"Intermédiaire" ...
 

Région. (Picardie)

I. -

Empl. trans.

A. -

Amoyenner qqc.

1.

"Arranger qqc. par intercession, négocier qqc." ... ... ...

2.

"Diriger [la corde d'un cerf-volant]" ...

B. -

Amoyenner qqn

1.

"Faire entendre raison à qqn" ...

2.

Amoyenner qqn vers qqn. "Servir qqn à titre d'intermédiaire auprès de qqn" ...

II. -

Empl. pronom. [D'une pers. ou d'une chose] "S'arranger" ... ...
 

"Sans l'entremise ou l'intervention de personne" ...

-

DR. "Sans juridiction intermédiaire" ...
 

"Médiane, intermédiaire" ...
 

"Barre verticale ou horizontale d'une croisée, meneau"

REM. Doc. 1448-1449 (Dijon, au dessoubz des armes de Monseigneur a ung meigneaul de molure), 1466 (ung mayneau de tuffeau), 1490 (aux masons qui taillent les maineaux des fenestres de la chappelle), ds GD V, 141c.
 

"Qui est situé au milieu"

-

[D'une pers.] "Qui occupe un rang intermédiaire" ...

-

MÉD. Veine mediane. "La veine médiane" ... ...

V. aussi mediant
 

(Veine) mediane. "Veine qui est à la superficie de l'avant-bras" ... ... ... ...

V. aussi matrice, médiant
 

MAR. "Cordage destiné à renforcer la couture du milieu d'un pavillon de galée" ...

REM. 1. Cf. FENNIS, Gal., II, 1235, s.v. mézanin. 2. À rattacher à FEW VI-1, 580b : medianus.
 

Région. (Provence) "Séparation mitoyenne, paroi, cloison" ...
 

"Médiation"

Rem. Cf.  ; AND : menaltie.

V. aussi moyennerie
 

MAR. "Petite voile de galère" ...

Rem. Cf. FENNIS, Gal., II, 1217, s.v. méjane.
 

"Voile basse du mât au milieu du navire" ...
 

"Cor, trompe" ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...
 

A. -

"Milieu" ... ... ...

-

Moyen du monde. "Milieu du monde, centre du monde" ...

-

Fenestre à moyen. "Fenêtre qui s'ouvre par le milieu" ...

B. -

"Ce qui se tient entre deux termes ou entre des extrêmes"

1.

[Entre deux termes]

a)

[Entre deux personnes]

-

"Personne située entre deux autres dans une liste hiérarchique" ...

-

Sans moyen et sans pair. "Sans second et sans pair" ...

-

[De deux personnes enterrées] Sans moyen. "Côte à côte" ...

b)

"Élément intermédiaire" ...

-

"Stade intermédiaire (ici entre santé et maladie)" ...

-

MÉD. "Corps intermédiaire" ...

-

LOG. "Mineure (d'un syllogisme)" ... ...

2.

"Entre des extrêmes"

-

"La partie intermédiaire d'un développement, d'un cursus" ... ... ... ...

-

ARITHM. "Intermédiaire" ...

.

Moyen proportional. "Moyenne proportionnelle" ...

-

[D'un âge] Estre au moyen. "Être à un état intermédiaire" ...

3.

Au fig.

a)

"Solution intermédiaire, compromis" ... ... ... ...

b)

[Dans le domaine de la morale] "Mesure" ... ... ...

c)

"Juste milieu, état médiocre" ... ... ...

-

Tenir (le) moyen. "Garder le juste milieu, observer une juste mesure" ... ... ... ... ...

.

Tenir mauvais moyen. "Avoir une conduite répréhensible" ...

.

Prov. Qui tient le moyen, il va le seur chemin. "Qui évite les extrêmes, arrive sûrement" ...

-

[Dans la hiérarchie sociale] "Personne qui se situe entre les deux extrêmes (les grans-les petits, les riches-les pauvres)" ...

4.

[Dans le temps] Sans (nul) (quelque) moyen/sans nuls moyens. "Sans intervalle de temps, immédiatement" ... ... ... ... ...

