(Synon. de inhumain) : Se doit garder le prince de ne marier ne filz ne fille maugré les peres ne les meres et parens, car ce seroit deshumaine chouse et desnaturelle de ouster de puissance au pere et a la mere qui ["qu'ils"] ne marient leur enfant a leur plaisir (Traité politique C., c.1492-1493, 153).
 

A. -

"D'homme, de l'homme, d'hommes"

1.

"D'homme, de l'homme, qui appartient à l'homme, à la nature de l'homme" : Vierge, ou Dieu prist humain corps, Vous doivent tuit li humain Gracier et soir et main. (Mir. abbeesse, 1340, 88). Et se de Fortune te plains, Elle n'a cure de tes plains Ne des annuis dont tu yes plains, Einsois en rit, Ne il n'est corps ne cuers humains, Soit freres ou cousins germains, Qu'elle en feïst ne plus ne mains. (MACH., F. am., c.1361, 229). ...et pour ce faut il avoir plusieurs oblacions, car les corps humains sont adonques plus chaux de chaleur naturelle, pourquoy ilz requierent plus grant nourrissement : preuve l'aage des enffans et aussi les champions. (SAINT-GILLE, A.Y., 1362-1365, 56). Et quant je sçay et voy apertement Qu'à tout le mont puis comparer la joie que je desire, Je puis bien le tourment Que bonne Amour pour ma dame m'envoie, Ce m'est avis, à tous maus comparer ; Car cuers humains ne le porroit penser : Eürs me fuit, Pitez n'a de moy cure, Joie me faut, Scens, Raisons et Mesure, N'il ne m'est riens remés, fors seulement Un souvenir qui dolereusement Est engendrés pour ma desconfiture. (MACH., L. dames, 1377, 58). Pimalions qui moroit pour amer Pria ses dieus par tele affection Que la froideur de l'image tourner Vit en chalour et sa dure fasson Amolir, car vie avoit Et char humeinne et doucement parloit. (MACH., L. dames, 1377, 183). Dire scens et folie faire C'est chose en cuer humein contraire, Car qui scens dit et folour fait, Il doit mains joïr de son fait. Mais qui fait scens et dit folie, Il prent la plus sainne partie. (MACH., L. dames, 1377, 209). Je respon, et me semble premierement, que entendement humain aussi comme naturelment se consent que hors le ciel et hors le monde qui n'est pas infiny est aucune espace quelle que elle soit, et ne puet bonnement concevoir le contraire. (ORESME, C.M., c.1377, 176). ...et pour eviter plus grant efusion de sang humain (FAUQ., I, 1417-1420, 360). ...corps humain sanable et egrotable est subject en cirurgie. (PANIS, Guidon, 1478, chap. sing.). A resjouÿr l'affection humaine La voyoit on gorres desmesurees, Tant en beaultez qu'en richesse haultayne (LA VIGNE, V.N., p.1495, 168).

-

Nature humaine : ...a nature divine Fu nature humaine adjoustée Sanz estre point en char muée Ne la char en divinité (Mir. Barl. Josaph., c.1363, 285). Amés vertus et le filz de Dieu, Que a pris humaine nature Pour la tourner en son hault lieu. (Pass. Auv., 1477, 125).

-

[Avec idée de faiblesse, de limite] : Treshault [Dieu], charité, doulceur saine, Que sur tous advés excellence, Eslevés ma vertut humaine, Que je voye vostre substance. (Pass. Auv., 1477, 279).

2.

"Qui a tous les caractères de l'homme"

-

Creature humaine : De tous est seur toutes prisie, Et c'est drois, que je ne cuit mie Que Nature qui tout conçoit Soutieument si soutive soit Qu'onques figurer la sceüst, Se Dieus proprement n'i eüst Mis la main a la figurer ; Car Dieus la volt faire sans per Seur toute creature humeinne. (MACH., D. verg., a.1340, 16). Dame, et quels maus vous fait si fort doloir ? Dites le moy ; que je cuit recevoir Si trés grief peinne, Si dolereuse, si dure, si greveinne, Si amere, que soiez bien certeinne, Il n'est dame, ne creature humeinne, Ne n'iert jamais, Qui tele peinne endurast onques mais. (MACH., J. R. Beh., c.1340, 61). ...le quel, attendant et considerant estre prouffitable chose a humaine creature avoir recours aus suffrages, oroisons et biens espirituels, de son bon gré, de sa bonne volenté et certaine science, recognut et confessa pardevant nous... (Chartes Abb. St-Magl. T.F., t.3, 1348, 163). Ce dieu n'as pas fait honnourer, Eins as fait les tiens aourer, Qui sont d'or, d'argent et de queuvre, De fer, de fust, de pierre, et d'ouevre Faite d'umainne creature. C'est ouevre qui trop petit dure, Qu'il n'oient, ne voient, n'entendent, Ne parole a homme ne rendent, Car vie n'ont, ne sentement, Ne membre qui ait mouvement. (MACH., C. ami, 1357, 31). ...c'est a creature humaine grant noblesce et grant dignité quant une femme humaine conme toy et moy (...) est royne de paradis. (Mir. chan., c.1361, 138). ...veues les confessions cy-dessus escriptes (...) le cas qui est très-mauvais et regardé crime de leze-magesté, le bien et utilité de la chose publique, et encores l'universel monde et humaines créatures (Reg. crim. Chât., II, 1389-1392, 6). Allez dehors, ennemys de nature, Les seducteurs d'humaine creature. (ROBERTET, Oeuvres Z., c.1450-1500, 83). J'ay dit que par infection Mourra humaine creature (Cene dieux, c.1492, 138).

