C.N.R.S.
 
Famille de graban 
Liste des articlesStructure des articlesArticles sans exemplesArticles complet
 18 articles
 
 Article 1/18 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ENGRAVEMENT     
*FEW XVI 49a graban
ENGRAVEMENT, subst. masc.
[DEAF, G1271 engravement ; *FEW XVI, 49a : graban]

"Rainure pratiquée sur la surface de qqc." : ...un engravement en un des costés du portail pour asseoir un eschellier de bois par dehors pour monter ou hourdeis dud. portail (MACÉ DARNE, Comptes J., 1367-1376, 66). [doc. 1368]
 

DMF 2020 - MAJ 2020 Robert Martin

 Article 2/18 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ENGRAVER     
FEW XVI graban
ENGRAVER, verbe
[GD : engraver ; DEAF, G1272 engraver ; AND : engravé ; FEW XVI, 49a : graban ; TLF : VII, 1124b : engraver1]

A. -

"Graver, tracer en creux" : Je ne sçay pas s'il luy fist ung marbre et par dessus engraver une epythaphe (C.N.N., c.1456-1467, 540). ...un signet (...) ouquel les armes de monseigneur sont engravées (Comptes roi René A., t.1, 1478, 341). Lucifer, tes dampnés stigmates Engrave dedens mon courage. (MICHEL, Myst. Pass. J., 1486, 342). Ung arbre y eut, hault et apparoissant, Duquel pendoit parmy chacune branche Ung radieux et merveilleux croissant, Garny d'or fin et esmailleure blanche, Loz en croissant engravé et compris (SAINT-GELAIS, Séj. honn. D., c.1490-1495, 213).

 

-

MOULINS "Tailler dans la meule (les encoches destinées à recevoir les bras de l'anille)" (Éd.) : ...pour avoir engravé une aisse en une meulle (Doc. 1411. In : Y. Coutant, Terminol. du moulin médiév. dans le comté de Flandre, 1994, 626). ...pour avoir engravé l'asse ens es dictes meulles (Doc. 1419. In : Y. Coutant, Terminol. du moulin médiév. dans le comté de Flandre, 1994, 626).

B. -

P. ext. "Pourvoir de rainures"

 

Rem. Doc.1438-1439 (un planchier d'aiz engravees et deux chassiz) ds GD III, 178c.
 

DMF 2020 - Synthèse Robert Martin

 Article 3/18 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ENGRAVURE     
*FEW XVI graban
ENGRAVURE, subst. fém.
[T-L (renvoi) : engravëure ; GD : engraveure ; AND : engravure ; *FEW XVI, 49a : graban]

[Sur engraver] "Gravure"

Rem. Cf.  ; AND : engravure.
 

DMF 2020 - DMF/AND 2015 Robert Martin

 Article 4/18 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     GRAVER1          GRAVER2     
FEW XVI graban
GRAVER, verbe
[T-L : graver1 ; GD : graver1 ; GDC : graver ; DEAF, G1267 graver ; AND : graver2 ; FEW XVI, 48a : graban ; TLF : IX, 454a : graver]

A. -

"Creuser"

 

1.

