C.N.R.S.
 
Famille de graban 
Liste des articlesStructure des articlesArticles sans exemplesArticles complet
 18 articles
 
 Article 1/18 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ENGRAVEMENT     
*FEW XVI 49a graban
ENGRAVEMENT, subst. masc.
[DEAF, G1271 engravement ; *FEW XVI, 49a : graban]

"Rainure pratiquée sur la surface de qqc." ...
 

DMF 2020 - MAJ 2020 Robert Martin

 Article 2/18 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ENGRAVER     
FEW XVI graban
ENGRAVER, verbe
[GD : engraver ; DEAF, G1272 engraver ; AND : engravé ; FEW XVI, 49a : graban ; TLF : VII, 1124b : engraver1]

A. -

"Graver, tracer en creux" ... ... ... ...

 

-

MOULINS "Tailler dans la meule (les encoches destinées à recevoir les bras de l'anille)" (Éd.) ... ...

B. -

P. ext. "Pourvoir de rainures"

 

Rem. Doc.1438-1439 (un planchier d'aiz engravees et deux chassiz) ds GD III, 178c.
 

DMF 2020 - Synthèse Robert Martin

 Article 3/18 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ENGRAVURE     
*FEW XVI graban
ENGRAVURE, subst. fém.
[T-L (renvoi) : engravëure ; GD : engraveure ; AND : engravure ; *FEW XVI, 49a : graban]

[Sur engraver] "Gravure"

Rem. Cf.  ; AND : engravure.
 

DMF 2020 - DMF/AND 2015 Robert Martin

 Article 4/18 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     GRAVER1          GRAVER2     
FEW XVI graban
GRAVER, verbe
[T-L : graver1 ; GD : graver1 ; GDC : graver ; DEAF, G1267 graver ; AND : graver2 ; FEW XVI, 48a : graban ; TLF : IX, 454a : graver]

A. -

"Creuser"

 

1.

"Entailler une matière dure au moyen d'un instrument pointu" ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

 

-

MOULINS "Garnir (la surface active de la meule) de rayons et de rainures" ... ...

 

-

Part. passé en empl. adj. "Marqué en creux" ... ...

 

2.

"Incruster" ...

B. -

"Faire la raie (dans les cheveux)" ... ... ...

 

-

Empl. pronom. ...

C. -

Au fig. "Mettre en ordre (?)"( (DEAF)) ... ...
 

DMF 2020 - Article revu en 2015 Hiltrud Gerner

 Article 5/18 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     GRAVERESSE     
*FEW XVI graban
GRAVERESSE, subst. fém.
[T-L : graverresse ; GD : graveresse ; DEAF, G1272 graver (graverresse) ; *FEW XVI, 48a : graban]

"Celle qui pratique la gravure" ...

REM. Déjà ds GD IV, 341c (Impr. c.1500 : graveresse).
 

DMF 2020 - Article revu en 2015 Béatrice Stumpf

 Article 6/18 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     GRAVEUR     
FEW XVI 49a graban
GRAVEUR, subst. masc.
[T-L : gravëor ; GDC : graveur ; DEAF, G1271 graveor ; FEW XVI, 49a : graban ; TLF : IX, 455a : graveur]

"Celui dont le métier est de graver"

Rem. Doc. 1489 (A ung graveur de lames pour l'avoir graffé) ds GDC IX, 720c.

 

-

Graveur de sceaux. "Celui dont le métier est de graver les sceaux" ... ... ... ...
 

DMF 2020 - MAJ 2020 Hiltrud Gerner

 Article 7/18 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     GRAVIÈRE1          GRAVIÈRE2     
FEW XVI graban
GRAVIERE, subst. fém.
[GD : graviere2 ; DEAF, G1271 graver (graviere) ; FEW XVI, 48a : graban]

"Petit stylet à pointe arrondie dont on se sert pour faire la raie" ...

REM. Le FEW atteste graviere «(Mon 1635-1670, s. Mén1694)».

V. aussi gravoiere
 

DMF 2020 - Synthèse Hiltrud Gerner

 Article 8/18 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     GRAVISON     
*FEW IV gravis *FEW XVI graban
GRAVISON, subst. fém.
[*FEW IV, 260b : gravis (?) ; *FEW XVI, 49a : graban (?)]

"Dommage, peine (?)" ; "action de graver (?)" ...

REM. Cf. G. Merk, R. Ling. rom. 44, 1980, 288 : «Est-ce le même mot qu'afr. greveison (lat. gravis) ? Ou bien gravison serait-il à mettre en rapport avec la famille de graver (germ. graban) ? Le FEW lui aussi semble avoir confondu les deux étymons puisqu'il cite afr. gravance et occit. gravÒso deux fois : IV, 260b, s.v. gravis et XVI, 48b, s.v. graban. Donc notre gravison pourrait signifier soit "difficulté, peine, tort", soit "a. de graver"...?»
 

DMF 2020 - Synthèse Hiltrud Gerner

 Article 9/18 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     GRAVISSEUR     
*FEW XVI graban
GRAVISSEUR, subst. masc.
[*FEW XVI, 49a : graban]

"Graveur" ...
 