-

Personne humaine : ...esmerveiller moult se pourroit Des orribles tourmens et paines Qu'a plusieurs personnes humaines Ay fait souffrir (Mir. emp. Julien, 1351, 175).

-

Homme humain. V. homme : JEHAN. E ! Diex, onques mais homme humain N'ot si grant honte sanz raison Conme j'ay ci par traison (Mir. st J. Cris., c.1344, 296). Vous ne demandez que raison, Car c'est chose de hault affaire Que d'homme humain voloir deffaire, Car sa mort jamais reparée Ne puelt estre ne restorée (MARCADÉ, Myst. Pass. Arras R., a.1440, 148). ...et semble que soit ung barreau de fer ainssy frist, qu'il n'est possible a quelconcques soit homme humain de le approuchier pour ces estinchelles des pierres ardans (LA SALE, Salade, c.1442-1444, 142).

-

Femme humaine : ...Et en joyaulx portant une richesse Si tres exquise que mieulx sembloit deesse Que femme humaine (LA VIGNE, V.N., p.1495, 159).

-

[P. oppos. à la nature divine] : ...quant une femme humaine conme toy et moy, que nous pouons dire qui est nostre suer, car touz sommes venuz de Adan et Eve, est royne de paradis. (Mir. chan., c.1361, 138). Mais en celui vous confortez Qui pour sauver les pecheurs vint En ce monde, quant il devint Vray homme humain. (Mir. ste Bauth., c.1376, 154).

3.

"Qui est dû à des hommes, qui est fait par des hommes, qui relève de l'activité des hommes" : ...et toutesvoies, par faire retribucion est maintenue et gardee communicacion et societé humaine. (ORESME, E.A., c.1370, 293). Sire Pol, je tien ferme et croy Qu'il est vrais homs et vrais Diex ; Mais sa demeure est sus les cielx. Il n'a mestier de biens mondains Ne de sacrefices humains (Cycle myst. prem. mart. R., c.1430-1440, 109). ...qui sera celuy (...) a qui par loy humaine les devray laisser en memoire de toy et de ton nom. [Un homme pense au devenir de ses biens] (C.N.N., c.1456-1467, 556). ...se ceux qui ont acquis les terres a force se fondent en espoir de les garder songneux, plus encore, qui les perdent par violence en doivent esperer la recoeuvre soubz humaine droiture ["la justice de hommes"] (CHASTELL., Temple Boc. B., 1463-1464, 127).

-

"Qui concerne les hommes" : Les vrays signes et les indices De humaine persecution Par mortelle execution De guerre, faminë et peste Sont tous parans et manifestes. (Cene dieux, c.1492, 136).

4.

"Qui est composé, formé d'êtres humains"

-

Genre humain : SATHAN. Faictes appeller l'umain gendre (Myst. Adv. N.D. R., c.1360-1365, 59). Car le hault Dieu des premiers et extresmes Tout genre humain soumetant sous mes mains... (Cene dieux, c.1492, 107). Puis qu'ainsi est que Dieu des dieux est vray Pour gerre humain a créé toute chose (Cene dieux, c.1492, 111). ...au genre humain ta force est immortelle (LA VIGNE, Compl. roy Bazoche M.R., 1501, 390).

-

Generation humaine. V. generation : ...car je suis Nature, maistresse et ouvriere dessoubz le Souverain Createur pour continuer generation humaine. (Percef. IV, R., c.1450 [c.1340], 574).

-

Humain lignage. V. lignage : ...de toutes les joies que la benoite vierge mére Marie ot en ce monde et que humain lignage dut avoir (Mir. nat. N.S.J.C., c.1343, 206). ...pour tout l'umain lignage aidier (Myst. Adv. N.D. R., c.1360-1365, 59). ...Encontre le lignage humain. (Myst. Adv. N.D. R., c.1360-1365, 61). ...l'omaing linatge (CAUMONT, Voy. N., p.1420, 22). ...Tant tu porteras de dommaige Et d'exil sur l'humain lignage (Cene dieux, c.1492, 124).

-

Humaine ligne. V. ligne

-

Humaine lignee : Et quant Nature vit ce fait Que son oeuvre einsi se desfait Et que li homme se tuoient, Et les yaues empoisonnoient Pour destruire humeinne lignie Par couvoitise et par envie, Moult en desplut la belle et gente, Moult se coursa, moult fu dolente. (MACH., J. R. Nav., 1349, 146).

-

Sexe humain. V. sexe

-

Société humaine : Car, se elle n'est exercee au bien de la societé des hommes, ce seroit crudelité, laquele deromperoit la societé humaine. (FILLASTRE, Traité Conseil H., c.1472-1473, 217).

5.

Empl. subst. [Gén. au plur.] "Créature humaine" : Vierge, ou Dieu prist humain corps, Vous doivent tuit li humain Gracier et soir et main. (Mir. abbeesse, 1340, 88). ...La royne de paradis Par qui humains furent jadis Mis hors d'enfer. (Mir. emp. Julien, 1351, 220). Considerez un peu, au mains, Se a grant seurté les humains Sont, qui servent a tel dongier ! (CHR. PIZ., M.F., IV, 1400-1403, 79). ...doleur indicible, Presque impossible Aux humains admissible. (Vie st Eust. 2 P., c.1400-1450, 203). ...Pour tous les humains delivrer (GRÉBAN, Pass. J., c.1450, 220). Vous sçavez bien qu'entre tous les humains Empereur suis (LA VIGNE, S.M., 1496, 242). Ce seroit vice De sacrifier dieux forgez Qui de mains d'humains sont taillez (Myst. st Laur. S.W., 1499, 222).