"Entailler une matière dure au moyen d'un instrument pointu" : Runcina (...) : instrument pour graver, rouyne ou gravoire ou sarclet (Aalma R., c.1380, 359). ...ledit jour a esté trouvé par Pierre Chevalier que ledit seel a esté gravé à Paris, en rue Neufve Nostre-Dame, par Jehan Bourdon. (Reg. crim. Chât., I, 1389-1392, 17). Lesquieulx coings, lui qui parle, et en sa compaignie ledit Robinet, firent et graverent ensamble en la chambre dudit Robinet, et au sceu de la femme dudit Robinet. Et dist que avant ce que iceulx coings feussent du tout eschevez de faire et graver, ilz y ouvrerent l'espace d'un mois, à divers jours et heures, et que la croix d'iceulx blans il qui parle grava en la teste d'un gros martel à orfevre, et la pile en une anglusme appartenant audit Robinet. (Reg. crim. Chât., I, 1389-1392, 489). Pour quoy nous devons savoir que ces ymages se font en diverses manieres. Aucunefoiz ilz sont gettez en mole et faiz par fusion, aucunefois ilz sont aussy gravez, aucunefois ilz sont feruz en coing comme on fait la monnoie... (EVR. CONTY, Harm. sphères H.P.-H., c.1400, 40). Et de ce dit Haly, le expositeur de Ptholomee, que un crestien rommain avoit un annel d'or aourné d'une pierre appellee bezair ou la figure d'un escorpion estoit gravee qui guerissoit de la morsure des escorpions. (EVR. CONTY, Harm. sphères H.P.-H., c.1400, 42). ...le dit Beraut se feust transporté en l'ostel d'un appellé Perrin Chouen, allogeur et faiseur d'alloges demourant à Partenay, au quel le dit Beraut eust fait forgier deux pieces de fer en la forme de deux coings, disant icelluy Beraut qu'il vouloit marquer ou graver en chascun des diz coings un laz d'amours, pour signer ou marquer les goubelez d'estain de sa façon (Doc. Poitou G., t.7, 1408, 143). ...il perdit en la rue de Verrerie un signet de leton gravé et escrit en ceste maniere, c'est assavoir au milieu de la teste dudit signet avoit un cuer couronné, et autour d'iceluy cuer estoit escript son propre nom et seurnom (Doc. 1415. In : L. Mirot, Le Moy. Âge 19, 1915, 110). ...ouquel denier soit empraint la forme et disposition de nostre ymage et environ la circuité dudit denier soit nostre nom gravé et souffisamment escript. (MARCADÉ, Myst. Pass. Arras R., a.1440, 20). ...il avoit perdu (...) un seel en cuivre (...) auquel estoit gravé un escu droit, armoyé de deux nuées à trois lambeaux, et tenu d'un angle par le bas (Doc. 1445. In : L. Mirot, Le Moy. Âge 19, 1915, 125). ...c'est assavoir en herbes et pierres de singulieres proprietez appertes et ocultes, et encore plus quant elles estoient gravées et sculpées en louables constellations très plouent de vertu (SIMON DE PHARES, Astrol., c.1494-1498, f° 25 v°). ...car j'avoit veu en Levant ce que l'on peut veoir de toutes especes de perrerie et aprins à icelles polir et tailler, sculper et graver et couré par toutes les montaignes dudit Savoye et de Almaigne, serchant les herbes desquelles traicte Aristote en son Livre des Secretz à Alexandre (SIMON DE PHARES, Astrol., c.1494-1498, f° 156 v°).

 

-

MOULINS "Garnir (la surface active de la meule) de rayons et de rainures" : ...a Lauwers Henarde, de appareillier les meulles du moullin et a son peril les taillier, graver et mettre en estat pour mieulre (Doc. 1395. In : Y. Coutant, Terminol. du moulin médiév. dans le comté de Flandre, 1994, 694). ...a Jehan le Compte, carpentier (...), de graver et taillier et compasser la dicte moelle (Doc. 1439. In : Y. Coutant, Terminol. du moulin médiév. dans le comté de Flandre, 1994, 694).

 

-

Part. passé en empl. adj. "Marqué en creux" : ...ou lieu où ledit Robinet faisoit ses fontures, trouva d'aventure uns coings gravez à faire blans de XIJ deniers par. piece (Reg. crim. Chât., I, 1389-1392, 488). Et que ès lieux de chascune maison soit faicte une haulte et notable croix de pierre gravée et en chascune d'icelle soit fait ung grant et fort tableau ouquel soit escripte la cause de ladicte destruction. (MONSTRELET, Chron. D.-A., t.1, c.1425-1440, 343).

 

2.

"Incruster" : Reliquiaires d'or ouvrez A pierrerie bien gravez (CHR. PIZ., M.F., I, 1400-1403, 139).

