|
|
|
OEUVRE, subst. masc. et fém. |
| [T-L : uevre ; GD : oeuvre ; GDC : uevre ; DÉCT : uevre ; FEW VII, 358b : opera ; TLF : XII, 429a : oeuvre] |
A. - | "Acte, activité" |
| | 1. | "Activité, action humaine, ce que l'on fait" |
| | a) | Au propre ... ... ... ... ... ... ... |
| | - | Oeuvres divines. "Service divin" ... |
| | - | Oeuvres humaines ... |
| | - | Oeuvres merveilleuses. "Action miraculeuse, miracle" ... |
| | - | L'oeuvre premiere. "L'acte qui a conduit au péché originel" ... |
| | - | Oeuvre de + subst. d'agent ... ... |
| | . | Oeuvre d'enfant. "Activité d'enfant" ... |
| | - | Oeuvre de + subst. "Activité consistant en, relative à" ... ... ... ... ... ... ... ... |
| | . | Oeuvre de la loi. "Action conforme à la loi" ... |
| | - | Oeuvre de fait. "Acte" ... ... |
| | . | D'oeuvre de fait. "En acte" ... |
| | . | De fait et d'oeuvre / D'oeuvre et de / par fait. "En acte" ... ... ... |
| | . | Par oeuvre. "En acte" ... ... ... ... |
| | - | Oeuvres corporelles / spirituelles. "Actions temporelles / spirituelles" ... |
| | - | Connoistre qqn aux oeuvres ... |
| | - | Conseiller ses oeuvres. "Peser ses actes" ... |
| | - | Estre en oeuvre. "Être actif" ... |
| | - | Faire (un / une) oeuvre./Executer un / une oeuvre ... ... ... ... ... ... ... |
| | - | Mettre la main à l'oeuvre. V. main ... ... |
| | - | Prov. ... ... ... ... ... |
| | b) | Mettre qqn en oeuvre |
| | - | "Faire entreprendre qqc. à qqn, faire agir qqn" ... ... ... ... ... |
| | - | Mettre qqn en oeuvre à + inf. "Faire entreprendre à qqn de" ... |
| | - | Se mettre en oeuvre. "Passer à l'acte" ... ... |
| | - | [Des chiens à la chasse] ... |
| | c) | Mettre qqc. à / en oeuvre |
| | - | "Réaliser, accomplir, exécuter qqc." ... ... ... ... ... ... |
| | - | "Employer qqc. à quelque usage, utiliser une chose (concr. ou abstr.)" ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... |
| | . | [D'une pierre précieuse] Non mise en oeuvre. "Qui n'est pas enchâssée, qui n'est pas encore montée" ... |
| | . | Perles et pierres en oeuvre et hors d'oeuvre. "Perles et pierres montées et non montées" ... |
| | - | Faire oeuvre de qqc. "Utiliser qqc." ... |
| | d) | En partic. |
| | - | "Occupation" ... |
| | . | À la première oeuvre. "En tant que première occupation" ... |
| | - | "Conduite" ... |
| | - | "Entreprise (à réaliser ou réalisée)" ... ... ... ... |
| | . | Hautes oeuvres. "Hautes entreprises" ... |
| | - | "Effet, résultat" ... |
| | . | Ne faire oeuvre aucune. "N'obtenir aucun résultat" ... |
| | . | Oeuvre achevée. "Résultat atteint, garanti" ... |
| | - | ALCHIM. Grant oeuvre |
| | Rem. Th. Miguet, Sénéfiance 12, 1983, 312, 319. |
| | - | MONN. D'oeuvre. "De monnayage (hors de toute réévaluation ultérieure)" ... ... |
| | e) | P. ext. "Circonstance, situation, affaire" ... ... |
| | - | Au plur. "Affaires" ... |
| | - | (En) avant (toute) oeuvre / tout avant oeuvre. "Avant toute chose, toutes affaires cessantes" ... ... ... ... ... ... ... |
| | - | Estre fait à l'oeuvre. "Savoir ce qu'il convient de faire (en une circonstance donnée)" ... |
| | 2. | [Souvent au plur.] "Action humaine jugée au regard de la loi morale ou religieuse" ... ... ... |
| | - | Bonnes oeuvres. "Bonnes actions" ... ... ... ... ... ... |
| | . | Au sing. ... |
| | - | Oeuvre (meritoire) ... ... ... |
| | - | Oeuvres vertueuses ... |
| | - | Oeuvres de charité / de misericorde ... ... ... ... ... |
| | . | Les sept oeuvres (de charité / de misericorde) ... ... ... |
| | Rem. Sur les oeuvres de miséricorde ou de charité, cf. Dict. encyclop. du Moy. Âge, t.2, 1997, 1100 (d'après Thomas d'Aquin : je visite, j'abreuve, je nourris, je rachète, je vêts, je panse, j'ensevelis). |
| | - | Mauvaise oeuvre. "Action impie, mauvaise action" ... |
| | . | Prov. ... ... |
| | Rem. Prov. H., 181 [O26]. |
| | - | Prov. ... |
| | 3. | "Acte sexuel" ... ... ... ... ... |