-

Au sing. : Je voeil que tu m'escoutes, humain, et que ma pité soit concheue en la tienne par compassion. (CHASTELL., Temple Boc. B., 1463-1464, 87).

B. -

"Qui a de l'humanité"

1.

"Qui est aimable, affable, courtois" : LE MESSAGIER. De son fil [du roy], s'il vous plaist, veoir Moult liez seroie. PREMIER CHEVALIER. C'est de li veoir tresgrant joie, Tant a doulx et plaisant visage, Tant est humain, courtois et sage (Mir. Barl. Josaph., c.1363, 249). ...Belle vois et langage humain ! (FROISS., Pris. am. F., 1372-1373, 89). Dont vecy la cause pour quoy le duc de Cleves, qui estoit si humain prince, si beau chevalier et si bien accompagnié, ne semonnist les dames au soupper (CHASTELL., Chron. IV, D., c.1461-1472, 241). ...maintes dames humaines Font avec leurs amys souvent Complot d'y aller (MAXIMIEN, Avocat dames Paris M.R., c.1485-1490, 31). ...de rechief, Pour mieulx venir de ceste entree a chief, Dames assez, de beaulté nompareilles Se demonstrerent humaines a merveilles. (LA VIGNE, V.N., p.1495, 191).

2.

"Qui est bienveillant, qui marque de la compréhension et de la compassion à l'égard d'autrui" : Car s'elle scet qu'en son demainne Sui tous, de douceur est si pleinne Qu'envers moy sera plus humeinne Qu'elle ne suet. (MACH., Compl., 1340-1377, 247). Son commandement fait avoit Au noble prince d'Entioche, Qui est fors com chastiaus sus roche, En batailles fermes, seürs, Sages, avisiez et meürs, Dous aus gens d'armes et humains, Et s'estoit ses freres germains, Engendrez de pere et de mere. (MACH., P. Alex., p.1369, 137). Quant princes est loyaus, larges, humeins, Si don sont plain de si tres grant douceur Que pour son fait estrainges et prochains Ne doubtent mort, povreté ne labeur, Eins vuet chascuns ressambler le milleur. (MACH., Bal., 1377, 555). Car se je ser ma dame sans fausser, Tant est vaillant, franche, douce et humeinne Que ses frans cuers ne porroit endurer, S'elle le scet que je perde ma peinne. (MACH., Lays, 1377, 333). ...et dient qu' elles sont si diligens, laboureuses, et si humaines ["préoccupées d'autrui"] qu'elles ne tiennent compte d'elles ["d'elles-même"]. Mais elles mentent: elles tiennent bien si grant compte d'elles que s'elles estoient en une compaignie d'onneur elles ne vouldroient mie estre moins servies que les saiges leurs pareilles en lignaige, ne avoir moins des salutacions, des inclinacions, des reverences et du hault parler que les autres (Ménagier Paris B.F., c.1392-1394, 9). ...ceulx qui ont Seigneurs naturelz qui leur sont Bons et humains, sanz cruaulté (CHR. PIZ., M.F., I, 1400-1403, 148). LE LARRON. Soyés moy ung petit humains Sans me faire si grant rigueur. (Myst. jeune fille L., c.1413-1445 [c.1530], 64). ...les humains cuers de ses hommes (Percef. IV, R., c.1450 [c.1340], 326). Et alors le duc qui humain estoit et piteux et se sentoit attendrir en coeur des humbles paroles de ce jeusne homme... (CHASTELL., Chron. K., t.3, c.1456-1471, 124). PERE. Nous prenons devers vous l'adresse Pour vostre bonté souverayne Qui nous a esté si humayne Qu'a payne le puis exposer. (LA VIGNE, S.M., 1496, 469). ...l'homme noble doit estre humain. (Entrées roy. G.L., p.1498, 129).

-

[D'une communauté] "Bienveillant" : LE SENECHAL. (...) Plus ne congnois nulz ennemis ; Tout Orïent vous est humain. (Myst. Judith Holofernés R., c.1490-1500, 90).

-

Estre humain à qqn : ...Que d'estre humainne a toutes gens. (FROISS., Dits Débats F., 1363-1393, 119).

3.

Estre humain à qqc. "Être disposé à qqc., être ouvert à qqc." : ...ceux qui au bien de la chose publique servent, affin que un chacun soit plus humain et curieux à le faire... (Actes Jean V Bret. B., t.5, 1442, 47).

C. -

[D'une chose] "Qui est adapté, propice à l'homme" : ...de là, considerant que Lion estoit lieu assez humain, me i retiré et là basti une maison assez près de Saint Jehan et pensé y resider (SIMON DE PHARES, Astrol., c.1494-1498, f° 156 v°).

Rem. FEW : «"doux, adapté à l'homme (de choses, p. ex. du temps)" (Scarr 1649 - Fér 1787)».
 

A. -

"En tant qu'homme" : Mais selon ce que il est homme et en tant comme il convit avecques les autres et en tant comme il eslit ouvrer selon vertu moral, il a adonques mestier de telz biens quant a converser humainement. (ORESME, E.A., c.1370, 526). ...le filz Dieu fut verge sanz amer, En la vierge fourmé humainement Pour la loy du hault pére consummer (Mir. st J. Paulu, c.1372, 149). Et voulons, non contrestant l'allegacion de nostre fille Nature sur leur sterilité [de Joachum et Anne], que parens ilz soyent a celle de qui nous voulons humainement estre enfant. (GERS., Concept., 1401, 405). ...de quoy il ne pourroit presque, humainement parlant, qu'il ne s'ensuivist un fort bon effect (CHART. J., Chron. Ch. VII, V., t.3, 1453,,, 34).