B. -

"Faire la raie (dans les cheveux)" : Aussi puelt il moult pourfiter Soudain au matin visiter S'amie ains qu'elle soit levee, Pinie, trechie ou gravee, Ne que soit de sa chambre issue Ne de ses ournemens vestue. (Ovide remede amours H., p.1300 [1400-1430], 76). Ainçois qu'uns homs soit mariés (...), Il chante, il sault ou il chevauche, Assés plus grant qu'il n'est se hauce, Souvent fait ses cheveus laver, Recroquillier [var. Recoquillier], pignier, graver (LE FÈVRE, Lament. Math. V.H., c.1380, 262). ...monsgr Gérard avoit la barbe et les cheveulx si longs que ilz avoient plus d'ung pied, et si n'estoient ne pignés ne grenés [l. grevés], ains estoient moult meslez et coulliez ensemble. (WAUQUELIN, Gir. Ross. M., 1447, 201).

 

-

Empl. pronom. : Miex aime mes gans enformer Et moi pignier et moi graver, Moy regarder en un mirour Que je ne fais autre labour. (GUILL. DIGULL., Pèler. vie hum. S., c.1330-1331, 213).

C. -

Au fig. "Mettre en ordre (?)"( (DEAF)) : Assés briefment depuis avint Que nous estïons bien nous vint En deduit et en esbanoi, Non pas en bos ne en aunoi, Mais en une cambre pavee : Il sambloit qu'on l'euïst gravee, Tant estoit clere et deduisans Et li pavemens reluisans Et tailliés pour bien gouvrener Une danse et au droit mener (FROISS., Pris. am. F., 1372-1373, 47). ...le mur environ renduire, arrochier et resclatter bien et suffisamment, pour graver les murs là où on a faict les toits, au dessus des allées et parloirs qui regardent sur la grande cour (Trés. Reth. S.L., t.2, 1330-1415, 601).
 

DMF 2020 - Article revu en 2015 Hiltrud Gerner

 Article 5/18 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     GRAVERESSE     
*FEW XVI graban
GRAVERESSE, subst. fém.
[T-L : graverresse ; GD : graveresse ; DEAF, G1272 graver (graverresse) ; *FEW XVI, 48a : graban]

"Celle qui pratique la gravure" : Cestë main est pertuiserresse De maisons et descouverresse, Une briserresse d'escrins Et röognerresse de flourins, Une contrefaiserresse De faus seaus et graverresse, Une fausse serruriere Et une fausse monnaiere (GUILL. DIGULL., Pèler. vie hum. St., c.1330-1331, v.9514). [Seul ex.]

REM. Déjà ds GD IV, 341c (Impr. c.1500 : graveresse).
 

DMF 2020 - Article revu en 2015 Béatrice Stumpf

 Article 6/18 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     GRAVEUR     
FEW XVI 49a graban
GRAVEUR, subst. masc.
[T-L : gravëor ; GDC : graveur ; DEAF, G1271 graveor ; FEW XVI, 49a : graban ; TLF : IX, 455a : graveur]

"Celui dont le métier est de graver"

Rem. Doc. 1489 (A ung graveur de lames pour l'avoir graffé) ds GDC IX, 720c.

 

-

Graveur de sceaux. "Celui dont le métier est de graver les sceaux" : Jehan du Boys, graveur de seaulz (...) pour la graveure d'icelui seel six livres tournois (Comptes Lille L., t.3, 1394, 92). À Robert de Gouy, graveur de seaulx, la somme de quatre vins escuz d'or qui deubz lui estoient par mondit seigneur, c'est assavoir les 70 escus pour avoir taillié et gravé le grant seel et contreseel de mondit seigneur et les dix aultres escuz pour ses despens d'estre venu du Quesnoy le Conte devers mondit seigneur en sa ville de Lille pour marchander dudit ouvrage (Comptes Etat bourg. M.F., t.1, 1420, 485). ...Jehan de Helle, graueur de seaulx, demourant à Bruxelles, pour auoir gravé le seel de secret de MS (Comptes Lille L., t.1, 1430-1431, 257). ...Guillaume le May, graveur de seaulx (Comptes Paris M., t.2, 1457-1489, 61).
 

