C.N.R.S.
 
Famille de medicina 
Liste des articlesStructure des articlesArticles sans exemplesArticles complet
 15 articles
 
 Article 1/15 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     IMMÉDICINABILITÉ     
*FEW VI-1 medicina
IMMEDICINABILITÉ, subst. fém.
[*FEW VI-1, 600a : medicina]

"Caractère de ce qui est immedicinable" ...
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Robert Martin

 Article 2/15 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     IMMÉDICINABLE     
*FEW VI-1 medicina
IMMEDICINABLE, adj.
[*FEW VI-1, 600a : medicina]

"Que la médecine ne peut soigner, incurable" ... ...
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Robert Martin

 Article 3/15 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     MÉCINE     
FEW VI-1 medicina
MECINE, subst. fém.
[T-L : mecine ; GD : mecine ; AND : mescine ; DÉCT : mecine ; FEW VI-1, 598b : medicina]

"Médecine" ... ...

V. aussi médecine
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Pierre Cromer

 Article 4/15 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     MÉCINER     
FEW VI-1 medicina
MECINER, verbe
[T-L : meciner ; GD : meciner ; AND : mesciner ; DÉCT : meciner ; FEW VI-1, 599b : medicina]

I. -

Empl. trans. "Soigner" ... ...

II. -

Empl. pronom. "Se soigner" ...

V. aussi médiciner
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Pierre Cromer

 Article 5/15 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     MÉDECIN     
FEW VI-1 medicina
MEDECIN, subst. masc.
[T-L : medecin ; GD : medecin ; GDC : medecin ; FEW VI-1, 601a : medicina ; TLF : XI, 558b : médecin]

I. -

Subst. masc.

A. -

"Celui qui exerce la médecine" ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

 

-

[Dans un contexte métaph.] ...

 

-

Docteur/mire medecin ... ...

 

-

Aller au medecin. "Consulter un medecin" ...

 

-

Un medecin visite qqn ... ... ...

B. -

P. anal. au fig.

 

-

[Synon. mire de l'ame,physicien de l'ame] Medecin espirituel/medecin de l'ame/des ames. "Confesseur, prêtre" ... ...

 

-

[À propos de Dieu] ... ...

 

-

[À propos d'une chose]

 

.

[Concrète] "Ce qui apporte la santé" ...

 

.

[Abstr.] "Ce qui apporte un secours moral" ... ... ... ...

II. -

Empl. adj. Le doigt medecin. "L'annulaire" ... ...

 

Rem. FEW VI-1, 601a : «medecin "troisième doigt de la main" (1549)» et 602a : «Quatrième doigt de la main (...) (Paré - Trév 1771...)» ; cf. aussi 603b : medicinalis : «doigt medicinal "quatrième doigt de la main, annulaire" (1447 ; 1530) (...) doigt medecinal (1597)».
 

DMF 2020 - Synthèse Pierre Cromer

 Article 6/15 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     MÉDECINE1          MÉDECINE2     
FEW VI-1 medicina
MEDECINE, subst. fém.
[T-L : medecine ; GDC : medecine ; AND : medicine ; DÉCT : medecine ; FEW VI-1, 599a,601a : medicina ; TLF : XI, 560b : médecine]

A. -

"Ce qui guérit, améliore l'état de santé"

 

1.

Au propre

 

a)

"Remède, médicament, ce qui soulage" ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

 

-

[D'une chose] De grande medecine. "Qui constitue un excellent remède" ...

 

-

Medecine de tel mal. "Remède utilisable pour tel mal" ...

 

-

Bains de medecine. "Lieu où l'on prend les eaux thermales" ...

 

-

[Différentes médecines, selon les affections]

 

.

Medecine calefactive/dessicative. "Médicament qui réchauffe, déssèche" ...

 

.

Medecine cordiale ...

 

.

Medecine diuretique. "Médicament qui augmente la sécrétion de l'urine" ...

 

.

Medecine endormitive ...

 

.

Medecine laxative ... ... ... ...

 

.

P. iron. "L'amour" ...

 

.

Medecine preservative ...

 

b)

En partic. "Purge"

 

-

Prendre medecine. "Se purger" ... ...

 

.

[D'un animal] Faire sa medecine. "Se purger" ...

 

c)

[Prov., sentence]

 

.

Petite medecine souvent de grande douleur delivre ...

 

.

Selon le mal la medecine ...

 

.

Contre la mort n'a medecine ...

 

.

Abstinence est souveraine medecine ...

 

2.

P. métaph. au fig.

 

a)

"Ce qui peut soulager une souffrance morale" ... ... ... ... ... ...

 

.

[À propos de la mort] ...

 

-

Prov. Un ami loyal est medecine de vie. "Un ami loyal est un élixir de vie" ...

 

b)

"Remède qui guérit l'âme" ...

 

-

[Différentes médecines] ... ...

 

Rem. Cf. à ce sujet J.-L. G. Picherit, La Métaph. pathol. et thérap. à la fin du Moy. Âge, 1994, 40.

 

-

RELIG. [À propos d'un être surnaturel] ... ... ... ...

 

.

Medecine (du peché). "Ce qui guérit l'homme du péché" ...