C. -

[Idée de lien, de communication entre deux termes]

1.

"Action de s'entremettre"

a)

"Médiation, arbitrage, conciliation" ... ... ...

-

Rentrer en moyen. "Ouvrir des négociations" ...

-

Par le moyen de qqn. "Par l'intermédiaire de qqn, par l'entremise, l'intervention, l'action de qqn" ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

.

Au plur. ...

.

Au moyen de qqn ... ... ... ... ... ...

-

[À propos du lien de dépendance féodale]

.

Par moyen. "D'une façon médiate, indirectement" ...

.

Sans moyen. "Sans intermédiaire, directement" ... ... ... ... ... ... ... ...

-

[À propos de la querelle entre le pouvoir spirituel et le pouvoir séculier] ... ...

b)

"Compromis, arrangement (comme résultat d'une médiation, d'un arbitrage)"

-

Voir/trouver moyen (à qqc.). "Trouver une solution (à qqc.), un compromis, un arragement" ... ... ... ...

.

Mettre moyen entre deux personnes ...

-

[Idée de condition]

.

Par/parmi le moyen que + sub. "Sur la base d'un arragement tel que..." ... ... ...

.

Sans moyen. Sans condition, absolument ...

2.

[À propos d'une pers.] "Médiateur, intermédiaire, négociateur" ... ... ... ... ...

-

"Intermédiaire, truchement" ...

-

Estre moyen de + inf. "Être la fois médiateur et artisan (pour réaliser qqc.)" ... ... ... ... ...

.

Estre moyen que + subj.. "Intercéder auprès de qqn (Jésus) en lui demandant de" ...

-

Moyen de qqc. "Personne qui joue le rôle d'intermédiaire dans qqc." ... ... ... ...

-

[Au masc. et au fém.] ...

D. -

P. ext. "Ce qui permet d'atteindre un but, ce qui concourt à créer tel ou tel effet"

1.

"Procédé, méthode, façon, manière"

a)

Empl. subst. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

-

[Formule elliptique] Le moyen pour + inf. ? "Comment faire pour ?" ...

.

[Empl. conjoint avec d'autres termes] ... ... ... ... ...

-

"Avantage, ce qui aide" ... ...

.

"Ce qui aide à comprendre, sens de qqc." ... ...

.

Avoir des moyens de qqc. "Être aidé, favorisé par qqc., grâce à qqc." ...

-

Au moyen/par le moyen de qqc./qqn. "Grâce à, à l'aide de qqc./qqn" ... ... ...

.

[Ce dont on se sert est une science, un savoir] ... ... ...

.

"Sur la base de qqc." ...

.

"En raison de qqc, à l'occasion de qqc." ... ...

.

"Sous prétexte de qqc." ...

-

"Du fait de qqn/qqc., à cause de qqn/qqc." ... ... ... ... ...

.

Au moyen/parmi le moyen de ce que. "Par le fait que" ... ...

-

En aucun moyen. "En aucune façon" ...

.

En tels moyens que. "De telle façon que" ...

-

Par bon moyen. "De bonne façon" ...

-

À ces moyens. "Avec de telles façons d'agir, avec de telles conditions (comme celles qui sont évoquées)" ...

-

Par moyen(s). "En ayant recours au comportement adéquat" ... ... ...

-

Par (adj.) moyens. "Par tels procédés" ... ... ...

.

Par moyens de qqc. "En utilisant qqc." ...

-

Faire son moyen pour + inf. "Faire des efforts pour" ...

-

Moyen de + inf.

.

Avoir moyen de + inf. "Avoir la possibilité de" ... ... ...

-

Trouver (le) moyen de + inf. ... ... ... ... ... ... ...

.

Trouver moyen + sub. interr. indir. ...

b)

[Employé comme prép.] Moyen qqn/qqc.

-

"Moyennant qqc." ... ...

-

"Grâce à qqc." ... ... ... ...

-

"Par l'intermédiaire de qqc., d'un animal" ... ...

