"Déshonneur" ...
 

I. -

Empl. trans.

A. -

"Détruire, démanteler (une construction)" ...

B. -

Desparer qqn/qqc. de qqc.

-

"Dépouiller qqn/qqc.de qqc." ... ...

-

"Libérer qqn de qqc." ...

II. -

Empl. pronom. Se desparer de qqc. "Se séparer de qqc., abandonner qqc." ...
 

"Action de démolir les fortifications qui défendent une place, démantèlement" (synon. desemparement) ...
 

A. -

ART MILIT. "Action de démolir les fortifications de (d'une place), démantèlement" (synon. desemparation) ...

-

Desemparement (d'un siège). "Fait de démanteler les ouvrages réalisés lors d'un siège, lever le siège" ...

B. -

P. ext.

1.

"Ruine, destruction (de bâtiments, d'une ville...)" ... ...

2.

"Dommage (causé à un bâtiment)" ...
 

I. -

[Idée de démantèlement, de destruction]

A. -

ART MILIT. "Démolir, abattre les fortifications de (d'une place, d'un bâtiment...), démanteler (un lieu fortifié)" ... ... ... ... ... ... ... ... ...

-

Part. passé en empl. adj. [D'une ville] "Privé de fortifications" ...

B. -

P. ext. "Détruire" ... ... ... ... ...

C. -

Desemparer sur qqn. "Tirer sur qqn" ...

II. -

[Idée de retrait, de séparation]

A. -

Empl. trans.

1.

ART MILIT. Desemparer une armée. "Retirer (une armée, en partic. en démantelant les ouvrages réalisés en vue d'un siège, d'une bataille...)" ... ...

-

Desemparer un siege ...

-

Desemparer un lieu. "Se retirer (d'un lieu)" ... ...

-

Part. passé en empl. adj. [D'un lieu] Desemparé de. "Vide de, déserté (par)" ...

Rem. Livre Regnart S.-H., c.1460, 90 (desemparé de toutes choses, "vidé de tout").

2.

P. ext.

a)

Desemparer qqn. "Quitter, abandonner qqn" ...

-

Desemparer l'un l'autre. "Se séparer, s'éloigner l'un de l'autre" ...

-

Estre desemparé de qqn. "Être séparé, privé de qqn (par la mort)" ...

-

Desemparer un animal ...

b)

Desemparer qqn de qqc. "Priver, déposséder qqn de qqc." ... ...

c)

Desemparer qqc. "Abandonner qqc." ... ...

B. -

Empl. intrans. ou pronom.

1.

ART MILIT. "Abandonner la place, lever le siège, se retirer" ... ... ... ... ... ...

-

Desemparer de qq. part. "Quitter, laisser, abandonner (un lieu)" ...

2.

P. ext. [D'une pers., d'un animal] "Quitter, abandonner, déserter (un lieu)" ... ... ... ...
 

ART MILIT. "Dégarnir (une place), désemparer" ... ... ...

Rem. Éd. Guessard, 11281, ds GD II, 524b (seul ex.).
 

ART MILIT. Desremparoir de. "Quitter, abandonner (une place)" ...

Rem. Éd. Guessard, 10046, ds GD II, 524b (seul ex.).
 

"Fortification" ...

REM. Doc. 1403 (pour raison et cause desdiz edifices, emparacions, fortificacions, qu'il a desja fait faire en ladite mote) ds GD III, 51c.
 

A. -

"Construction d'un ouvrage de défense ou de protection" ...

B. -

ART MILIT. "Ouvrage ou ensemble d'ouvrages de défense, de protection" ... ... ... ... ... ... ... ... ...

Rem. Doc. XIVe s. ds GD III, 52b (1367, 1380, 1389, 1394).

C. -

"Garniture, éléments décoratifs (?)" ...
 

I. -

"Garnir ; fortifier"

A. -

"Garnir" ... ...

-

Part. passé en empl. adj. [D'une chose] Emparé de. "Entouré, garni de" ...

B. -

ART MILIT. "Munir d'ouvrages de défense, fortifier" ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

-

Part. passé en empl. adj. Emparé. "Fortifié" ... ... ...

-

Emparer de gens. "Placer des gens à la défense de..." ...

C. -

Empl. abs. MAR. "Appareiller" ...

D. -

Empl. pronom. au fig. "Se fortifier, se grandir" ...

II. -

"Se rendre maître de, prendre, occuper" ... ...
 

"Possesseur, maître" ... ...
 

Empl. pronom. "S'établir, se fortifier (?)" ...

V. aussi emparer
 

MÉD. "Sparadrap, morceau de tissu recouvert d'un emplâtre ou d'une substance médicamenteuse" ...

Rem. Cf. TLF XV, 842a, sparadrap (MONDEVILLE, seradrapu).
 