| | - | Douce oeuvre ... |
| | - | Oeuvre charnelle ... |
| | - | Oeuvre de chair ... |
| | - | Oeuvre de delit ... |
| | - | Oeuvre d'homme ... |
| | - | Oeuvre de nature. V. nature |
| | . | Oeuvre naturelle ... |
| | - | Par les / des oeuvres de ... ... ... ... |
| | - | Mettre qqn en oeuvre. "Faire l'amour avec qqn" ... |
| | 4. | [À propos de Dieu] ... ... ... ... ... |
| | - | Oeuvre divine. "Action de Dieu" ... ... |
| | - | [À propos de l'opération du Saint-Esprit] ... |
| | - | L'oeuvre. "La création" ... |
| | - | Oeuvre de justice. "Justice de Dieu et justification du pécheur" ... ... |
| | - | Oeuvre de misericorde ... |
| | 5. | [À propos de la nature] "Réalisation, produit" ... ... ... ... |
| | - | Mettre en oeuvre. "Réaliser" ... |
| | - | [D'une chose] Venir à oeuvre. "Se réaliser" ... |
| | 6. | "Fonctionnement de qqc." |
| | Rem. Y. Coutant, Terminol. du moulin médiév. dans le comté de Flandre, 1994, 657 (doc. 1446, demy oeuvre, "fonctionnement à deux volants"). |
| | - | Remettre qqc. à oeuvre. "Remettre en état de fonctionnement" |
| | Rem. Y. Coutant, Terminol. du moulin médiév. dans le comté de Flandre, 1994, 657 (doc. 1456 et 1458). |
B. - | En partic. "Travail, tâche (et ce qui en résulte)" ... ... ... ... ... ... ... ... ... |
| | - | Oeuvre de + subst. "Travail de" ... |
| | . | "Construction de" ... |
| | - | Oeuvre mecanique. "Travail manuel" ... |
| | Rem. Cf. aussi ... |
| | - | Oeuvre de main. "Travail manuel" ... |
| | - | Laisser l'oeuvre. "Abandonner un travail commencé" ... |
| | - | Traire à l'oeuvre./Traire son oeuvre. "Travailler" ... ... |
| | - | Venir / revenir à l'oeuvre ... ... |
| | - | Maistre des basses oeuvres. "Bourreau" ... |
| | - | Prov. ... ... ... |
| | - | P. méton. "Manière de travailler" ... |
C. - | P. méton. "Chose créée par l'activité, par le travail de qqn" |
| | 1. | "Objet ouvragé" ... ... |
| | Rem. Sur l'oeuvre en fourrure, cf. R. Delort, Le Commerce des fourrures en Occident à la fin du Moyen Âge, t.1, 1978, 12 et 67. |
| | - | "Ouvrage d'orfèvrerie" ... ... ... |
| | - | "Ouvrage de broderie" ... |
| | . | Oeuvre de nonnain. "Broderie qui demande beaucoup de travail et de patience" ... |
| | - | [En cuisine] "Plat, mets" ... |
| | - | Dedans euvre. "À l'intérieur de l'objet considéré (?)" ... |
| | - | Prov. ... ... ... ... |
| | 2. | "Ouvrage architectural" |
| | a) | "Ouvrage, construction" ... ... ... |
| | - | [Contexte métaph.] Bastir mal oeuvre pour qqn. "Mal se conduire envers qqn" ... |
| | b) | "Corps d'un bâtiment" |
| | - | Dehors oeuvre. "À l'extérieur des bâtiments existants" ... |
| | c) | Au plur. Basses oeuvres. "Égouts, fosses d'aisance" |
| | - | Maistre de la basse oeuvre. "Vidangeur" ... |
| | - | Mestier des basses oeuvres. V. mestier |
| | - | Ouvrier des basses oeuvres. V. ouvrier |
| | d) | Au plur. "Ouvrages de maçonnerie et de charpenterie" ... ... ... ... ... ... |
| | Rem. Y. Coutant, Terminol. du moulin médiév. dans le comté de Flandre, 1994, 656 (doc. 1432, oevre de pierre crue, "maçonnerie"). F. Lot, R. Fawtier, Hist. des instit. fr. au Moy. Âge, t.2, 1958, 149. |
| | - | Maistre des oeuvres. "Responsable des travaux, architecte" ... ... ... |
| | Rem. F. Lot, R. Fawtier, Hist. des instit. fr. au Moy. Âge, t.1, 1957, 145, 241. |
| | . | Maistre de l'oeuvre ... |
| | - | Payeur des oeuvres ... |
| | e) | "Matériau" |
| | - | (Bois d')oeuvre. "Bois débité par sciage" |
| | Rem. Y. Coutant, Terminol. du moulin médiév. dans le comté de Flandre, 1994, 656 (doc. 1432 ; piez d'euvre, grosse euvre) |
| | - | Oeuvre de fer |
| | Rem. Y. Coutant, Terminol. du moulin médiév. dans le comté de Flandre, 1994, 657 (doc. 1385, pour oevre de fier mis au molin). |
| | 3. | "Ouvrage littéraire, livre, traité" ... ... ... ... ... ... ...
|
|
DMF 2020 - MAJ 2020 |
Robert Martin |
|
7 articles