DMF 2020 - MAJ 2020 Hiltrud Gerner

 Article 7/18 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     GRAVIÈRE1          GRAVIÈRE2     
FEW XVI graban
GRAVIERE, subst. fém.
[GD : graviere2 ; DEAF, G1271 graver (graviere) ; FEW XVI, 48a : graban]

"Petit stylet à pointe arrondie dont on se sert pour faire la raie" : Discerniculum (...) : brochete ou graviere a discerner devisier les cheveulz (Aalma R., c.1380, 107).

REM. Le FEW atteste graviere «(Mon 1635-1670, s. Mén1694)».

V. aussi gravoiere
 

DMF 2020 - Synthèse Hiltrud Gerner

 Article 8/18 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     GRAVISON     
*FEW IV gravis *FEW XVI graban
GRAVISON, subst. fém.
[*FEW IV, 260b : gravis (?) ; *FEW XVI, 49a : graban (?)]

"Dommage, peine (?)" ; "action de graver (?)" : Garnison, Gravison, Grenison, Gustacion, Gulacion, Glutinacion, lezquelz deux noms derrains valent autant a dire que glouternie (Règles sec. rhétor. L., c.1411-1432, 52).

REM. Cf. G. Merk, R. Ling. rom. 44, 1980, 288 : «Est-ce le même mot qu'afr. greveison (lat. gravis) ? Ou bien gravison serait-il à mettre en rapport avec la famille de graver (germ. graban) ? Le FEW lui aussi semble avoir confondu les deux étymons puisqu'il cite afr. gravance et occit. gravÒso deux fois : IV, 260b, s.v. gravis et XVI, 48b, s.v. graban. Donc notre gravison pourrait signifier soit "difficulté, peine, tort", soit "a. de graver"...?»
 

DMF 2020 - Synthèse Hiltrud Gerner

 Article 9/18 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     GRAVISSEUR     
*FEW XVI graban
GRAVISSEUR, subst. masc.
[*FEW XVI, 49a : graban]

"Graveur" : En oultre, plusieurs paintres et entailleurs et gravisseurs en pierre, tous aussi tresexcellens en leur art, ont entrepris ce mesme labour et oeuvre (Cleres nobles femmes B.H., t.1, 1401, 112).
 

DMF 2020 - Synthèse Hiltrud Gerner

 Article 10/18 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     GRAVOIERE     
FEW XVI graban
GRAVOIERE, subst. fém.
[T-L (renvoi) : gravoiere ; GD : gravoiere ; DEAF, G1270 graver (gravoiere) ; FEW XVI, 48a : graban]

"Petit stylet à pointe arrondie dont on se set pour faire la raie" : Item, une Gravoière et un petit coutelet, tout d'argent, à appareilier testes, tout mis en un estui de cuir. (Doc. 1347. In : L. Douët d'Arcq, Bibl. Éc. Chartes 39, 1878, 94). ...et avecque ledit mirouer, tout en un estuy de cuir, sont ung pigne d'ivière, garni d'or et poinconné, avec une gravionère [l. graviouere ?] toute d'or poinconné. (Invent. Orléans II, G., 1408, 93).

REM. Doc. 1347 (Une gravoiere et un petit coutelet, tout d'argent, a appareillier testes) ds GD IV, 342b s.v. gravoiere

V. aussi gravière
 

DMF 2020 - Synthèse Hiltrud Gerner

 Article 11/18 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     GRAVOIR1          GRAVOIR2     
FEW XVI graban
GRAVOIR, subst. masc.
[GDC : gravoir ; FEW XVI, 48a : graban]

"Instrument à pointe arrondie servant à séparer les cheveux" : ...ung mireoir et II granoirs [l. gravoirs] d'ivoire (Comptes Lille L., t.1, 1425-1426, 233).
 