Région. (Ouest)

I. -

Empl. trans. "Étendre"

Rem. Doc. 1465 (La Rochelle, une poulye d'araing pour estandre et tyrer la table dessusdit pour esparer les dites buhees) ds GD III, 511a.

-

À l'esparé. "Qui s'étend, qui se déploie, qui se manifeste largement, à découvert" ...

-

À l'esparee. "En position déployée" ...

II. -

Part. passé en empl. adj. [Du temps] "Clair, serein" ...

-

[D'un vin] "Rendu clair" ...

-

[D'une faute] "Effacé, réparé" ...

REM. Cf. G. Roques, R. Ling. rom. 48, 1984, 513-514, pour l'aspect régional.
 

"Mal habillé" ...
 

"Arrangé, ordonné" ... ... ... ... ...

REM. A la suite de FEW VII, 645b : parere (renvoi à GD Lex.), T-L VII, 186, enregistre (sans ex.) un parable² "visible". Le sens de "visible, perceptible" peut convenir à certains des exemples cités ci-dessus (en particulier le premier). Peut-être faudrait-il deux entrées.
 

A. -

"Exhibition, étalage" ...

B. -

"Prestance, apparence" ...
 

"Parure, ornement" ... ...

Rem. Renart contref. R.L., 1328-1342, gloss. ; MONSTRELET, Chron. D.-A., t.2, c.1425-1440, 53 ; MOLINET, Faictz Dictz D., 1467-1506, gloss. Autres ex. ds GD V, 738a.

-

Linge de parage ...

-

Plante de parage ...
 

MAR. "Agrès"

REM. Doc. 1345 (Paris, une des nefs, avec le parail ... d'icelle) ds DU CANGE VI, 161c, paramentum, s.v. parare (GD V, 739a).
 

"Officier de justice chargé de poursuivre" (cf. FEW, apr. paraire) ...
 

DR. "Bail à moitié ou à portion des fruits" (GD)

REM. Doc. 1374 (Lyonnais) ds GD V, 739a-b. Cf. TLF XII, 929b : paraison "préparation" (terme de verrier) ; ici le mot est à rattacher à parare. Le terme juridique, sur lequel le FEW hésite, est plus vraisemblablement à rapprocher de par. V. parance2.
 

"Réparation" ...

Rem. V. parer I A 4.
 

"Paré, orné"

A. -

[D'une chose] ...

B. -

[D'une pers.] ... ... ...
 

"Poisson salé"

REM. Doc. 1457 ds GD V, 757a-b (pour querir de la paree, c'est assavoir harens et merlus).
 

A. -

"Équipement ; revêtement"

1.

"Équipement de combat" ... ...

Rem. Dans ces deux ex., le mot semble désigner l'armure plutôt que le manteau revêtu sur l'armure (infra B3).

2.

"Revêtement d'un ouvrage de maçonnerie, ce qui forme la surface extérieure d'un mur" ... ...

Rem. Doc. 1451 ds Y. Coutant, Terminol. du moulin médiév. dans le comté de Flandre, 1994, 784.

3.

"Chair rouge attachée à la peau du cerf" ... ...

B. -

"Tout ce qui orne, qui embellit"

1.

"Ornement" ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

2.

En partic.

a)

"Pièce destinée à être appliquée aux bords d'un vêtement pour le décorer, l'embellir" ... ... ... ... ...

b)

"Pièce d'étoffe précieuse servant à orner la partie antérieure des autels" ... ... ... ...

c)

Parement de chaire ...

3.

"Parure"

-

Parement (de joute)/parement d'armes. "Vêtement long et riche, en forme de dalmatique, porté sur l'armure dans les grandes solennités ou dans les combats" ... ... ... ... ...

Rem. Beaulieu-Baylé, Le costume en Bourgogne, 1956, p. 179 ; J. P. Jourdan, Pas d'armes, joutes et tourn. ... au XVe s., 1981, 218.

-

Parement (à cheval). "Housse richement décorée dont on revêt les chevaux pour les fêtes" ... ... ...

-

P. anal. "Parure (végétale)" ...

4.

Au fig. "Ornement" ... ... ... ... ... ...

-

"Ce qui fait le prestige de qqc." ...

-

"Ensemble prestigieux (de personnes)" ...

-

Estre de bel parement. "Avoir du prestige" ...

-

Faire parement de qqc. "Montrer ostensiblement cette chose" ...

C. -

"Apparat" ...

-

Loc. adj. De parement. "D'apparat" ... ... ... ... ... ... ... ...

-

Estre de parement ...

-

De grand parement ...

-

Chambre de parement. "Pièce d'apparat, pièce de réception" ... ... ... ... ... ... ...

Rem. V. aussi chambre.

-

Drageoir de parement/dressoir de parement. "Drageoir / dressoir de décoration" ... ...
 

