Article 1/11
|
|
|
|
MALIGNIER, subst. masc. |
| [] |
"Marinier ?" ... |
REM. Dans les cont. semblables, on trouve mariniers à la place de malignier ; il pourrait également s'agir de malignant ou maligneur, mais dans ce cas, on sort de la terminol. de la marine.
|
|
DMF 2020 - Littérature didactique |
Hiltrud Gerner |
|
|
Article 2/11
|
|
|
|
MARIN, adj. |
| [T-L : marin1 ; GD : marin2 ; GDC : marin ; AND : marin1 ; FEW VI-1, 344b : marinus ; TLF : XI, 401a : marin1] |
A. - | "Qui vit dans la mer" |
| | - | Monstre marin ... ... |
| | - | Poisson marin. "Poisson de mer" ... ... |
| | - | Porc marin. "Marsouin (?)" ... |
B. - | "Qui appartient à la mer, qui est propre à la mer, qui vient de la mer" ... ... ... ... ... |
| | - | Eau marine. "Eau de mer" ... |
| | - | Estoile marine. V. estoile ... |
| | - | Jonc marin. V. jonc ... |
| | - | Pays marin. "Pays côtier" ... |
| | - | [D'une pers.] ... ... |
C. - | "Qui est destiné à la navigation" ... ... ...
|
|
DMF 2020 - Synthèse |
Robert Martin |
|
|
Article 3/11
|
|
|
|
MARIN, subst. masc. |
| [T-L : marin2 ; GD : marin1 ; FEW VI-1, 344b, 346b : marinus ; TLF : XI, 401b : marin2] |
I. - | "Mer" ... ... ... ... ... ... ... |
II. - | "Navigateur" ... |
| | Rem. Attestations d'a.fr., T-L V, 1174, l.33-39.
|
|
DMF 2020 - Synthèse |
Pierre Cromer |
|
|
Article 4/11
|
|
|
|
MARINADE, adj. |
| [*FEW VI-1, 345a : marinus] |
"À la façon des marins, de marin" ... |
Rem. Le FEW enregistre (hault de chausses) à la marinade (doc.1534, GAY).
|
|
DMF 2020 - Synthèse |
Edmonde Papin |
|
|
Article 5/11
|
Article 6/11
|
|
|
|
MARINAL, adj. et subst. masc. |
| [T-L : marinal ; GD : marinal ; AND : marinal ; FEW VI-1, 345b : marinus] |
A. - | Adj. "De la mer" ... |
B. - | Subst. "Marin" ... ... ... ...
|
|
DMF 2020 - Article revu en 2015 |
Hiltrud Gerner / Robert Martin |
|
|
Article 7/11
|
|
|
|
MARINE, subst. fém. |
| [T-L : marine ; GD : marine ; AND : marine ; DÉCT : marine ; FEW VI-1, 346a : marinus ; TLF : XI, 402b : marine1] |
A. - | "Mer ; p. méton. bord de la mer, eau de la mer" |
| | 1. | "Mer" ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... |
| | - | Sur/sus/selon la marine. "Par voie de mer" ... ... ... ... ... ... ... |
| | - | La voie de la marine ... |
| | - | Gens de marine. "Marins" ... |
| | - | Descendre de la marine. "Débarquer" ... |
| | 2. | P. méton. |
| | a) | "Bord de mer, rivage de la mer" ... ... ... ... ... |
| | - | Sur/sus/dessus/selon la marine ... ... ... ... ... ... ... ... ... |
| | b) | "Eau (de la mer)" ... |
B. - | "Navigation en mer" ... |
| | - | "La vie en mer" ... |
C. - | "Ensemble de navires" ...
|
|
DMF 2020 - Synthèse |
Robert Martin |
|
|
Article 8/11
|
|
|
|
MARINER, verbe |
| [T-L : mariner ; GD : mariner ; AND : marinant ; FEW VI-1, 344b : marinus] |
Empl. intrans. "Naviguer, faire le métier de marin" |
REM. Doc. 1453 (le suppliant depuis qu'il vint a l'aage de dix sept ans ou environ, il s'est mis a maronner sur la mer...tellement qu'il savoit bien et seurement mener, conduire et maroier ung navire) ds GD V, 176a.
|
|
DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 |
Pierre Cromer |
|
|
Article 9/11
|
|
|
|
MARINEUX, adj. |
| [FEW VI-1, 344b : marinus] |
"De mer, habitué à la mer" ... |
Rem. Cf. HUG. V, 151b. Éd., p. 617-618, n. 5 : "Les quatre chevaliers sont otiginaires de Hurtemer, port situé sur la côte ouest de l'Angleterre. On pourrait donc comprendre : "ils avaient le caractère (les testes) des gens qui habitent près de la mer". Mais il est possible que marinus ait subi l'influence de marir < *marrjan et de ses dérivés et que l'adjectif signifie ici "prompt à s'enflammer, à s'irriter"."
|
|
DMF 2020 - MAJ 2020 |
Robert Martin |
|
|
Article 10/11
|
|
|
|
MARINIER, adj. et subst. masc. |
| [T-L : marinier ; GD : marinier ; AND : mariner ; DÉCT : marinier ; FEW VI-1, 345a : marinus ; TLF : XI, 404b : marinier] |
I. - | Adj. |
A. - | [D'une chose] |
| | - | "À la façon des marins, de marin" ... |
| | - | "Destiné à la navigation en mer" ... |
B. - | [D'un soldat] "De marine" ... |
C. - | [D'une terre] "Entouré d'eau" ... |
D. - | Empl. subst. au fém. "Celle qui conduit une embarcation" ... ... |
II. - | Subst. masc. |
A. - | "Marin, navigateur, celui qui connaît l'art de la navigation, batelier" ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... |
| | - | Maistre marinier. "Capitaine de navire" ... ... ... ... |
| | . | Estoile des mariniers. "Étoile polaire" ... |
| | - | Pierre de marinier. "Aimant" ... |
| | - | [Dans une référence mythol. ou biblique] ... ... ... |
| | - | [Dans un cont. métaph.] ... |
| | - | [P. allusion à la pratique du marin (pour illustrer une leçon de morale)] ... |
| | - | [Objet d'une charge dans une ballade de DESCH.] ... ... |
B. - | En partic. "Celui qui sert à la manoeuvre d'un bateau, matelot" ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...
|
|
DMF 2020 - Article revu en 2015 |
Pierre Cromer |
|
|
Article 11/11
|
|
|
|
MARONAGERIE, subst. fém. |
| [GD : maronagerie ; *FEW VI-1, 345a-b : marinus] |
"Navigation, façon de naviguer" ...
|
|
DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 |
Pierre Cromer |
|
|
|
|
|
11 articles