-

"Par l'intermédiare de qqn, grâce à qqn" ...

-

"À cause de qqc." ...

.

Moyen de qqc. "Moyennant qqc." ... ...

2.

"Argument" ...

-

DR. "Raisons que l'on apporte pour établir les conclusions que l'on a prises" ... ... ...
 

A. -

"Qui se situe au milieu, avec plus ou moins de précision" ... ... ...

-

Paroi moyenne. "Mur mitoyen" ...

-

Empl. pléonastique. Centre moyen. "Centre" ... ...

-

GÉOM. Point moyen. "Point du milieu" ...

-

Au moyen point. "À mi-chemin" ...

-

En partic. Le moyen doigt. "Le médius" ... ... ...

B. -

"Qui tient le milieu entre deux extrêmes, qui est intermédiaire"

1.

"De taille intermédiare, courante"

-

[D'une pers.] ...

-

[D'un objet de la vie quotidienne] ... ... ... ...

2.

"Intermédiaire"

-

[D'une chose concrète ou abstr.] ... ... ... ... ... ...

-

P. ext. "De qualité ordinaire" ...

-

"Impartial" ...

3.

P. anal.

a)

[D'une couleur] "Terne" ...

b)

[Dans le temps]

-

[D'une pers.] "Qui se trouve à un stade intermédiaire, entre jeunesse et vieillesse" ...

-

Moyen age. "Période de la vie située entre la jeunesse et la vieillesse" ... ... ... ...

-

[À propos d'un végétal] Moyen temps ...

-

Au moyen d'une période. "Vers le milieu d'une période" ...

4.

Au fig.

a)

[D'un état social] "Intermédiaire, éloigné des extrêmes" ... ... ... ... ...

-

De tous les estas le moyen est le meilleur ...

-

[D'un train de vie] ...

-

[D'une pers. au point de vue social] "De condition intermédiaire" ... ... ... ... ... ... ...

b)

[D'un point de vue moral ou religieux]

-

[D'une pers.]

.

"Modéré" ...

.

[D'un point de vue religieux] "Qui se trouve dans une situation intermédiare (face à la vie éternelle)" ...

-

[D'une chose]

.

"Qui relève du juste milieu" ...

.

Voie moyenne ...

.

Tenir la voie moyenne. "Éviter les extrêmes, choisir une solution intermédiaire" ...

.

Prov. Bon fait aller moyenne voie ...

c)

DR. Juridiction/justice moyenne. "Juridiction à laquelle sont réservées les causes intermédiaires entre les causes les plus graves (relevant de la haute justice) et les causes mineures (relevant de la basse justice)" ... ... ... ... ...

C. -

ASTR. "Qui est le résultat d'une équation"

-

Moyen mouvement. "Durée moyenne de la révolution d'une planète sans tenir compte des inégalités de vitesse" ... ...

-

Conjonction moyenne. "Conjonction entre les planètes Saturne et Jupiter affectée, tous les 240 ans, d'un changement de triplicité (?)" ...

Rem. FEW VI-1, 582b : «mouvement moyen d'un astre "mouvement que l'on considère indépendamment des inégalités qui le rendent plus ou moins prompt" (Ozan 1691 - Ac 1935)» ; pour conjonction moyenne, cf. J.-P. Boudet, Le Rec. des plus célèbres astrologues de Simon de Phares (Thèse), t. 2, 1990, 444, note 42b et t. 3, 1990, 650-651, s.v. conjonction.
 

"Moyennement, peu" (Éd.) ...
 

"Placé au milieu" ...
 

"Par le moyen de, moyennant" ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

Rem. MAMEROT, Romuleon D., 1466, gloss.

-

Moyennant de + inf. "À condition de" ...

-

Moyennant (ce) que + ind./subj. "À condition que, si toutefois" ... ... ... ... ...
 

A. -

"Milieu ; moitié ; ce qui est situé à égale distance d'une chose et d'une autre"

1.

"Milieu"

a)

[Dans l'espace] ... ... ...

