C.N.R.S.
 
Famille de effeminare 
Liste des articlesStructure des articlesArticles sans exemplesArticles complet
 10 articles
 
 Article 1/10 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     AFÉMENINER     
 *FEW III effeminare
AFEMENINER, verbe
[T-L : afemeniner ; *FEW III, 206a : effeminare]

"Efféminer ; avilir" ...

REM. GD I, 130c cite ce même ex. sous afeminer (ms. de base) ; mais le vers est hypométrique.
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Robert Martin

 Article 2/10 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     AFÉMINER     
 *FEW III effeminare
AFEMINER, verbe
[T-L : afemeniner ; GD : afeminer ; *FEW III, 206a : effeminare]

I. -

Empl. trans. "Efféminer, avilir" ...

II. -

Empl. pronom. "Se livrer à la débauche avec qqn" (Éd.) ...
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Monique Haas

 Article 3/10 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     EFFÉMENINER     
 *FEW III effeminare
EFFEMENINER, verbe
[*FEW III, 206a : effeminare]

I. -

Empl. trans. "Rendre faible, sensible comme une femme" ...

II. -

Empl. pronom. "Devenir comme une femme" ...
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Pierre Cromer

 Article 4/10 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     EFFÉMINANCE     
 *FEW III effeminare
EFFEMINANCE, subst. fém.
[*FEW III, 206a : effeminare]

"Fait de s'efféminer" ...
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Pierre Cromer

 Article 5/10 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     EFFÉMINATION     
 FEW III effeminare
EFFEMINATION, subst. fém.
[GDC : effemination ; FEW III, 206a : effeminare ; TLF : VII, 747b : effémination]

"Amollissement" ...
 

DMF 2020 - Synthèse Claude Thomasset / Danièle Jacquart

 Article 6/10 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     EFFÉMINÉ     
 FEW III effeminare
EFFEMINÉ, adj.
[T-L : efeminer (efeminé) ; GDC : effeminer (effeminé) ; FEW III, 206a : effeminare ; TLF : VII, 748a : efféminé]

"Qui a le caractère que l'on prête aux femmes, efféminé" ... ... ... ... ... ...

V. aussi effemeniner
 

DMF 2020 - Article revu en 2015 Robert Martin / Pierre Cromer

 Article 7/10 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     EFFÉMINEMENT     
 FEW III effeminare
EFFEMINEMENT, subst. masc.
[FEW III, 206a : effeminare ; TLF : VII, 747b : efféminement]

"Caractère efféminé" ...
 

DMF 2020 - Synthèse Charles Brucker

 Article 8/10 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     EFFÉMINER     
 FEW III effeminare
EFFEMINER, verbe
[T-L : efeminer ; GDC : effeminer ; FEW III, 206a : effeminare ; TLF : VII, 747b : efféminer]
 

-

Se effeminer. V. effemeniner "Se comporter comme une femme"

V. aussi efféminé
 

DMF 2020 - Article revu en 2015 Pierre Cromer

 Article 9/10 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     EFFEMMÉ     
 FEW III effeminare
EFFEMMÉ, adj.
[GD : effemmé ; FEW III, 206a : effeminare]

"Efféminé"

REM. SIMON DE HESDIN (éd. 1485, il desirerent vaillamment la mort qu'ilz avoient cremue comme effemmes [l. effemmés]) ds GD III, 8b.
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Pierre Cromer

 Article 10/10 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ENFÉMINÉ     
 FEW III effeminare
ENFEMINÉ, adj.
[GD : enfeminer ; FEW III, 206a : effeminare]

"Efféminé" ...
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Pierre Cromer

Liste des articlesStructure des articlesArticles sans exemplesArticles complet
Fermer la fenêtre