C.N.R.S.
 
Famille de imperare 
Liste des articlesStructure des articlesArticles sans exemplesArticles complet
 10 articles
 
 Article 1/10 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     EMPERER     
FEW IV imperare
EMPERER, verbe
[T-L : emperer ; GD : emperer ; AND : emperer1 ; FEW IV, 584b : imperare]

I. -

Empl. intrans. "Règner" ...

II. -

Empl. trans. "Provoquer (un processus)" ... ...

 

-

Emperer à/sur. "Commander à" ... ...

 

Rem. Chron. et hist. saintes et profanes, 1430 (il impera et domina a tout le monde)
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Pierre Cromer

 Article 2/10 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     EMPERIER     
FEW IV imperare
EMPERIER, subst. masc.
[GD : emperier1 ; FEW IV, 584b : imperare]

"Chef, souverain"

REM. COURCY, Hist. de Grèce, 1422 (apres [l. aprés] ceulx y regnerent plusieurs emperiers qui gouvernerent celle seigneurie), ds GD III, 59a.
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Pierre Cromer

 Article 3/10 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     EMPERIR     
FEW IV imperare
EMPERIR, verbe
[FEW IV, 584b : imperare]

A. -

"Ordonner qqc." ...

B. -

Emperir à qqn. "Gouverner (un peuple)" ...

C. -

Au fig. [D'une chose] "Régner" ...
 

DMF 2020 - Article revu en 2015 Pierre Cromer

 Article 4/10 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     EMPERIRIEN     
*FEW IV imperare
EMPERIRIEN, subst. masc.
[*FEW IV, 584b : imperare]

"Ordonnateur (?)" ...
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Pierre Cromer

 Article 5/10 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     IMPAROIR     
*FEW IV imperare
IMPAROIR, verbe
[*FEW IV, 584b : imperare]

(Synon. de imperir) ...
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Robert Martin

 Article 6/10 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     IMPÉRABLE     
FEW IV imperare
IMPERABLE, adj.
[T-L : imperable ; GD : imperable ; DEAF, I123 imperable ; FEW IV, 584b : imperare]

"Qui gouverne"

REM. Ex. du XVe s. ds GD IV, 552b, cf. DEAF.
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Robert Martin

 Article 7/10 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     IMPÉRABLEMENT     
FEW IV imperare
IMPERABLEMENT, adv.
[GD : imperablement ; FEW IV, 584b : imperare]

"Impérialement"

REM. ORESME, Pol. Arist. éd. 1489 ; imperablement ds GD IV, 552b-c ; imperalement ds l'éd. M., c.1372-1374, 143.
 

DMF 2020 - Article revu en 2015 Robert Martin

 Article 8/10 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     IMPÉRALEMENT     
FEW IV imperare
IMPERALEMENT, adv.
[FEW IV, 584b : imperare]

"Impérialement"

REM. ORESME, Pol. Arist. M., c.1372-1374, 143 (imperalement).
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Robert Martin

 Article 9/10 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     IMPÉRER     
FEW IV 584b imperare
IMPERER, verbe
[T-L : emperer ; GD : emperer ; FEW IV, 584b : imperare]

"Régner, gouverner" ... ... ... ... ... ...

Rem. Aussi GRÉBAN, Pass. J., c.1450, 8961 ; SAINT-GELAIS, Séj. honn. D., c.1490-1495, gloss.

V. aussi imperir
 

DMF 2020 - MAJ 2020 Robert Martin

 Article 10/10 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     IMPÉRIR     
FEW IV imperare
IMPERIR, verbe
[GD : imperir ; FEW IV, 584b : imperare]

"Régner, gouverner" ... ... ...

 

-

[De Dieu] ...

V. aussi imperer
 

DMF 2020 - Synthèse Robert Martin

Liste des articlesStructure des articlesArticles sans exemplesArticles complet
Fermer la fenêtre