Rem. Percef. I, R., c.1450 [c.1340], gloss.

-

En la moyenne de. "Au milieu de" ... ...

b)

[Dans le temps] ... ...

-

"Temps de l'humanité, situé entre la création et le jugement dernier" ...

2.

"Moitié" ...

3.

"Ce qui est situé à égale distance d'une chose et d'une autre" ...

B. -

"Médiatrice (en partic., à propos de la Vierge, entre Dieu et les hommes)" ... ... ... ... ... ... ...

-

Moyenne de qqc. "Celle qui intervient en faveur de qqc." ... ...
 

"Terrassement, terrasse" ...

-

"Terrassement pour approcher une place assiégée, tranchée, cheminement" ...
 

A. -

"Dans une position intermédiaire, à mi-distance" ... ... ... ...

-

[Dans le temps] ...

.

"Dans l'intervalle" ...

B. -

"Dans une proportion moyenne (c'est-à-dire située entre les extrêmes)" ... ... ... ... ... ... ... ...

-

"Sans excès, modérément" ... ... ... ... ...

-

[Par litote] ... ... ...

-

[À propos du temps qu'il fait] ... ...
 

"Médiation, intermédiaire" ... ...
 

Empl. trans.

A. -

[Idée de position moyenne, de milieu] "Atteindre le milieu de (d'une tâche, d'un discours, d'un livre, d'un ouvrage...) ; p. méton., continuer, poursuivre" ... ... ...

-

[D'une chose] Moyenner qqc. "Modérer, tempérer qqc." ...

-

Part. prés. en empl. adj. [D'une pers.] "Qui occupe une place ou un rang intermédiaire" ...

-

Part. passé en empl. subst. Moyenné. "Milieu" ... ... ... ...

Rem. Rubrique incertaine : malgré l'accent aigu de moyenné, l'art. le en pic. étant fém. aussi bien que masc., il se pourrait qu'il s'agisse sans plus du subst. fém. moyenne.

B. -

[Idée de moyen, d'entremise, de médiation]

1.

"Régler qqc. par de bons offices" ... ... ...

Rem. DESCH., Oeuvres R., t.8, c.1370-1407, 301.

-

Empl. abs. "Faire office de médiateur" ... ... ...

-

DR. Moyenner qqc. en cour. "Servir d'intermédiaire, d'arbitre en qqc. (dans une cause)" ...

2.

P. ext.

a)

"Diriger qqc. (ici la corde d'un cerf-volant)" ...

b)

"Négocier qqc." ...

c)

"Ménager, procurer, accorder qqc." ...

Rem. Ou est-ce moyennant ?

d)

"Quantifier qqc. (par le moyen de qqc.)" ...

3.

[D'une chose] "Servir d'intermédiaire" ...

-

Se moyenner par qqc. "Se transmettre par qqc., avoir qqc. pour intermédiaire" ...

.

Moyennant qqc. "Par l'intermédiaire de qqc." ...

V. aussi moyennant
 

A. -

[D'une pers.] "Médiatrice (entre Dieu et les hommes)" ... ... ... ...

-

Moyenneresse de qqc. "(Celle) qui favorise qqc. (une chose positive ou négative), qui est l'intermédiaire de qqc." ... ... ...

B. -

[D'une chose] "Intermédiaire, moyen" ...

-

Moyenneresse vers qqc. "Qui est une médiatrice pour qqc. (à favoriser ou à repousser)" ... ... ...
 

"Entremise, médiation" ...

REM. À rattacher à FEW VI-1, 584 : medianus ; AND, s.v. moynerie (même ex.).
 

A. -

"Milieu" ...

B. -

"État moyen, de juste milieu" ... ... ... ...
 

"Intermédiaire, médiateur" ... ...

-

"Médiateur (entre Dieu et les hommes)"

.

[À propos du Christ] ... ... ... ... ... ...

.

[À propos du prêtre] ...
 

"État d'âme ni gai ni triste" (Éd.) ...
 

"Arranger par médiation, par intercession" ...