DMF 2020 - Synthèse Hiltrud Gerner

 Article 10/18 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     GRAVOIERE     
FEW XVI graban
GRAVOIERE, subst. fém.
[T-L (renvoi) : gravoiere ; GD : gravoiere ; DEAF, G1270 graver (gravoiere) ; FEW XVI, 48a : graban]

"Petit stylet à pointe arrondie dont on se set pour faire la raie" ... ...

REM. Doc. 1347 (Une gravoiere et un petit coutelet, tout d'argent, a appareillier testes) ds GD IV, 342b s.v. gravoiere

V. aussi gravière
 

DMF 2020 - Synthèse Hiltrud Gerner

 Article 11/18 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     GRAVOIR1          GRAVOIR2     
FEW XVI graban
GRAVOIR, subst. masc.
[GDC : gravoir ; FEW XVI, 48a : graban]

"Instrument à pointe arrondie servant à séparer les cheveux" ...
 

DMF 2020 - Synthèse Edmonde Papin

 Article 12/18 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     GRAVOIRE     
FEW XVI graban
GRAVOIRE, subst. fém.
[T-L (renvoi) : gravoire ; GD : gravoire ; DEAF, G1270 graver (gravoire) ; FEW XVI, 48a : graban]

"Petit stylet à pointe arrondie servant à séparer les cheveux et à faire la raie" ... ... ... ... ...

REM. Doc. 1351 (...garnis de petits pingnes et de gravoire), 1395 (Pour .vi. gravoueres d'yvoire blanc), 1404 (une gravoire tout d'ivoire), ds GD IV, 342b.
 

DMF 2020 - Synthèse Hiltrud Gerner

 Article 13/18 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     GRAVURE     
FEW XVI graban
GRAVURE, subst. fém.
[GDC : gravure ; DEAF, G1271 gravere ; FEW XVI, 49a : graban ; TLF : IX, 460a : gravure]

"Action de graver (une matière dure), résultat de cette action" ... ... ...
 

DMF 2020 - Synthèse Hiltrud Gerner

 Article 14/18 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     GRÈVE1          GRÈVE2          GRÈVE3          GRÈVE4     
FEW XVI graban
GREVE, subst. fém.
[T-L : greve1 ; GD : greve2/greve3 ; DEAF, G1268 graver (greve) ; AND : greve1/greve3 ; DÉCT : greve1 ; FEW XVI, 48a : graban ; TLF : IX, 489b : grève3]

A. -

[Idée dominante d'une ligne médiane]

 

1.

"Ligne médiane, rainure (d'un objet façonné)" ... ...

 

2.

"Raie dans une chevelure" ... ...

 

-

"Raie dans une crinière" ...

 

3.

P. méton. "Petit instrument de toilette servant à séparer les cheveux sur la tête, à faire une raie" ...

B. -

P. anal.

 

1.

"Partie antérieure de la jambe, tibia" ... ...

 

2.

P. méton.

 

a)

"Partie antérieure d'une chaussure montante" ...

 

b)

ARM. "Jambière couvrant la partie inférieure de la jambe depuis le genou jusqu'au cou-de-pied" ... ... ... ... ... ... ... ...

 

c)

P. méton. "Soldat équipé de cette pièce de l'armure" ...

REM. Cf. GAY I, 797b-798a, s.v. grève1.
 

DMF 2020 - Synthèse Hiltrud Gerner

 Article 15/18 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     GREVETTE     
FEW XVI graban
GREVETTE, subst. fém.
[T-L : grevete ; GD : grevete ; DEAF, G1271 graver (grevete) ; FEW XVI, 48a : graban]

Dimin. de greve2 B.2.b.

ARM. "Jambière couvrant la partie inférieure de la jambe depuis le genou jusqu'au cou-de-pied" ... ...

REM. Doc. 1350 (Cuissots, grevettes) ds GD IV, 354a.
 

DMF 2020 - Synthèse Hiltrud Gerner

 Article 16/18 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     GREVIÈRE     
FEW XVI graban
GREVIERE, subst. fém.
[FEW XVI, 48 : graban]

ARM. "Jambière couvrant la partie inférieure du corps depuis le genou jusqu'au cou-de-pied" ... ...

V. aussi grève2
 

DMF 2020 - Synthèse Hiltrud Gerner

 Article 17/18 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     REGRAVER     
FEW XVI graban
REGRAVER, verbe
[GDC : regraver ; DEAF, G1272 graver ; FEW XVI, 49a : graban]

"Graver de nouveau"

REM. Doc. (Tournai) 1346 et 1494 ds GDC X, 525b-c.
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Robert Martin

 Article 18/18 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     RENGRAVER     
*FEW XVI graban
RENGRAVER, verbe
[*FEW XVI, 49a : graban]

"Tailler dans la meule (de nouvelles encoches destinées à recevoir les bras de l'anille)" (Éd.)

REM. Doc. 1465. In : Y. Coutant, Terminol. du moulin médiév. dans le comté de Flandre, 1994, 859.
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Robert Martin

Liste des articlesStructure des articlesArticles sans exemplesArticles complet
Fermer la fenêtre