-

"Comme un homme" : Cestui oyseau parloit souvent a ung oyselier humainement françois et latin. (COLART MANS., Dial. créat. R., 1482, 205).

B. -

"De manière humaine"

1.

"De manière humaine, sans dureté ni cruauté" : ...ad ce, mon tresredoubté seigneur, Tullès respond que justice gouverne humainement et doulcement, se puelt dire, misericorde (LA SALE, Salade, c.1442-1444, 9). ...et des honnestes prisonniers doit puis avoir le bon prince humainement et pitié [en pitié ?] (LA SALE, Sale D., 1451, 48).

-

Traiter (qqn) humainement. "Traiter qqn avec bonté" : Et oultre plus elle [ladite Chevalerie] aura une pratique debonnaire, c'estassavoir que lez prisonniers Sarrasins, pris en bataille ou alleurs, humainement elle tractra, trop autrement qu'il n'est acoustume, et aucunefoys lez afrancira et renvoira sus aucune esperance d'aucun pourfit de l'ost ou d'atraire les a la foy (MÉZIÈRES, Sustance H., 1396, 67).

2.

"Courtoisement, loyalement" : ...et depuis luy et ses aliés firent mourir pluseurs de ceulx qui te servoient loyalment et humainnement, et dont les aulcuns moururent de fain en Chastelet (JUV. URS., Aud. celi, 1435, 226).

C. -

"De manière humaniste, avec une élégance humaniste" : Le pape fut quelque peu estonné D'ouÿr parler si tres humainement En ung latin si parfait et orné Le bon docteur (LA VIGNE, V.N., p.1495, 231).
 

I. -

[Comme subst. marquant un état propre à l'homme]

A. -

"Nature humaine"

1.

[Point de vue médical et autres]

-

[Médical] : Et l'eschine est la place publicque des artheres, des nerfz, des esperilz et des vertus et le lit des membres esperituaulx et contient la moelle de la nature d'umanité. (PANIS, Guidon, 1478, tr.III, doct.1, chap.1).

-

[D'un point de vue chrétien] "Nature humaine dans sa finitude, dans sa faiblesse, soumise aux appétits corporels" : De rechief voions comme sainte Eglise, catholique religion, honneure souveraine divinité, et pourvoit au regime de povre humanité. (CHART., L. Esp., c.1429-1430, 129). Pressuposons que oreison fut introduite pour moienner entre grace divine et necessité humaine, et que les haultes richesses et graces de Dieu n'ont quelconquez proportions avecquez la chetive misere de povre humanité, se aucune sainte connexion n'y treuve l'abitude qui raprouche l'omme a la clemence divine, de la quelle jointure faire attribues l'office a oreison (CHART., L. Esp., c.1429-1430, 162). Prenons en nous humilité Et laissons ce peciet d'orgoel ! Pensons à nostre humanité, Voyons biennostre povreté Et nostre ceur en ara doel (CHASTELL., Miroir mort V.H., c.1436-1450, 67).

.

Au plur. "Choses du monde, biens profanes" : ...En fuiant la decepcion Qui est es fausses vanitez Des temptables humanitez. (Mir. parr., 1356, 9).

-

[Comme participant à la fois des éléments naturels (minéraux, végétaux, animaux) et surnaturels] : N'as pas l'omme communication de son estre communicant avecquez les pierres, son vivre avecquez lez plantes, sentir avecquez lez bestes, et entendre avecquez lez anges ? Humanité print toutes ces mixtions et elemens corruptibles et passibles (CHART., L. Esp., c.1429-1430, 92).

-

[Comme ce qui s'oppose à l'esprit] : J'ay mon esprit fait subgiet Du tout à mon humanité, Et ne fais riens sans son congiet Et le mainne à sa volenté ; Encline ma fragilité A suivre du corps la plaisance, Aussi ma sensualité Domine sur ma conscience. (Prisonn. desconf. C., c.1488-1489, 44).

.

[Dans une compar.] : Alumés le chandaille, et fondre le vëés. Le chire est nostre char et nostre humanité, Le flambe est nostre esprit, de ce viengt la clarté (Huon Bordeaux B., c.1400-1450, 3).

2.

En partic. [À propos du Christ incarné] : Mais onques mais creature N'endura n'endure Dolour si tres dure Com vous, quant mors si obscure Ot pour nous l'umanité Dou vray Dieu, car toute injure Et toute laidure Ot contre droiture ; Mais sa mort crueuse et sure Nous ha tous ressuscité. (MACH., Les lays, 1377, 399). Ainsi le nous tesmoigne saint Jehan euvangelistre qui dit qu'Il vendra et sera sur le trone et jugera ligniés d'Israel, et en qui sera Dieu le Pere, Dieu le Filz et Dieu le Saint Esperit, en la personne du Filz tant seulement, en la forme de la char humaine qu'Il prist ou ventre de la doulce Vierge Marie ; et parlera en la personne du Filz, combien que la divinité soit avec l'umanité (Cout. bourg. glosé P.M., c.1380-1400, 98). Dont les VJ articles regardent la divinité de Dieu le pere, et les autres VJ la humanité de Jhesucrist (LA SALE, J.S., 1456, 38). En ce temple sacré, en ceste sale digne et honnoree de Nostre Dame furent celebrees les nopces de la Divinité avecquez nostre humanité. Vrayement ycy povreté riche mary a quant nostre humanité se marie et joint a la Divinité ! (GERS., Annonc., a.1400, 230). Filz de Dieu est, en verité, En humanité pure et necte ! (Pass. Auv., 1477, 132).