DMF 2020 - Synthèse Edmonde Papin

 Article 12/18 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     GRAVOIRE     
FEW XVI graban
GRAVOIRE, subst. fém.
[T-L (renvoi) : gravoire ; GD : gravoire ; DEAF, G1270 graver (gravoire) ; FEW XVI, 48a : graban]

"Petit stylet à pointe arrondie servant à séparer les cheveux et à faire la raie" : Item pour une paire de cousteaulx à trencher, garnis de parepain, et petit coustel, avec les gaynes, XII frans. Item pour une paire de pignes divoire garnis de myrouer et de gravoire à tout lestuy, V frans. (Compte Navarre I.P., 1367-1371, 124). ...pour IIII grans pignes et IIII moyens dyvoire, pour IIII gravoires, II entaillies et II autres (Compte Navarre I.P., 1367-1371, 193). Pour II paire de pignes dyvoire garniz de myroux et de gravoire pour Monseigneur (...) Au Bocu, pour les estuys diceulz pignes et pour les pendans (Compte Navarre I.P., 1367-1371, 196). [Payer au barbier 5 fr] pour 3 pignes, un mirouer et une gravoire d'ivire, et pour un estui de cuir pour mettre yceux pignes et miroer. (Invent. mobiliers ducs de Bourg. P., t.1, 1369, 199). Runcina (...) : instrument pour graver, rouyne ou gravoire ou sarclet (Aalma R., c.1380, 359).

REM. Doc. 1351 (...garnis de petits pingnes et de gravoire), 1395 (Pour .vi. gravoueres d'yvoire blanc), 1404 (une gravoire tout d'ivoire), ds GD IV, 342b.
 

DMF 2020 - Synthèse Hiltrud Gerner

 Article 13/18 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     GRAVURE     
FEW XVI graban
GRAVURE, subst. fém.
[GDC : gravure ; DEAF, G1271 gravere ; FEW XVI, 49a : graban ; TLF : IX, 460a : gravure]

"Action de graver (une matière dure), résultat de cette action" : Et tele fois se font ilz [les images magiques] bien mesmes en graveure en pierres precieuses, si comme l'ymage Theel que les filz de Ysrael firent jadis es desers quant ilz orent passé la Rouge Mer. (EVR. CONTY, Harm. sphères H.P.-H., c.1400, 40). Au jourd'ui noble homme mons. Tristan de Moy, chevalier, chambellan de monseigneur d'Orleans, disant que le jour de hyer il perdi et adira son seel, ouquel est empraint en graveure un escu freté, dedans lequel a trois lambeaux et au dessus un timbre d'une teste de chien entre deux pennax (Doc. 1407. In : L. Mirot, Le Moy. Âge 19, 1915, 124). ...et aucuns camahieux qui sont à Venize en agathe, à Saint Denis en France et autres plusieurs, desquieux se voient assez et se treuvent en plusieurs reliquaires, comme choses de grande efficace. Laquelle chose est et fait fort contre noz calumpniateurs, qui toujours crient et hurlent après ses graveures et sculptures et ne entendent pas ce qu'ilz cuident dire, car enciennement estoient aucuns ydollatres qui faisoient eslever aucuns simulacres ou ymages dont la representacion leur venoit premier en leur fentasie, et iceulx adoroient comme dieu et de ceulx cy cuident ilz parler (SIMON DE PHARES, Astrol., c.1494-1498, f° 25 r°).
 

DMF 2020 - Synthèse Hiltrud Gerner

 Article 14/18 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     GRÈVE1          GRÈVE2          GRÈVE3          GRÈVE4     
FEW XVI graban
GREVE, subst. fém.
[T-L : greve1 ; GD : greve2/greve3 ; DEAF, G1268 graver (greve) ; AND : greve1/greve3 ; DÉCT : greve1 ; FEW XVI, 48a : graban ; TLF : IX, 489b : grève3]

A. -

[Idée dominante d'une ligne médiane]

 

1.

"Ligne médiane, rainure (d'un objet façonné)" : ...une autre mictre semée de perles, (...) et est la grève du milieu pareillement garnie de grans saphirs, granas et de paridis, et est garnie sur le millieu de VIII fermeilles de grans et d'autres plusieurs petis, les grans garnis d'esmail de plicque (Comptes Lille L., t.2, a.1467, 24). Et est la greve du milieu pareillement garnye de grans saphirs, ghernas et de perles. (Arch. Nord, 1485, B 3501, n° 123744, f° 15, IGLF).

