C.N.R.S.
 
Famille de iterare1 
Liste des articlesStructure des articlesArticles sans exemplesArticles complet
 12 articles
 
 Article 1/12 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ERRAMMENT     
FEW IV iterare1
ERRAMMENT, adv.
[T-L : errer2 (erranment) ; GD : erranment ; AND : erraument ; DÉCT : erraument ; FEW IV, 824b : iterare1]

"Rapidement, promptement, immédiatement, aussitôt" ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

Rem. GD III, 327a : mauvais classement alphabétique. Relativement rare au XVe s.
 

DMF 2020 - Synthèse Robert Martin

 Article 2/12 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ERREMENT     
FEW IV 825a iterare1
ERREMENT, subst. masc.
[T-L : errement2 ; GD : errement1 ; GDC : errement ; FEW IV, 825a : iterare1 ; TLF : VIII, 94a : errements1]

A. -

"Fait de suivre une voie (de toute nature)"

 

-

"Façon de se comporter ou d'être ; ce qu'il en est d'une personne ou d'une chose à un moment donné, ensemble de données relatives à qqn ou qqc." ... ... ... ... ... ...

 

Rem. Très fréquent en a.fr., cf. T-L et GD.

B. -

En partic. DR. "Moyen de droit, procédure, procès" ... ... ... ... ...

 

Rem. Aussi Actes Jean V Bret. B., t.3, 1423, 115 (erremenz).
 

DMF 2020 - MAJ 2020 Robert Martin

 Article 3/12 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ERREMENTER     
FEW IV iterare1
ERREMENTER, verbe
[GD : errementer ; FEW IV, 825a : iterare1]

Empl. intrans. "Formuler (une demande) en justice contre qqn" ...

REM. Doc. 1335 (et Pieres d'Origy, baillius des bos dudit Mons. de Bloys eust plaidiet et errementé en le court du roy (...) a l'encontre de Mons. de Mastaing), 1378 ds GD III, 331a.
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Pierre Cromer

 Article 4/12 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ERRER1          ERRER2     
FEW IV iterare1
ERRER, verbe
[T-L : errer2 ; GD : errer1 ; AND : errer1 ; DÉCT : errer2 ; FEW IV, 824b : iterare1]

Empl. intrans.

A. -

Au propre

 

-

"Aller, se déplacer, voyager, faire du chemin (à pied, à cheval...)" ... ... ... ... ... ... ... ...

 

-

Errer des talons. "Marcher à pied" ...

 

-

Errer par (sus) (la) mer. "Voguer, naviguer" ... ... ... ... ... ...

 

-

"Marcher, voyager (en faisant des détours, en se perdant)" ...

 

-

"Partir à l'aventure" ...

 

-

Errer + compl. d'obj. interne "Parcourir" ... ... ... ... ...

 

.

[D'un animal] ... ...

 

-

Inf. subst. "Voyage" ...

 

.

Se mettre à l'errer. "Prendre la route" ...

 

-

Part. prés. Errant

 

.

Empl. adj. "Qui marche, qui voyage, sans résidence fixe, à l'aventure" ... ... ... ... ... ...

 

.

Empl. subst. "Celui qui voyage à l'aventure" ...

B. -

Au fig. "Agir" ... ...

C. -

Empl. adv. Errant. "Immédiatement, sans plus attendre" ... ... ... ... ... ... ...
 

DMF 2020 - Synthèse Pierre Cromer

 Article 5/12 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ERREUR1          ERREUR2          ERREUR3     
FEW IV iterare1
ERREUR, subst. fém. et masc.
[T-L : error2 ; GD : error ; AND : errur2 ; FEW IV, 825a : iterare1]

A. -

Estre en erreur de + inf. "Être en voie de" (synon. erre1) ...

B. -

"Manière d'agir, conduite, comportement, agissement" ... ... ... ... ...

 

-

Estre en mauvaise erreur. "Être engagé dans une mauvaise conduite" ...

 

-

Faire son erreur de telle ou telle manière. "Se comporter de telle ou telle manière" ...

C. -

[À propos de qqc.] "Fait de se produire, d'arriver" ...

V. aussi erre1
 

DMF 2020 - Article revu en 2015 Pierre Cromer

 Article 6/12 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ERREUR1          ERREUR2          ERREUR3     
FEW IV iterare1
ERREUR, subst. masc.
[T-L (renvoi) : errëor ; GD : erreor ; FEW IV, 825b : iterare1]

"Voyageur" ...
 

DMF 2020 - Synthèse Pierre Cromer

 Article 7/12 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ERRIER1          ERRIER2     
FEW IV iterare1
ERRIER, subst. masc.
[T-L : errier ; GD : errier2 ; FEW IV, 825a : iterare1]

"Voyageur" ... ... ... ...
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Pierre Cromer

 Article 8/12 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ERRIER1          ERRIER2     
*FEW IV iterare1
ERRIER, subst. masc.
[*FEW IV, 825a : iterare1]

"Chemin à parcourir"

 

-

Se mettre en errier. "Se mettre en route" ...
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Pierre Cromer

 Article 9/12 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ERRURE     
FEW IV 825a iterare1
ERRURE, subst. fém.
[T-L : errëure ; GD : erreure ; FEW IV, 825a : iterare1]

A. -

"Marche, voyage" ...

B. -

"Distance parcourue ou à parcourir" ... ... ...

 

-

P. méton. "Temps nécessaire pour parcourir telle ou telle distance" ...
 

DMF 2020 - MAJ 2020 Robert Martin

 Article 10/12 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     MÉSERRÉE     
FEW IV iterare1
MESERREE, subst. fém.
[T-L (renvoi) : meserree ; GD : meserree ; FEW IV, 825a : iterare1]

Région. (Picardie) "Erreur, faute" ... ... ... ...

REM. Cf. T. Matsumura, R. Ling. rom. 62, 1998, 146.
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Pierre Cromer

 Article 11/12 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     MÉSERRER     
FEW IV iterare1
MESERRER, verbe
[T-L : meserrer ; GD : meserrer ; AND : meserrer ; FEW IV, 825a : iterare1]

"S'écarter de la droite voie"

 

-

Au fig.

 

.

"Cheminer dans l'erreur, s'écarter de son devoir, mal agir, pécher" ... ... ... ... ...

 

.

Meserrer de. "S'égarer de" ...

 

.

Meserrer encontre qqn ...

 

.

Part. prés. en empl. subst. "Égaré" ...
 

DMF 2020 - Article revu en 2015 Robert Martin

 Article 12/12 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     SOUS-ERRER     
FEW IV iterare1
SOUS-ERRER, verbe
[GD : souserrer ; FEW IV, 825a : iterare1]

"Marcher en-dessous" ...
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Pierre Cromer

Liste des articlesStructure des articlesArticles sans exemplesArticles complet
Fermer la fenêtre