-

Assomption d'humanité. "Fait de prendre, de revêtir la condtion humaine" : O bon Jhesu, Dieu et homme, non mie deux personnes, mais un seul Crist, non par conversion de divinité en char, mais par assumpcion d'umanité en Dieu, rens moy leece espirituelle (CHR. PIZ., Psaumes allég. R., 1409, 112). ...et ainsy tu fuys de la face de Dieu quy telement se veult de nous approuchier tant par assumption de nostre humanité comme par la communion de son precieux corps (Traité S. Sacr. B., c.1450-1500, 146).

-

Prendre (notre) humanité/recevoir/vestir humanité : ...Quant Dieu (...) Fist son filz des haulx cieulx descendre En vous et humanité prendre Pour nous mener en paradis (Mir. nonne, 1345, 317). Sire, vecy le corps en quoy Tu preis vraie humanité, Sanz corrompre virginité. (Mir. prev., 1352, 255). ...par douce pité, Par vraie humilité Nous ha tous respité, Quant en toy, douce rose, Prist nostre humanité Li Fils par amité. Ce nous ha tous getté, Dont Sathans ne repose. (MACH., Les lays, 1377, 409). La sera veuz en sa beauté Li parfais en toute bontés (...), Li Sauveurs et li Souverains Sanz commencement premerains, Sanz fin, en eternalité, Cilz qui print nostre humanité Et qui tant nostre forme ama Depuis le jour qu'il nous forma (DESCH., M.M., c.1385-1403, 242). Et a peu que pour ceste execrable ordure le Filz de Dieu ne laissa a prendre nostre humanité. (GERS., Noël, p.1404, 297). Humano (...) : vestir humanités, prendre humanités, devenir homme (LE VER, Dict. M.E., c.1420-1440, 210). Aprez que Dieu par charité Voult recevoir humanité, Trèze cens ans desjà passez Et quinze troiz foiz amassez (LA HAYE, P. peste, 1426, 24). Il a voulu prendre humanité pour participer par compassion et secourir par grace a ton enfermeté. (CHART., L. Esp., c.1429-1430, 98). Dieu se moeut au centre a parler par mistere, quant il fut incarné et prist nostre humanité (Somme abr., c.1477-1481, 146).

-

En humanité. "Sous forme humaine" : ...elle affermoit et juroit que Dieu s'apparoit souvant à elle en humanité (...) et que la darraine foys qu'elle l'avoit veu, il estoit long vestu de robe blanche, et avoit une hucque vermeille par dessoubz (Journal bourgeois Paris T., 1405-1449, 260).

B. -

P. méton. [Désigne le corps, une partie du corps ou la pers. de qqn]

1.

"Corps humain, personne humaine"

-

"Le Christ incarné lui-même" : Car la vierge prie l'umanité Qu'envers la deité paix li procure. Adonc la tendre humanité s'avance, Moustrant a Dieu la plaie de la lance Que sa char ot quant fu crucifiie. La est tantost deitez convertie (Mir. chan., c.1361, 184).

-

L'humanité de qqn. "Le corps de qqn" : Hellas, je n'ay ne robe ne pourpoint Dont couvrir puisse ma povre humanité ! (LA VIGNE, S.M., 1496, 196). Sus ! mes amis. N'y ait celuy Qui ne viengne au devant de luy, Car nous luy devons honneur faire, Quant il a plu au noble pere [le pape] Transporter son humanité En ce lieu. (Myst. st Laur. S.W., 1499, 162).

2.

"Sexe humain, parties sexuelles" : De ces feullez nous caicherons Pour certain nostre humanité ; Je me treuve tout effronté, Honte ay trop grant quant je voy. (Pass. Semur D.M., c.1420 [1488], 17). ...plusieurs se avancent à renoyer Dieu et la Vierge Marie, jurer la teste, le sang, les yeulx, les braz et autres humanitez d'iceulx, se donnent au deable en contempnant Dieu et nostre foy catholique (Très anc. cout. Bret. P., Textes divers, 1420, 383). ADAM. ...Prenons des fueilles de figuier, Deux et deux les cousons ensemble : Tres bien serviront, ce me semble, A nostre humanité couvrir. (GRÉBAN, Pass. J., c.1450, 19). Si s'aresta et de loins l'appella la personne et dist a Zozimas : "Je suis femme pecheresse ; tant sui nue que riens n'ay dont je puisse couvrir mon humanité. Dont de honte ne m'ose moustrer a toy..." (Vie ste Marie Eg., Y D., c.1450, 256). Si se partirent cil message et s'en vinrent en l'ost tous nuds et ne faisoient semblant nul de leur humanité couvrir. (WAUQUELIN, Faits conq. Alexandre H., c.1450, 312).

-

P. anal.

Rem. [De la mandragore dont la racine a une forme anthropomorphe] : ...faites patez de coulons tubez, de male et femele, et metez poivre et gingambre a grant planté, et faites .j. baing et prenez du mendegloire, du male et de la femelle, de l'humanité, et destrempez en bon blanc vin fort... (Recettes méd. 1330-1350. In : Romania 18, 1889, 574)....les humanitez du mendegloire font reprendre et reclore les routures de la matrice, et li bons vins li donne volenté d'estre avec home (Recettes méd. 1330-1350. In : Romania 18, 1889, 574).

3.

