Article 1/8
|
|
DESHUMAIN, adj. |
[*FEW IV, 508a : humanus] |
(Synon. de inhumain) ... |
DMF 2020 - DMF 2015 |
Robert Martin |
|
|
Article 2/8
|
|
HUMAIN, adj. |
[T-L : umain ; GD : humain ; AND : humain ; DÉCT : umain ; FEW IV, 507b : humanus ; TLF : IX, 973b : humain] |
A. - | "D'homme, de l'homme, d'hommes" |
| 1. | "D'homme, de l'homme, qui appartient à l'homme, à la nature de l'homme" ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... |
| - | Nature humaine ... ... |
| - | [Avec idée de faiblesse, de limite] ... |
| 2. | "Qui a tous les caractères de l'homme" |
| - | Creature humaine ... ... ... ... ... ... ... ... |
| - | Personne humaine ... |
| - | Homme humain. V. homme ... ... ... |
| - | Femme humaine ... |
| - | [P. oppos. à la nature divine] ... ... |
| 3. | "Qui est dû à des hommes, qui est fait par des hommes, qui relève de l'activité des hommes" ... ... ... ... |
| - | "Qui concerne les hommes" ... |
| 4. | "Qui est composé, formé d'êtres humains" |
| - | Genre humain ... ... ... ... |
| - | Generation humaine. V. generation ... |
| - | Humain lignage. V. lignage ... ... ... ... ... |
| - | Humaine ligne. V. ligne |
| - | Humaine lignee ... |
| - | Sexe humain. V. sexe |
| - | Société humaine ... |
| 5. | Empl. subst. [Gén. au plur.] "Créature humaine" ... ... ... ... ... ... ... |
| - | Au sing. ... |
B. - | "Qui a de l'humanité" |
| 1. | "Qui est aimable, affable, courtois" ... ... ... ... ... |
| 2. | "Qui est bienveillant, qui marque de la compréhension et de la compassion à l'égard d'autrui" ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... |
| - | [D'une communauté] "Bienveillant" ... |
| - | Estre humain à qqn ... |
| 3. | Estre humain à qqc. "Être disposé à qqc., être ouvert à qqc." ... |
C. - | [D'une chose] "Qui est adapté, propice à l'homme" ... |
| Rem. FEW : «"doux, adapté à l'homme (de choses, p. ex. du temps)" (Scarr 1649 - Fér 1787)». |
DMF 2020 - MAJ 2020 |
Robert Martin |
|
|
Article 3/8
|
|
HUMAINEMENT, adv. |
[GD : humainement ; AND : humainement ; FEW IV, 508a : humanus ; TLF : IX, 975a : humainement] |
A. - | "En tant qu'homme" ... ... ... ... |
| - | "Comme un homme" ... |
B. - | "De manière humaine" |
| 1. | "De manière humaine, sans dureté ni cruauté" ... ... |
| - | Traiter (qqn) humainement. "Traiter qqn avec bonté" ... |
| 2. | "Courtoisement, loyalement" ... |
C. - | "De manière humaniste, avec une élégance humaniste" ... |
DMF 2020 - Article revu en 2015 |
Robert Martin / Pierre Cromer |
|
|
Article 4/8
|
|
HUMANITÉ, subst. fém. |
[T-L : umanité ; GD : humanité ; GDC : humanité ; AND : humanité ; FEW IV, 508b : humanus ; TLF : IX, 977b : humanité] |
I. - | [Comme subst. marquant un état propre à l'homme] |
A. - | "Nature humaine" |
| 1. | [Point de vue médical et autres] |
| - | [Médical] ... |
| - | [D'un point de vue chrétien] "Nature humaine dans sa finitude, dans sa faiblesse, soumise aux appétits corporels" ... ... ... |
| . | Au plur. "Choses du monde, biens profanes" ... |
| - | [Comme participant à la fois des éléments naturels (minéraux, végétaux, animaux) et surnaturels] ... |
| - | [Comme ce qui s'oppose à l'esprit] ... |
| . | [Dans une compar.] ... |
| 2. | En partic. [À propos du Christ incarné] ... ... ... ... ... |