A. -

"Rempart, défense, enceinte" ...

-

[Contexte métaph.] ...

B. -

"Justification, défense" ... ...

V. aussi parer2
 

"Métier de tailleur"

Rem. Doc. 1353 ds FEW. Doc. 1422-1430 et 1480 (Tournai) ds GD V, 758b.

V. aussi parmentier
 

"Passementier, tailleur" ... ... ... ... ... ... ...

Rem. GUILL. DIGULL., Pèler. vie hum. S., c.1330-1331, 9535 ; LA BUIGNE, Rom. deduis B., 1359-1377, 608 ; DESCH., Oeuvres Q., t.5, c.1370-1407, 103 ; MARTIN LE FRANC, Estrif D., 1447-1448, gloss. ; Percef. I, R., c.1450 [c.1340], 390/8 ; MOLINET, Faictz Dictz D., 1467-1506, gloss. ...
 

[Fém. de parementier] ... ... ... ...

Rem. Forme prementiere ...
 

[Sans doute parmentiere] ...
 

"Couteau utilisé pour enlever la croûte du pain" ... ... ... ... ...

Rem. Autres ex. ds GD V, 760b-c.
 

I. -

Empl. trans.

A. -

"Apprêter, préparer"

1.

Parer qqn (à qqc.) "Préparer qqn (à qqc.)" ...

2.

Parer qqc. "Apprêter, préparer qqc." ... ...

-

Part. passé "Apprêté, préparé" ... ... ... ... ...

3.

En partic.

a)

"Préparer en ôtant les parties inutiles"

-

Parer le pain. "Enlever la croûte du pain" ... ... ... ... ...

-

Parer un fruit. "Peler un fruit" ... ... ... ... ... ...

.

Prov. ...

.

[Avec valeur minimale] Pomme paree ...

-

Parer le plomb. "Régulariser le plomb en une certaine épaisseur, longueur et largeur" ...

b)

Parer le drap. "Peigner le drap" ... ... ...

c)

Parer (le sabot d') un cheval. "Amincir la corne" ... ...

d)

Parer le vin. "Préparer le vin pour le bonifier (en partic. en achevant la fermentation)" ... ... ...

-

Parer le verjus ...

-

[Du vin, d'une boisson] "Fermenter" ...

.

Se parer ...

-

Vin paré/boisson paree. "Vin / boisson dont la fermentation est achevée" ... ... ...

Rem. Cf. GD V, 761a paré "fermenté".

4.

"Réparer qqc." ...

B. -

"Pourvoir, doter (d'une chose nécessaire)"

1.

Part. passé "Pourvu (de ce qui est nécessaire)" ... ... ... ...

-

Paré de ... ...

-

Bien paré. "Bien doté" ... ... ...

2.

"Richement vêtu" ... ... ... ... ... ... ... ...

C. -

"Orner"

1.

[D'une pers.]

a)

Parer qqc. "Orner, décorer qqc." ... ... ... ... ...

-

Parer de ... ... ... ... ... ...

-

[P. iron.] ... ...

-

Chambre à parer. "Pièce d'apparat, de réception" ... ...

.

Chambre parée/salle parée ... ...

-

Robe à parer. "Vêtement d'apparat" ...

b)

Parer (un cheval) ... ...

c)

[D'une abstr. personnifiée] Parer qqn de qqc. "Embellir qqn (d'une qualité)" ...

2.

[D'une chose, concr. ou abstr.] Qqc. pare qqn ou qqc. "Orner, embellir qqn ou qqc."

a)

Qqc. pare qqn. "Orner, embellir qqn" ... ...

-

Part. passé [D'une pers., de son corps, de son aspect...] Qqn est paré de qqc.

-

[de qqc. de concr.] ... ...

-

[de qqc. de plus abstr., d'une qualité] "Doté d'une qualité (qui l'embellit, qui lui fait honneur)" ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

b)

Qqc. pare qqc. "Orner, embellir qqc." ... ... ...

-

Qqc. est paré de qqc.

.

[de qqc. de concr.] ... ... ...

.

[de qqc. de plus abstr.] ... ... ...

II. -

Empl. pronom.

A. -

Se parer (à qqc.) "Se préparer (à qqc.)" ...

-

Estre paré ...

B. -

Se parer de qqc.

1.

"S'adonner à qqc. (dont on tire fierté ?)" ...

-

Se parer de + inf. "S'appliquer, s'adonner à faire qqc. (en étant fier de le faire ?)" ... ... ... ...

2.

"Être fier de qqn, de qqc." ... ...

-

Part. passé "Flatté, fier, honoré" ... ...

3.

Se parer de qqn. "Se vanter d'avoir l'appui de qqn" ...

C. -

[Idée d'embellissement ou d'ornement]

1.