"Vie humaine" : Aussi fut Minerve essaulcee a Athenes comme deesse pour la recongnoissance des ars qu'elle trouva ; et semblablement Apolo deifié pour son excellence, et pour les merveilles qu'il fist sur corps d'omme par art de medicine. Trop estoit celle multitude de gent indiscripte et decevable de demander aide divin aux mors, et de querir divinité ou humanité estoit fallie et corrumpue. (CHART., L. Esp., c.1429-1430, 114). GUILLEMETTE. Par mon serment, il se mourra Tout parlant. Comment il escume ! Vëez vous pas comme il estime Haultement la divinité ? El s'en va, son humanité : Or demourray je povre et lasse. (Path. D., c.1456-1469, 136).

-

[À propos de Jésus] : Ensement cil par vraie obeissance, Qui desiroit l'umaine sauveté, Vint faire en croiz d'umains la delivrance Et pour ç'offrir a mort s'umanité. (Mir. chan., c.1361, 186).

C. -

En partic. [La nature humaine en tant que créatrice de valeurs morales, sociales]

1.

"Attitude de compréhension, de bienveillance, comportement qui exclut la cruauté, la dureté" : Je me recorde avoir leu ou livre Noctium acticarum que en lisant les noblesces des bonnes meurs de Phelippe le roy de Macedoine, il est escript que entre touz ses fais il laboura moult et s'estudia de embelir et colorer l'estude des clers et personnes lettrees aussi comme les fais de ses batailles et les honneurs de ses victoires et liberalité de sa table et office de humanité et toutes choses dittes ou faittes bel et plaisaument. (FOUL., Policrat., IV, 1372, 66). Justice se monstre principaument se tu ne nuis point et tu deffens de l'office de vraie humanité les innocens de ceulz qui veullent nuire. (FOUL., Policrat., IV, 1372, 82). Mais est, a dire verité, Qui ç'a fait sanz humanité, Plain de fausse et mauvaise envie, D'avoir ainsi tolu la vie A un si noble et vaillant corps. (Mir. st Lor., 1380, 145). Le roy en chambre entre ses chevaliers, ou millieu de son peuple, et souverainement entre les pauvres et afflitz doit estre et doulx et debonnayre, et consoler chacun par vraye humanite. (MÉZIÈRES, Songe vieil pèl. C., t.2, c.1386-1389, 162). Humanitas (...) : doucheur, humanités, benignités (LE VER, Dict. M.E., c.1420-1440, 210). ...quoy que a princes singulierement appartient clemence et debonnaireté, pour ce que puissance fait les seigneuries redoutables, mais clemence les fait estables et fermes, et de la clemence et humanité du prince naist confidence, de confidence sceurté, de sceurté hardement d'entreprendre et constance de conduire, mais du contraire de clemence naist souppeçon, de souppeçon vengence, de vengence rancune, separation et murmure. (CHART., Q. inv., 1422, 63). Pour vostre excellente beaulté Je suis deffait en verité, Se vostre doulce humanité Ne s'accorde a moy conforter. (Narcissus, p.1426, 309). ...car doulceur, pitié et humanité partent de misericorde. (LA SALE, Salade, c.1442-1444, 9). Car au resgart de vous, mon souverain seigneur, vous n'estes pas simplement personne laye mais prelat ecclesiastique, le premier en vostre royaume qui soit aprez le pape, le bras dextre de l'esglise, et devez avoir humanité, es miseres des creatures pitié et misericorde. (JUV. URS., Verba, 1452, 209). Et ce fait, pour leur monstrer l'humanité et la bonté de Françoys, ilz furent menez et conduitz a Versay. (LA VIGNE, V.N., p.1495, 305).

-

En humanité. "Avec bienveillance" : J'ay resplendy de ma divinité Le cueur des cieulx et, en humanyté, L'immunde monde ay fait solacïeux, Le souleil plain de toute amenyté (LA VIGNE, S.M., 1496, 208).

-

"Acte de générosité, acte d'humanité" : Enfin, la verité de ceste pitié de fille envers sa mere congneue par le juge, il donna la mere a la fille en lui pardonnant son pechié et voult estre participant d'icelle pitoiable humanité (COLART MANS., Dial. créat. R., 1482, 231).

-

Au plur. Humanités de qqn. "Amabilités, marques de bienveillance de qqn" : ...pour XV jours ou III sepmaines que droit la sejourna, ne se trouva onques en lieu de tele chiere, car se trouva toute entreprise et honteuse des festiemens et des grandes humanitéz de ce duc. (CHASTELL., Chron. IV, D., c.1461-1472, 238). En demonstrant leurs grans humilitez Parmy Thurin, grandes solempnitez Furent requises et mises en avant, Franches repeues, grosses urbanitez, Recueil joyeux, doulces humanitez, Sans les personnes qui furent au devant (LA VIGNE, V.N., p.1495, 160).

2.

"Ensemble de règles, de façons de vivre, de croyances propres à un pays, à une région" : Sur tous ceulx qui sont en Gaule, les Belges sont les plus fors pour raison de ce qu'ilz sont tres loingtains de la conduicte et humanité de nostre région et de Provence, et que les marchans vont peu souvent a eulx et ne leur portent point ce qui est pertinent a amollir et faire lasches leurs corages (GAGUIN, Comment. César, 1485. In : Chrestom. R., 250).

