. - | Rapaiser qqc. "Calmer, apaiser, adoucir qqc. " |
| 1. | [Les éléments] |
| 2. | [Un sentiment, la tristesse, la colère...] |
II. - | Empl. pronom. |
A. - | [D'une pers.] Se rapaiser. "Se calmer, s'apaiser" |
B. - | [D'une chose] "Cesser d'être en mouvement, revenir au repos" |
V. aussi repaisier |
DMF 2020 - Article revu en 2015 |
Robert Martin |
|
|
Article 46/48
|
|
RAPAISERESSE, subst. fém. |
[T-L : rapaiserresse ; GD : rapaiseur (rapaiseresse) ; FEW VIII, 94a : pax] |
"Celle qui apaise, qui rétablit la paix" |
DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 |
Robert Martin |
|
|
Article 47/48
|
|
REPAISIBLE, adj. |
[GD : repaisible ; FEW VIII, 94a : pax] |
"Qui peut être apaisé" |
DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 |
Robert Martin |
|
|
Article 48/48
|
|
REPAISIER, verbe |
[T-L : repaisier ; GD : repaisier ; FEW VIII, 94a : pax] |
I. - | Empl. trans. "Apaiser" |
II. - | Empl. pronom. "S'apaiser" |
V. aussi rapaiser |
DMF 2020 - MAJ 2020 |
Robert Martin |
|
|
|
|