 

2.

"Raie dans une chevelure" : Enmy le teste est le greve, le cakenole derere, la visage devant ; De tout le teste je n'ay cure de la remanant. (Man. lang. K., 1415, 77). ...s'esmerveilla de leur beauté, et par especial de la greve de leur chief, qui tant estoit belle et bien faicte que c'estoit ung plaisir de veoir. (WAUQUELIN, Faits conq. Alexandre Hé., a.1440, 384).

 

-

"Raie dans une crinière" : Remonte sur Blanchart qui a le greve blanche. (Renaut Mont. B.N. V., c.1350-1400, 525).

 

3.

P. méton. "Petit instrument de toilette servant à séparer les cheveux sur la tête, à faire une raie" : Item ung escrin couvert de cuir ferré de fer, (...). Onquel estoient les biens qui ensuivent, que led. Jehan Surreau dit à lui appartenir (...). Item ung estuy doré, onquel avoit ung mireur en yvire, et une grève (Invent. test. Surreau Foville F., 1435, 53).

B. -

P. anal.

 

1.

"Partie antérieure de la jambe, tibia" : ...il rencontra ung vieil tronchet de patissier qui lui cuida fendre la greve de la jambe (MART. D'AUV., Arrêts Am. R., c.1460-1466, 207). Item, je donne a maistre Jacques Raguier le Grant Godet de Greve, Pourveu qu'il paiera quatre placques, Deust il vendre, quoy qu'il lui griesve, Ce dont on coeuvre mol et greve, Aler nues jambes en chappin, Se sans moy boyt, assiet ne lieve Au trou de la Pomme de Pin. (VILLON, Test. R.H., 1461-1462, 89).

 

2.

P. méton.

 

a)

"Partie antérieure d'une chaussure montante" : ...ungs soliers de satin azuré, brodez de fleurs de liz et doublez comme dessus, et a en chascun desdits soliers ung orfroiz tout autour, et sur la grève semez de menues perles à K K et couronnes, et le champ d'iceulx orfroyés de grossettes perles. (Invent. mobilier Ch. V, L., 1380, 353).

 

b)

ARM. "Jambière couvrant la partie inférieure de la jambe depuis le genou jusqu'au cou-de-pied" : ...un pourpoint, hauberjon et gorgeré, la cuiriee et aucun gambison, chapel de fer, espee ou glaive au costé, greves, cuisses, avec la lance et escu. (VIGNAY, Théod. Paléol. K., c.1333-1350, 58). ...pour faire et forger la garnison de garde-bras, avant-bras, coutes, cuissos, grèves, poulains et soulers ; pour tout, 5 milliers et 4 cens de clou au croissant, et 4 anelès avec 4 rosètes pour les cuissos ; et pour 104 bocettes roondes pour coutes et poulains ; et sont yceulz coutes et poulains poinçonnez de fueillages nervez (Comptes argent. rois Fr. D.-A., I, 1352, 128). De plates et de grieves se fist bien aprester (CUVELIER, Chans. Guescl. F., c.1380-1385, 60). Dit avec ce, que, depuis celui temps, il a esté prins prisonnier, et en fait de guerre, par deux ou trois fois ; et continuelment en la compaignie, force et ayde desdiz Engleiz s'est tousjours, puis le temps dessus dit, armé et porté greve, et domaigié le roy et son royaume, oudit pays de Lymosin (Reg. crim. Chât., II, 1389-1392, 187). ...et ait en le seniestre jambe I greve de cure bolli (JEAN D'OUTREM., Myr. histors B.B., t.4, a.1400, 277). ...Ou nom de Dieu, et de la benoiste vierge Marie, de saint Michel et de saint Georges, je, Michel d'Oris, pour mon nom exaulcer, sachant certainement la renommée des proesses de la chevalerie d'Angleterre, ay, au jour de la date de ces présentes, prins ung tronçon de grève à porter à ma jambe jusques à tant qu'un chevalier dudit royaume d'Angleterre m'en aura délivré, à faire les armes qui s'ensuivent... (Doc. 1400. In : MONSTRELET, Chron. D.-A., t.1 c.1425-1440, 11). ...pour avoir fait un crampon pour les plattes de MdS pour caindre son espée et II crampons et IIII bocettes pour les greues de MdS (Comptes Lille L., t.1, 1416, 112). Si s'assemblarent les champions, les haches empoignées, et me souvient que messire Jaques de Lalain estoit armé à la maniere accoustumée, excepté qu'il n'avoit point de greve en la jambe droite, et l'escuyer estoit armé, la cotte d'armes au doz, le bassinet en la teste et sa visiere close. (LA MARCHE, Mém., II, c.1470, 195).

