A. -

"Qui peut être amendé"

B. -

DR. "Passible d'une peine pécuniaire"
 

"Correction"
 

A. -

"Réparation (d'un dommage causé)"

B. -

"Fait de s'amender"
 

A. -

"Réparation (d'une faute, d'un péché)"

1.

"Réparation d'une faute matérielle ou morale"

2.

"Réparation d'un péché"

B. -

"Punition imposée ou consentie, en réparation d'une faute, d'une mauvaise action, d'un outrage"

C. -

DR.

1.

"Imposition d'une peine pécuniaire pour un crime ou un délit, ou pour avoir fait appel mal à propos, ou avoir engagé une affaire en justice sans fondement (le montant de l'imposition est soit laissé au libre arbitre du juge, suivant la nature de la faute, soit fixé, tarifé par les autorités compétentes)"

2.

Amende honorable. "Peine infamante qui oblige un coupable à reconnaître publiquement son crime"

3.

"Peine pécuniaire imposée, en réparation d'une faute, aux membres d'un métier"

4.

"Redevance à tarif fixe payable pour certains bois et autres produits de la forêt (si l'usager est pris sur le fait par le sergent forestier)"
 

A. -

"Amélioration (d'une chose)"

1.

[À propos d'une chose concr.]

2.

[À propos d'une chose abstr.]

B. -

"Amélioration (d'une pers.)"

1.

[Sur le plan phys.]

2.

[Sur le plan moral] "Progrès, perfectionnement"

3.

"Ce qui améliore la situation de qqn"

C. -

"Dédommagement, compensation"

1.

"Compensation, gratification"

2.

"Réparation"
 

I. -

[Idée d'amélioration, de progrès]

A. -

Amender qqc.

1.

"Améliorer qqc."

2.

"Réparer qqc."

B. -

Amender qqn

1.

"Apporter une amélioration à qqn sur le plan moral ou matériel"

2.

"Dédommager qqn, rétribuer qqn pour un service rendu"

C. -

Empl. intrans. ou pronom.

1.

[D'une chose] Qqc. (s')amende

2.

[D'une pers.] Qqn (s')amende

3.

[D'un être vivant]

II. -

[Idée d'amende, de punition (pour améliorer)]

A. -

Amender qqc.

1.

"Réparer, par obligation de justice (un tort, un dommage, un outrage...), avec éventuellement une amende pécuniaire"

2.

En partic. "Réparer auprès d'un juge l'outrage d'un appel non fondé ; payer l'amende réglementaire dite de fol appel"

B. -

Amender qqn. "Soumettre qqn à l'amende"
 

A. -

"Celui qui corrige, qui réforme"

B. -

"Celui qui est condamné à une amende"
 

"Réparation (d'un dommage causé)"
 

Région. (anglo-normand) "Réparation, remise en état"
 

Empl. pronom. "Se corriger"
 

A. -

"Réparation [d'un dommage causé], compensation"

B. -

"Apprentissage"
 

"Sujet à l'amende"
 

"Correction"
 

A. -

"Correction (d'un texte)"

B. -

[Sur le plan moral]

1.

"Correction, punition imposée à qqn"

2.

"Action d'émender, amélioration (morale)"

3.

En partic. RELIG. "Réparation faite à Dieu (pour des péchés commis), expiation"
 

"Amende, réparation (sous la forme d'une amende)"

V. aussi amende, esmende
 

"Avantage, amélioration"
 

I. -

Empl. intrans.

II. -

Empl. trans. "Amender, rendre meilleur, mettre en meilleur état"

III. -

Part. passé en empl. subst. DR. "Repenti"

V. aussi amender
 

"Réparation, amende" v. émende

V. aussi amende
 

"Réparation"

V. aussi amende
 

"Amendement, amélioration"
 

"Raccommodage"
 

"Amélioration" (synon. amendement)
 

I. -

Empl. trans.

A. -

"Raccommoder, réparer"

B. -

Au fig. "Réparer, corriger, amender"

II. -

Empl. intrans. "Aller mieux"
 

"Celui qui raccommode, qui répare"
 

"Raccommodage, réparation"
 

"Amender, améliorer, corriger"
 

A. -

"Réparation"

B. -

"Ce qui est à réparer"

V. aussi ramendeure