[D'une pers.] "S'embellir, se vêtir avec recherche" ... ...

-

Se parer de. "S'orner de, s'embellir de" ... ... ... ...

-

Au fig. "Se doter (d'une qualité)" ... ...

2.

[D'une chose] Se parer de. "S'orner de" ...
 

"(Se) justifier de, (se) protéger de"

Rem. CHASTELL., Chron. K., t.3, c.1456-1471, 340 ; t.5, 457. Cf. FEW VII, 638a, n.82 (qui estime qu'il n'y a pas lieu de séparer parer¹ et parer²) ; TLF, XII, 986a.
 

I. -

"Etalage, boutique ; denrées qui y sont mises en vente"

Rem. Doc. 1474, 1492, 1493 ds GD V, 761a.

II. -

"Peignage des draps" ...
 

"Celui qui donne le dernier apprêt à qqc."

-

DRAP. "Celui qui est chargé de toutes les manipulations destinées à convertir une toile de laine en un drap propre à la vente" ...

Rem. Cf. G. De Poerck, La Drap. médiév. en Flandre et en Artois, t.1, 1951, 90-91. Comme nom propre, Chartes Abb. St-Magl. T.F., t.3, 698, 699, 766, 768, 789...

.

Pareur de drap ... ...

-

PEAUSS. Pareur de peaux. "Celui qui amincit les peaux pour les assouplir" ... ...

Rem. Doc. XIVe s. (pareur de cuir) ds GD V, 760b.
 

"Dont on ne peut se protéger (?)" ...
 

"(Sorte de fromage rond ou de tarte au fromage)" (GD) ...

REM. Cf. K. Baldinger, Etymologien, t.1, 1988, 427.
 

"Mettre des tentures pour parer"

REM. Doc. 1419 ds GD V, 783c.
 

En compos. Couteau-paroir. "Couteau à deux manches servant à parer le plomb" ...
 

"Partie du harnais d'un cheval (collier)"

REM. Gloss., Paris B.N. lat. 4120, 1348 (Epyphium, parone), ds GD V, 785a. Sur la distinction de paronne¹ et paronne², cf. FEW XVII, 169b, n.8.
 

"Ornementation finale de qqc."

-

CONSTR. Parparage de la cheminee. "Face extérieure d'une cheminée" ...
 

A. -

"Vêtement, parure" ... ... ... ...

Rem. Jourd. Blaye alex. M., a.1455, gloss.

-

De parure ...

-

"Cotte d'armes"

Rem. Percef. I, R., c.1450 [c.1340], gloss.

B. -

En partic. "Livrée, ensemble de vêtements fourni à la suite ou à la troupe d'un seigneur" ... ... ... ...

C. -

P. méton. "Suite d'un seigneur" ...
 

"Parer"

REM. Doc. XVe s. ds GD VI, 14c.
 

ART MILIT. "Fortification, défense" ...
 

Empl. trans.

A. -

ART MILIT. "Entourer (une ville, une place forte...) de (nouvelles) fortifications, de (nouvelles) défenses" ... ... ... ... ... ...

Rem. Mabrien V., 1462, gloss.

-

"Refaire, réparer (des ouvrages de fortification)" ... ... ...

-

Inf. subst. ...

B. -

P. ext. "Refaire, remettre en bon état" ... ... ... ...
 

"Levée de terre tirée du fossé, souvent consolidée par une muraille, et qui entoure une ville"

REM. Doc. 1370 (rempart) ds TLF. Doc. c.1500 (rampar) ds GDC X, 537b.
 

[Correspond à reparer2] "Parure (ou restauration offerte à qqn ?)" ...
 

A. -

"Parer, orner" ... ... ...

Rem. Jourd. Blaye alex. M., a.1455, gloss.

-

Reparé de. "Revêtu, rehaussé, pourvu de" ... ... ... ...

.

Reparé. "Rehaussé, qui vaut davantage" ...

-

[Même sens ds l'ex. suiv. ? F. Bonnardot traduit par "satisfaite"] ...

-

[Du cerf] Se reparer. "Se regarnir, refaire sa tête" ...

.

"Refaire son pelage" ... ...

B. -

Reparer à. "Pourvoir à" ...

-

[De perdrix nées tardivement] "Pourvu (par la nature)" ...
 

A. -

"Pain de moindre qualité" ...

B. -

"Toile grossière, étouppe de moindre qualité" (synon. reparonne)

Rem. Doc. 1471 (Comptes du roi René) ds GD VII, 52c.
 

"Toile grossière, étouppe de moindre qualité" (synon. reparon) ...
 

"Parer au plus haut point" ...

REM. On pourrait aussi voir dans ce mot un dér. de paroir, cf. HUG. VII, 315a : «Transparer. Paraître à travers [un obstacle]. (...) Traverser».