II. -

"Genre humain, ensemble des hommes" : Pour ce pri la trinité Et la dame d'umilité Qu'ilz me vueillent tel sens donner Qu'un livre puisse composer Qui soit d'aucune utilité, Pourfitant a humanité, En l'onneur de Dieu et prouffit De celui qui ce livre fit : Lequel livre est appellé Le livre contre tout peché. (CH. D'ORLÉANS, L. péché C., 1404, 545). Lors Jupiter, dolent de cuer, Avec Vénus, sa doulce seur, Chéuz en admiration De si dure conclusion, Commencèrent, par grant pité, à excuser Humanité Et à loer en leur langage Tout au contraire Humain Lignage (LA HAYE, P. peste, 1426, 37). Et, en oultre, considérant Comme aloit le cas requérant Les grans défaulx et vanité Régnans lors en Humanité (LA HAYE, P. peste, 1426, 40). Qui pourroit descripre, N'a compter souffire, Tout ce qui descire, Et a meschief tyre Nostre humanité ? (CHART., L. Esp., c.1429-1430, 10). Sire Dieu, pour ta grant puissance Qui as creé toute substance, Le solois [et] estuelle et lune, Et as donné droit a chascune Sa viertu et sa clareté Pour servir a l'umanité, Tu es la plus haulte lumyere A cieulx qui ont creance entiere enti[e]re (Myst. st Bern. Menth. L., c.1450, 69). Vient apprés Justice qui t'aministre son fruit et te met en front droit naturel auquel par premiere loy donnee a l'omme, toute nostre humanité doibt estre subjecte. (CHASTELL., Temple Boc. B., 1463-1464, 173). ...Parquoy concludz de irrevocable peste De humains pugnir l'offence manifeste Et la plupart d'humanité destruire. (Cene dieux, c.1492, 121). Vostre sentence despreuvee Conclud encontre humanité Que Mort subite et aggravee L'occise ains son point limité. (Cene dieux, c.1492, 138). Je croy en Dieu de trinité, Qui nous monstre tel exemplaire ; C'est nostre Dieu et nostre pere, Le consoleur d'humanité. (Myst. st Laur. S.W., 1499, 217).
 

A. -

[D'une pers., de sa conduite...] "Qui manque d'humanité, qui est cruel, insensible" : La bonne fille doit aler les yeulx abaissiés en terre, et contre le salueur nuisible soit plustost inhumaine que non vergongneuse, et denie sa chasteté anchois par bouche que par parole. (DAUDIN, De la erudition H., c.1360-1380, 398). ...ceste generacion inhumaine et batailleresse, qui a pris la planete de Mars pour dominateur pour bien espandre le sang humain, souvent usant de prophecies sup[er]sticieuses et apocrifes, de sors et de supersticions, n'a pas este contente tant seulement d'espandre le sang de ses freres crestiens... (MÉZIÈRES, Songe vieil pèl. C., t.1, c.1386-1389, 399). Helas ! Trop estes inhumaine Contre l'homme, dame Justice. (MARCADÉ, Myst. Pass. Arras R., a.1440, 3). ...et l'assiegierent et prinrent et firent mettre en prison et la morut, et estoit commune renommee c'on luy avança la mort, qui est chose bien inhumaine de pere a filz (JUV. URS., T. crest., c.1446, 28). ...les faulx Juifz inhumain Luy percirent et piedz et mains De gros clos, et aussi tout nuz Fut en une croix estanduz (Myst. st Adr. P., c.1450-1485, 94). Et pour ce, mon ami, tant de ce tres inhumain pechié comme de tous les autres veul et vous commande que vous gardez a tout pouoir de offendre Dieu, Nostre Dame et la court de paradiz (LA SALE, J.S., 1456, 43).

B. -

[D'un lieu] "Sinistre, lugubre" : Las moy dolente ! Quant venra Le jour que le Roy souverain Par grace resconfortera Adam et tout le genre humain Qui est en lieu tant inhumain, En lieu tenebreux plein d'exil ? (MARCADÉ, Myst. Pass. Arras R., a.1440, 2). Pere, ve cy tous les humains Que des abismes inhumains Et hors des prisons Lucifer, Le tenebreux prince d'infer, J'ay tiré, reçoy les en gré Chascun de degré en degré. (MARCADÉ, Myst. Pass. Arras R., a.1440, 279).

C. -

[D'une chose] "Qui fait souffrir par sa dureté, atroce, cruel" : Ilecquez avint une grant iniquité inhumaine et horrible, dont encore dure la memoire, et pour laquele chose celle rue a non encores la rue escomenie (BERS., I, 1, c.1354-1359, 48.7, 82). ...grant effusion de sanc, qui estoit très inhumaine chose à regarder. (Doc. Poitou G., t.5, 1377, 58). ...non mie que on doye par mes paroles entendre que ycellui en sa jeunece fust excerciteur de cruaultez inhumaines (CHR. PIZ., Faits meurs Ch. V, S., I, 1404, 21). ...les inhumains meschiefz... (Percef. III, R., t.1, c.1450 [c.1340], 92). Las, mon filz, ma doulce fontaine, De tout bien plaine, Que je tant aime, - qui vous a fait ceste grant porte ["blessure"] Si treslonguaine Et inhumaine ? - Las, elle me rent toute morte ! (Pass. Auv., 1477, 257). LE PREMIER CHEVALIER. Je m'esbaÿs commant il s'es[t] submys A ce dangier qui est trop inhumain. L'EMPEREUR. Vella bien dit. Il n'aura dens sa main Aulcun baston pour sa vie deffendre. (LA VIGNE, S.M., 1496, 248).

-

[De la mort] : ...sur la mort inhumaine, trahiteuse, advisée, pourpansée du duc d'Orleans, frere germain du Roy (BAYE, II, 1411-1417, 261). Jà soit ce, trèsredoubté et souverain seigneur, que le cas de la douloreuse, lamentable et inhumaine mort de nostre trèsredoubté seigneur et père, vostre seul frère germain quant il vivoit, soit en vostre mémoire infiché... (MONSTRELET, Chron. D.-A., t.2, c.1425-1440, 125).
 