 

c)

P. méton. "Soldat équipé de cette pièce de l'armure" : Gerar de Goreur, qui estoit eskennisal del conteit de Louz et balhier de Hesbain (...) avoit bien VIIxx grevre de fier à cheval (STAVELOT, Chron. B., a.1447, 249).

REM. Cf. GAY I, 797b-798a, s.v. grève1.
 

DMF 2020 - Synthèse Hiltrud Gerner

 Article 15/18 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     GREVETTE     
FEW XVI graban
GREVETTE, subst. fém.
[T-L : grevete ; GD : grevete ; DEAF, G1271 graver (grevete) ; FEW XVI, 48a : graban]

Dimin. de greve2 B.2.b.

ARM. "Jambière couvrant la partie inférieure de la jambe depuis le genou jusqu'au cou-de-pied" : ...une pièce et aune et demie de cendal vermeil, des fors, en grainne, bailliées audit Estienne Castel, par sa lettre, pour faire cotes à plates, et garnir gardebras, avantbras, cuissos, grevètes, heaumes, bacinès et hernois de maille. Pour tout, 13 escuz. Ledit Prince, pour une aune et demie de zatony à faire une cote à plates, 6 escus. (Comptes argent. rois Fr. D.-A., I, 1352, 142). ...2 aunes de veluyau vert, à housser gardebras, avantbras, cuissos, grevètes, sollers et gantelès. (Comptes argent. rois Fr. D.-A., I, 1352, 143).

REM. Doc. 1350 (Cuissots, grevettes) ds GD IV, 354a.
 

DMF 2020 - Synthèse Hiltrud Gerner

 Article 16/18 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     GREVIÈRE     
FEW XVI graban
GREVIERE, subst. fém.
[FEW XVI, 48 : graban]

ARM. "Jambière couvrant la partie inférieure du corps depuis le genou jusqu'au cou-de-pied" : Sy dessendit et ousta ses graiveres pour plus aisiement courir, puis se mist a fouïr vers le bois (VILLEBR., Geste chev. cygne E., c.1465-1473, 95). ...tous nos centurions, Nos tribuns, nos gens, nos saudars, Nos pavillons, nos estandars, Nos salades et nos grenieres [l. grevieres] Sont tous sains, n'avons licz ne bieres De malades ne d'escloppés (MOLINET, Myst. st Quentin C., c.1482, 37).

V. aussi grève2
 

DMF 2020 - Synthèse Hiltrud Gerner

 Article 17/18 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     REGRAVER     
FEW XVI graban
REGRAVER, verbe
[GDC : regraver ; DEAF, G1272 graver ; FEW XVI, 49a : graban]

"Graver de nouveau"

REM. Doc. (Tournai) 1346 et 1494 ds GDC X, 525b-c.
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Robert Martin

 Article 18/18 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     RENGRAVER     
*FEW XVI graban
RENGRAVER, verbe
[*FEW XVI, 49a : graban]

"Tailler dans la meule (de nouvelles encoches destinées à recevoir les bras de l'anille)" (Éd.)

REM. Doc. 1465. In : Y. Coutant, Terminol. du moulin médiév. dans le comté de Flandre, 1994, 859.
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Robert Martin

Liste des articlesStructure des articlesArticles sans exemplesArticles complet
Fermer la fenêtre