"Reflet dans le miroir (?)" ...

REM. Cf. F. Duval, R. Ling. rom. 65, 2001, 420 ; le mot y est rattaché à FEW VI-2, 38a-39b, merus, et traduit par "éclat". Peut-être référence ironique à aime ris "qui aime les rires".
 

Empl. trans. "Examiner, regarder avec attention (un livre), le lire" ...
 

"Miroir" ...
 

"Fabricant de miroirs"

REM. Doc.1462-1463 (Aube, pour la vendue des enseignes d'argent dorees et blanches, comme d'autres d'estain, en sains Pierres et clefz, et d'aultres achettees de Belin mirailier) ds GD V, 339c.

V. aussi mirelier
 

"Se promener, faire une sortie"

REM. Doc. 1405 (le suppliant, en alant un soir bien tart droit a son domicile, passa par devant l'ostel d'un sien cousin, qui lui dist : Haa ! vous allez miraudant) ds GD V, 340a ; même ex. ds DU CANGE V, 406b, s.v. mirari¹.
 

"Image idéale, modèle"

Rem. Ex.1325 ds TLF.
 

"Fabricant de miroirs" ...

REM. Doc. 1440 (Tournai, de Pierart de Joncquoit, mirelier, pour .II.^c et .XXIX. livres de voire) ds GD V, 339c.

V. aussi mirailler
 

"Métier du mirelier, fabrication de miroirs" ...
 

"Action de se mirer, de se regarder dans un miroir" ...

REM. Déjà ds GD V, 341a (Impr. c.1500 ) d'où FEW : « "action de se mirer" (erste hälfte 14 jh.) ».
 

Empl. intrans. ou pronom.

A. -

"Se refléter (sur une surface polie)" ...

-

"Se refléter" ... ...

B. -

"Se regarder (dans un miroir, une surface réfléchissante...)" ... ... ... ... ... ... ... ... ...

-

"Se regarder" ...

.

Inf. subst. ...

.

Mirer sa face ...

C. -

Au fig.

1.

Se mirer à qqc. / en qqn/en qqc. / sur qqc. / qq. part. "Arrêter sa pensée sur qqc., y réfléchir, se corriger en regardant qqn ou qqc., se représenter dans qqc." ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

2.

Se mirer. "Se regarder avec complaisance, s'admirer" ...
 

"Endroit élévé d'observation (?)" ...
 

A. -

"Miroir" ... ... ... ... ...

B. -

Au fig. "Modèle" ... ... ...

V. aussi miroir
 

"Faire miroiter" ...
 

"Celui qui fabrique et vend des miroirs"

Rem. Doc.1480 (Rouen, miroier) ds GD V, 342c.Forme dissimilée de miroirier.
 

A. -

"Objet constitué d'une surface polie où l'on peut voir ce qui s'y réfléchit, miroir" ... ... ... ... ... ... ... ... ...

-

Miroir plan ...

-

Miroir à pied ...

-

Miroir de mort. "Miroir sur lequel est peinte une tête de mort, symbole de la vanité des choses terrestres" ...

B. -

En partic. "Miroir concave qui, exposé au soleil et recevant les rayons en un point, enflamme tout ce qui lui est présenté"

-

Miroir concave qui art ... ...

-

Miroir ardent ... ...

C. -

P. anal. "Lieu d'où l'on peut voir, d'où l'on peut observer les alentours (?)" ...

D. -

P. métaph. au fig.

1.

P. métaph. [Symbole de la création reflétant le créateur]

a)

[La nature, le monde est un miroir] ... ... ...

-

[P. oppos. à connoistre en verité] Connoistre Dieu en miroir ...

b)

[La créature, plus partic. l'âme, est un miroir] ... ... ...

-

Miroir espirituel ...

.

[P. oppos. à miroir espirituel] Miroir materiel ... ...

-

[En cooccurrence avec ombrage/obscur ; l'âme, miroir spirituel, selon le degré de sa pureté, semblable au miroir matériel, n'a qu'une connaissance plus ou moins parfaite de Dieu] ... ... ...

2.

Au fig. "Modèle, exemple" ... ... ... ... ... ... ... ...

Rem. Livre Regnart S.-H., c.1460, gloss (mirouer) ; Myst. process. Lille K., t.3, a.1485, 32/467...

-

Mireoir de ... ... ... ... ... ... ... ...

-

Prendre miroir dans qqc. pour + inf. "Prendre une leçon, un enseignement dans qqc. en vue de" ...

-

[La perfection divine est un miroir] ...

V. aussi mireur
 

"Fabrication de miroirs"

REM. Doc. 1440 (Tournai, le ditte marchandise et mestier de miroirie) ds GD V, 342c.
 

"Fabricant de miroirs" ... ...
 

"Marchande de miroirs" ...
 

"Godelureau" ...

Rem. Cf. Guill. Orange T.H.G., p.1450, gloss., 121, note.
 

Empl. trans. "Mirer" ...
 

"Ouverture qui permet de regarder"

REM. Doc.1466, 1467 (Nevers, avoir fait ou dit mur deux miroez) ds GD V, 342a-b.
 

"Regarder attentivement" ...
 

"Action de se regarder dans un miroir" ...

V. aussi parmirer
 

"Regarder attentivement" ...

V. aussi pourmirement
 

"Regard, imagination" ...
 

"Miroir (au fig. ?) qui permet de (se) remirer, de (s') observer attentivement (?)" ...
 

"Action de regarder, d'admirer" ...
 

I. -

Empl. trans.

A. -

"Regarder avec admiration, contempler ; p. ext. regarder"

1.

"Regarder avec admiration, contempler" ... ... ... ... ...

-

[Lang. de l'amour ; le compl. d'obj. désigne la dame, son corps...] ... ... ... ... ... ... ... ...

2.

P. ext. "Regarder (nuance admirative possible)" ... ... ... ... ... ... ... ...

-

[En miroir] ...

-

Remirer son oeil qq. part. "Promener son regard qq. part" ...

B. -

Au fig. Remirer qqc. "Regarder, considérer, examiner qqc. (une chose abstr.)" ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

-

Remirer à qqc. ...

-

Remirer + interr. indir. ...

II. -

Empl. pronom. Se remirer

A. -

"Se regarder, se considérer soi-même" ... ... ... ...

B. -

Se remirer en qqc. "Être en admiration devant qqc., contempler qqc." ...