| - | Assomption d'humanité. "Fait de prendre, de revêtir la condtion humaine" ... ... |
| - | Prendre (notre) humanité/recevoir/vestir humanité ... ... ... ... ... ... ... ... ... |
| - | En humanité. "Sous forme humaine" ... |
B. - | P. méton. [Désigne le corps, une partie du corps ou la pers. de qqn] |
| 1. | "Corps humain, personne humaine" |
| - | "Le Christ incarné lui-même" ... |
| - | L'humanité de qqn. "Le corps de qqn" ... ... |
| 2. | "Sexe humain, parties sexuelles" ... ... ... ... ... |
| - | P. anal. |
| Rem. [De la mandragore dont la racine a une forme anthropomorphe] : ...faites patez de coulons tubez, de male et femele, et metez poivre et gingambre a grant planté, et faites .j. baing et prenez du mendegloire, du male et de la femelle, de l'humanité, et destrempez en bon blanc vin fort... (Recettes méd. 1330-1350. In : Romania 18, 1889, 574)....les humanitez du mendegloire font reprendre et reclore les routures de la matrice, et li bons vins li donne volenté d'estre avec home (Recettes méd. 1330-1350. In : Romania 18, 1889, 574). |
| 3. | "Vie humaine" ... ... |
| - | [À propos de Jésus] ... |
C. - | En partic. [La nature humaine en tant que créatrice de valeurs morales, sociales] |
| 1. | "Attitude de compréhension, de bienveillance, comportement qui exclut la cruauté, la dureté" ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... |
| - | En humanité. "Avec bienveillance" ... |
| - | "Acte de générosité, acte d'humanité" ... |
| - | Au plur. Humanités de qqn. "Amabilités, marques de bienveillance de qqn" ... ... |
| 2. | "Ensemble de règles, de façons de vivre, de croyances propres à un pays, à une région" ... |
II. - | "Genre humain, ensemble des hommes" ... ... ... ... ... ... ... ... ... |
DMF 2020 - MAJ 2020 |
Pierre Cromer |
|
|
Article 5/8
|
|
INHUMAIN, adj. |
[T-L : inhumain ; GDC : inhumain ; DEAF, I378 inumain ; AND : inhumain ; FEW IV, 508a : humanus ; TLF : X, 234b : inhumain] |
A. - | [D'une pers., de sa conduite...] "Qui manque d'humanité, qui est cruel, insensible" ... ... ... ... ... ... |
B. - | [D'un lieu] "Sinistre, lugubre" ... ... |
C. - | [D'une chose] "Qui fait souffrir par sa dureté, atroce, cruel" ... ... ... ... ... ... |
| - | [De la mort] ... ... |
DMF 2020 - Synthèse |
Robert Martin |
|
|
Article 6/8
|
|
INHUMAINEMENT, adv. |
[GDC : inhumainement ; DEAF, I379 inumainement ; AND : inhumainement ; FEW IV, 508b : humanus ; TLF : X, 235a : inhumain (inhumainement)] |
"De manière inhumaine, cruelle, durement, rudement" ... ... ... ... ... |
Rem. Doc. 1356 ds DEAF. Percef. IV, R., c.1450 [c.1340], gloss. |
DMF 2020 - Synthèse |
Robert Martin |
|
|
Article 7/8
|
|
INHUMANITÉ, subst. fém. |
[GDC : inhumanité ; DEAF, I379 inumanit‚ ; FEW IV, 509a : humanus ; TLF : X, 235a : inhumanité] |
A. - | "Acte inhumain, acte de cruauté, comportement inhumain" ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... |
| Rem. Doc. 1312 ds DEAF. |
B. - | "Absence de sociabilité" ... ... |
DMF 2020 - MAJ 2020 |
Robert Martin |
|
|
Article 8/8
|
|
SURHUMAIN, adj. |
[GDC : surhumain ; FEW IV, 507b : humanus ; TLF : XV, 1172a : surhumain] |
"Qui dépasse l'homme" ... |
DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 |
Pierre Cromer |
|
|
|
|