"De manière inhumaine, cruelle, durement, rudement" : ...le dit Harpin apperçut que ce estoit cellui qui, n'avoit gueres, l'avoit ainsi inhumainnement navré en la teste (Doc. Poitou G., t.5, 1377, 59). ...et, lui ainsi cheu, icellui curé de present se print à batre et navrer très-inhumainement ledit predecesseur curé, et de fait lui coppa, li present, tous les dois d'une de ses mains (Reg. crim. Chât., II, 1389-1392, 109). ...et telement et si inhumainement ledit feu Jehan Beudelay bati ledit David qu'il le mutila de l'un de ses membres (Chancell. Henri VI, L., t.2, 1428, 111). Las ! bonnes gens ve cy pité. Ung homme plein de sainteté Mettre si inhumainement Que de l'avoir pendu au vent, Ung homme qu'oncques ne meffist Qui tousjours a bien fait et dit. (MARCADÉ, Myst. Pass. Arras R., a.1440, 213). ...ledit Chrestien estant lors ès mains d'aucuns des huissiers de nostre court de Parlement, plus d'avoir batu, gehainé et inhumainnement traicté Guillaume Barré et sa femme, leur avoir fait chauffer les piez, jambes et le ventre tellement que la peau leur en estoit cheute par loppins (Doc. Poitou G., t.12, 1483, 583).

Rem. Doc. 1356 ds DEAF. Percef. IV, R., c.1450 [c.1340], gloss.
 

A. -

"Acte inhumain, acte de cruauté, comportement inhumain" : [En parlant de Fortune] C'est vanité ; C'est pacience dongereuse ; C'est diligence paresseuse ; C'est oubliance la soingneuse Contre amité ; C'est l'arbre d'inhumanité, Enraciné seur fausseté (MACH., R. Fort., c.1341, 42). Et la dame avoit la char tendre ; Si souffroit mervilleus martyre ; Des yeux pleure, dou cuer souspire. Et certes c'estoit grant durté, Et très grant inhumanité, De creature femenine Faire estendre et mettre à gehine. (MACH., P. Alex., p.1369, 260). ...le roy Petre d'Espaygne, qui estoit grant persecuteur de Sainte Eglise et de sez ministres, et faisset plusieurs aultres inhumanités, a esté soudainement, par ton aide et par ta puissance, de sa vie et de son royaume privé (Songe verg. S., t.1, 1378, 7). Et entre lez aultres inhumanités, ce ne fait pas a oblier conment ilz rotissoient lez enffans et plusieurs personnez aagés, quant l'en ne lez voulet rançonner. (Songe verg. S., t.1, 1378, 282). Tu, qui veulz plaire a Dieu, ayes pitié de ton ame. N'est telle cruaulté, telle fureur, telle inhumanité comme celle qui est contre soy meismes (GERS., Purif., 1396-1397, 59). ...pluseurs cappitaines et gardes de forteresses et autres (...) empeschent les marchandises et labourages, batent et tuent les gens, violent, prennent et ravissent femmes et filles, et font pluseurs autres grans maulx, excès et inhumanitez (Doc. Poitou G., t.8, 1431, 3). Les griefves doleurs de la mort M'ont avironné dur et fort. Et certes il dist verité Car par grant inhumanité Et par faulte d'entendement Les Juifs moult honteusement Nostre Saulveur en croix pendirent (MARCADÉ, Myst. Pass. Arras R., a.1440, 155). C'est tresgrant inhumanité De veoir noz freres crestiens Habandonnez aux loups et chiens ; Je vous pry que nous les ailons De la hoster, et empourtons Aultre part, pour les sevelir (Myst. st Adr. P., c.1450-1485, 162). Quand [le père] (...) entendit la plainte de sa mere et l'inhumanité de son filz, il se leva sur piez tres courroussié [Le fils tente de violer sa grand-mère] (C.N.N., c.1456-1467, 325). ...lequel prenostica au pappe Martin plusieurs choses advenir, par especial sur la grande peregrination du peuple et des inhumanités qui furent faictes ou royaume de Sicille (SIMON DE PHARES, Astrol., c.1494-1498, f° 124 v°). ...car iceulx menuz gens et vers de terre susserent tout le noble sang de France et furent tuez plusieurs gentilz hommes en leurs litz et firent moult de inhumanités (SIMON DE PHARES, Astrol., c.1494-1498, f° 150 r°).

Rem. Doc. 1312 ds DEAF.

B. -

"Absence de sociabilité" : Et pour ce dit Aristote aussi que "cely qui veult solitairement vivre et fuir la civile communicacion, ou il est bestiaux, ou il est meilleur que home", et c'est une maniere de incivilité et de inhumanité tres grande, quant aucuns habonde en richesce dont "le excés ne ly profite en riens, ainz ly pourroit moult nuire" (EVR. CONTY, Eschez amour. mor. G.-T.R., c.1400, 455). Ainz, est vray que se aucun home estoit de sy grant asprece et durté et de inhumanité de nature, qu'il diffuye et hee les assemblees et compaignies des homes [...] toutesvoiz, je ne sçay... (PREMIERFAIT, Vraye amistié D., 1416, 435).
 

"Qui dépasse l'homme" : Et lors, les gens du commun comancerent a crier et dire : "Nous te avons veu jusques a ores comme homme, mais, maintenant, nous confessons que tu es sur humaine creature [Hérode dont les vêtements tissus d'or et d'argent resplendissent au soleil]". (BATALLIER, Lég. dorée D.-L., 1476, 678).