 

c)

[Dans le langage amoureux] "Remède (au mal d'amour)" ... ...

 

-

[Dans un cont. métaph.] ...

 

-

[Dans un contexte prob. grivois, à propos de jeunes femmes] "Ce qui réconforte, fait du bien" ...

 

d)

"Remède (à une situation politique)" ...

 

3.

P. ext. "Méthode"

 

-

Agir en telle medecine. "Agir de telle manière, utiliser telle méthode" ...

B. -

"Science des maladies et l'art de les guérir" ... ... ... ... ... ... ... ... ...

 

-

Auteur de medecine. "Celui qui écrit un ouvrage de medecine" ... ...

 

-

Docteur/maistre en medecine ... ... ... ...

 

-

Faculté de medecine ... ...

 

-

Estudier en medecine ...

 

-

Traité de medecine ...
 

DMF 2020 - Synthèse Pierre Cromer

 Article 7/15 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     MÉDECINE1          MÉDECINE2     
FEW VI-1 medicina
MEDECINE, subst. fém.
[GD : medecine ; FEW VI-1, 602a : medicina]

"Femme exerçant la médecine" ...
 

DMF 2020 - Synthèse Pierre Cromer

 Article 8/15 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     MÉDICIENNE     
*FEW VI-1 medicina
MEDICIENNE, subst. fém.
[*FEW VI-1, 599b : medicina]

"Femme médecin"

Rem. Attestation ds le Tresor amoureux attribué à FROISS. (éd. Scheler, t.3, 199, v.2042) ; J. Lemaire, Romania t.125, 2007, 240.
 

DMF 2020 - DMF 2015 Robert Martin

 Article 9/15 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     MÉDICINABLE     
FEW VI-1 medicina
MEDICINABLE, adj.
[T-L : medecinable ; GD : medecinable ; AND : medecinable ; FEW VI-1, 600a : medicina]

A. -

Au propre

 

1.

"Propre à guérir, qui permet de guérir" ... ... ... ...

 

-

Sciences medicinables. "Médecine" ...

 

2.

"Susceptible d'être guéri" ... ... ...

B. -

Au fig. "Salutaire, profitable" ... ... ... ...
 

DMF 2020 - Article revu en 2015 Robert Martin

 Article 10/15 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     MÉDICINATIF     
FEW VI-1 medicina
MEDICINATIF, adj.
[FEW VI-1, 599b : medicina]

"Médicinal" ...
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Pierre Cromer

 Article 11/15 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     MÉDICINEMENT     
FEW VI-1 medicina
MEDICINEMENT, subst. masc.
[T-L : medecinement ; GD : mecinement ; AND : medicinement ; FEW VI-1, 600a : medicina]

MÉD. "Médicament, ensemble de remèdes pour traiter une maladie, traitement" ... ... ... ... ...

Rem. MOND. ds T-L V, 1336.

 

-

P. métaph.

 

Rem. Ex. du XVe s. (De Vita Christi) ds GD V, 211a.
 

DMF 2020 - Synthèse Robert Martin

 Article 12/15 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     MÉDICINER     
FEW VI-1 medicina
MEDICINER, verbe
[T-L : medeciner ; GD : meciner ; GDC : medeciner ; AND : mediciner ; DÉCT : medeciner ; FEW VI-1, 599a : medicina]

Medeciner qqn. "Soigner qqn, comme peut le faire un médecin, traiter qqn" ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

 

-

"Guérir qqn" ...

 

-

Medeciner qqn de qqc. "Guérir qqn de qqc., le traiter (quant à qqc., son mal)" ... ... ...

 

-

"Soigner, traiter (une maladie, un organe, une plaie...)" ... ... ... ...

 

-

Au fig. "Soigner" ... ...

 

-

Empl. abs. "Soigner" ...

 

-

Empl. pronom. "Se soigner" ...

 

-

"Soigner (un animal)" ... ...

 

-

P. anal. "Soigner (un végétal)" ...
 

DMF 2020 - Article revu en 2015 Robert Martin

 Article 13/15 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     MEDICINERESSE     
*FEW VI-1 medicina
MEDICINERESSE, subst. fém.
[*FEW VI-1, 600a : medicina]

[Fém. de médicineur] ...
 

DMF 2020 - DMF 2015 Robert Martin

 Article 14/15 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     MÉDICINEUR     
FEW VI-1 medicina
MEDICINEUR, subst. masc.
[GD : medecineur ; AND : medicinour ; FEW VI-1, 600a : medicina]

"Celui qui soigne, médecin" ...

Rem. AND, s.v. medicinour (même ex.).
 

DMF 2020 - Synthèse Hiltrud Gerner

 Article 15/15 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     MIRGICINER     
FEW VI-1 medicina
MIRGICINER, verbe
[GD : mirgiciner ; FEW VI-1, 599a : medicina]

Empl. trans. "Soigner"

REM. Doc. 1425 (le suppliant l'a fait mirgiciner et visiter par les plus expers et souffisans mires de la ville de Reims) ds GD V, 342a ; même ex. ds DU CANGE V, 407a, s.v. miro2.
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Pierre Cromer

Liste des articlesStructure des articlesArticles sans exemplesArticles complet
Fermer la fenêtre